#QUTUBMINAR
Persian Inscription on Quwwat-Ul-Islam (The might of Islam) mosque inside Qutub complex.
इन हिसार रा फतह कर्द व इन मस्जिद-ए-जामी रा ब-साख्त ब-तारीख फी शुहुर सना सबा व समानीन व खमसमात अमीर इसफासालार अजल्ल कबीर कुत्बुद्दोलत व अलदीन अमीरुलउमरा ऐबक सुलतानी अअज़ाला...
Persian Inscription on Quwwat-Ul-Islam (The might of Islam) mosque inside Qutub complex.
इन हिसार रा फतह कर्द व इन मस्जिद-ए-जामी रा ब-साख्त ब-तारीख फी शुहुर सना सबा व समानीन व खमसमात अमीर इसफासालार अजल्ल कबीर कुत्बुद्दोलत व अलदीन अमीरुलउमरा ऐबक सुलतानी अअज़ाला...
अन्सारा बीस्त व हफ्त आलत बुतखाना की दर हर बुतखाना दो बार हजार बार हजार देलीवाल सर्फ शुद बुद. दरीन मस्जिद बस्ता शुदा खुदाए इज्ज व जल्ला बर आन बंदा रहमत कुनद हर की बर लैत बानी खैर दुआ इमान गिरीद
English Translation
This fort was conquered and this Jami Masjid was built in the months of the year 587 (1191-92 AD) by the Amir, the great and glorious commander of the army named Qutbu-d- daulatw-d-din the Amiru-l-umara Aibak Sultani (Qutubuddin Aibak).
This fort was conquered and this Jami Masjid was built in the months of the year 587 (1191-92 AD) by the Amir, the great and glorious commander of the army named Qutbu-d- daulatw-d-din the Amiru-l-umara Aibak Sultani (Qutubuddin Aibak).
May god strengthen his helpers.The materials of 27 temples, on each of which 2,000,000 Deliwals had been spent, were used in the construction of this mosque. May god the great and glorious have mercy on him who should pray for the faith of the good builder.
Source:- Memoirs of the Archaeological survey of India. An historical memoir on the Qutb: Delhi, Appendix, pg.29
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
