Dr. Gokhan Dogru Profile picture
May 18 4 tweets 5 min read
Free tools and resources for #translators and #localization specialists:

**CAT tools**

- #OmegaT (link: omegat.org)
- #Virtaal (link: lnkd.in/ePqSbBPx)
- #Pootle (link: lnkd.in/eFQEk7Ja)
**Utilities / Toolkits**

- #Rainbow (link: lnkd.in/eQsaYmyM) [cross-platform application for localization tasks]

- #Ratel (link: lnkd.in/eMYqEGFa) [create and maintain segmentation rules]
- #Checkmate (link: lnkd.in/eHEbk9RS) [various quality checks on different file formats]

- Other #OkapiFramework applications and components (link: lnkd.in/eswgxhuq)

**Parallel Corpora Repository to find TMXs**

- #OpusCorpus (link: opus.nlpl.eu)
**Offline NMT Use with CAT tools (working with Trados, Memoq etc.)**

- #OpusCAT (lnkd.in/e_5BJiZh)
[You can download pretrained NMT models for your language pairs and use them locally in your PC.]

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Dr. Gokhan Dogru

Dr. Gokhan Dogru Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(