Well, like every single time. When a UN representant is there prepares or a visit in Xinjiang, every propaganda machine runs in the same time: BBC for English, and now LeMonde for French.
All based on "well-known" method: Leaked documents. ⤵️
The author @nathalieguibert (with the "researcher" @AntoineBondaz aka "petite-frappe") is the one who initialized the fake information "CGTN use fake French journalist". She has to modify multiple times her article to avoid lawsuit.
As LeMonde use these kind of document to let you pay for their propaganda, but they use the same source as BBC. So thanks to the netizens, there is a "sealed" version before they delete or modify the article. web.archive.org/web/2022052407…
Lets focus on ONE of the leaked document: ⤵️
1: in purple, there is a fucking cursor in the document... I'm surprised when the cursor is also "leaked" along with the document.
2: in red, These are traditional Chinese characters. Even they use tools to convert them to Simplified Chinese, there are always bugs.⤵️
You may wonder where traditional Chinese characters are used?🤔
And voila, you have figured out where these documents are originally made. it's not the first time Taiwan Net Army (aka, 1450 army) made fake documents but has this kind of flaws.
Yes, Simplified Chinese rocks.⤵️
3: The format is important as hell in every official documents. You may write shit but at least make the format compliant.
But these hurry-made "leaked documents" doesn't have the same indent. see the sequence in Arabic number 3,4,5 and the sequence in Chinese number 七,八,九⤵️
Even the software can do it but the creator of this document is so hurry that these details are forgotten.
𝗯𝗼𝗻𝘂𝘀: Compare the characters used in the document (left) and the real simplified Chinese character (right), using the same Heiti font.
Bonus 2: More traditional Chinese charactors (only used in Taiwan and Hong-Kong) appear in these "leaked document".
So, what's new this time? As they claimed the Chinese version of the documents are in original format.
I have downloaded some to do some basic check, what do I feel ?
Well a mix of some authentic documents with fake one...
Let's start with authentic one (at least for me, It seems authentic)
A scanned word document about the speech of Zhao Kezhi, given in the context of public security and the stability of the region. Author is public security office of ZePu County