Thread by @Team_Ramenman

Hier, ein aktueller Artikel über Hasebe, den ich gerade in der Mittagspause übersetzt habe, weil er mich sehr berührt hat. Ich möchte dieses Gefühl natürlich auch mit euch teilen. #SGE #EintrachtFrankfurt 1/x

Es war Makoto Hasebe, der die Kapitänsbinde auf dem Spielfeld trug, als die seine Mannschaft sie Europa League (EL) gewann. Er war in dieser Saison keine gesetzte Stammkraft. Seine Einsätze waren in den vergangenen Spielzeiten unregelmäßig. Nichtsdestotrotz konnte er 2/x

weiterhin mit guten Leistungen beigetragen, wann immer er zum Einsatz kam

Es ist schwer, die richtigen, anerkennenden Worte für Makoto Hasebes immer wiederkehrende, phönixartige Erscheinung zu finden. Nachdem Martin Hinteregger, einer der unverzichtbaren Akteure im Zentrum 3/x

der Dreier Abwehrkette, verletzungsbedingt ausgefallen war und Im EL-Finale gegen die Rangers sein Vertreter Tuta während des Spiels, nach dem Gegentor verletzt das Feld räumen musste, nahm Hasebe diese zentrale Position souverän ein.
Bis dahin war es ein langer Weg. 4/X

MH: „Als ich nach Frankfurt kam, kämpften wir jedes Jahr um den Klassenerhalt. Ich denke, dass die aktuelle Mannschaft eine der besten ist, für die ich je gespielt habe." (Zitat aus einem Interview 2020)
In der Saison 15/16, ein Jahr nachdem er aus Nürnberg nach Frankfurt 5/x

gewechselt war, belegte sein Verein den 16. Platz in der Bundesliga und musste in die Relegation gegen den Dritten der 2. Bundesliga. Der Gegner war der 1.FC Nürnberg. Auch wenn danach der Klassenerhalt noch knapp geschafft wurde, waren die Aussichten für die Zukunft nicht 6/x

gerade rosig.
Aber Frankfurt ist danach weit gekommen. Sie konnten von Jahr zu Jahrhöhere Hürden nehmen: In der Saison 17/18 gewannen sie den DFB Pokal und schlugen die Bayern im Finale. In der folgenden Saison 18/19 legten sie in der EL einen fulminanten Auftritt hin. 7/x

Auch wenn sie im Halbfinale im Elfmeterschießen gegen den übermächtigen FC Chelsea ausschieden, konnten sie durch ihren leidenschaftlichen Kampf, viele neue Bewunderer, sowohl im In- und auch im Ausland dazugewinnen. Hasebe war immer mittendrin, Teil des Herzstücks des Ganzen.8/X

Er gab auf und neben dem Spielfeld die Richtung vor und führte die Mannschaft mit an. Egal wie die Spiele liefen, er gab sich nie damit zufrieden. Er verkörperte immer den Ehrgeiz, der in seinem Herzen vorhanden war. Er war immer hart zu sich selbst und verlangte seinen 9/x

Mitspielern viel ab, hatte aber immer ein offenes Wort für sie parat. In der Saison 19-20 zum Beispiel verlor Frankfurt im letzten Gruppenspiel der EL zu Hause mit 2:3 gegen Guimaraes, die bereits als Gruppenletzte feststanden. F'furt hatte sich für das Finale qualifiziert, 10/x

aber die Gesichter in der Mixed Zone nach dem Spiel waren unzufrieden.
MH: „Ich bin keinesfalls erleichtert, ich bin eher wütend als frustriert. Mit der Art und Weise, wie wir gespielt haben, denke ich, dass es im weiteren Verlauf der Endrunde schwer für uns wird. Um es 11/x

klar zu sagen: Wir können nicht ausreichend trainieren, also müssen wir an unserer Mentalität arbeiten. Ich denke, es ist ein Test der Mentalität jedes einzelnen Spielers. Ob er sich in einer solch schwierigen Situation wie dieser behaupten kann, ist auch ein Zeichen 12/x

seiner Qualität. Ich denke, die Tatsache, dass wir nicht in der Lage waren, uns als Team zu behaupten, bedeutet, dass wir nicht in der Lage waren, diese Qualität zu zeigen.
In einem anderen Interview mit einer Lokalzeitung sagte er einmal: „Ich denke, Eintracht Frankfurt 13/x

kann in die Gruppe hinter den Bayern, mit Dortmund, Borussia M‘Gladbach und Leipzig aufsteigen. Aber um dorthin zu gelangen, müssen wir jedes Jahr auf internationaler Bühne spielen können. Ich habe keinen Zweifel daran, dass wir als Team dieses Potenzial besitzen. 14/x

Deshalb ist es auch umso frustrierender, dass wir es nicht voll zeigen können.“
Gleichzeitig mahnte er seine Mitspieler, ihr junges Alter und die mangelnde Erfahrung nicht als Ausrede hierfür vorzuschieben, auch wenn die Menschen in ihrem Umfeld genau solche Gründe als 15/x

erstes aufführen.
Als Profispieler vernachlässigt er nie seine Vorbereitung, um in den Spielen jederzeit die bestmögliche Leistung bringen zu können . Als er im Februar dieses Jahres einen ungewöhnlichen Fünfjahresvertrag unterzeichnete, hieß es, dass er ein weiteres Jahr 16/x

als Spieler und danach als Trainer planen würde.
Aber wer weiß? Weil es hier um Hasebe geht, ist da noch gar nichts klar. Er befindet sich bereits seit geraumer Zeit in einem Bereich, in dem "allgemeiner" und "gesunder“ Menschenverstand nicht maßgeblich sind. Solange er 17/x

den Wunsch hat zu spielen, wird er immer ein wertvoller Aktivposten sein.
Ich war beeindruckt von dem, was er vor einiger Zeit sagte, als er über die coronabedingt, ohne Zuschauer abgehaltenen Spiele sprach:
„Persönlich bin ich enttäuscht über die leeren Ränge im Stadion 18/x

und hoffe, dass die Fans in naher Zukunft wieder kommen werden, denn es fehlt dadurch an Emotionen und Atmosphäre. Ich möchte den Fans etwas zurückgeben. Wir sind sehr dankbar für ihre Unterstützung. Hierfür möchte ich den Fans wieder eine internationale Bühne bieten. 19/x

Ich möchte bald wieder mit dir durch Europa touren."
Nach dem Europäischen Titelgewinn in dieser Saison wird Hasebe in der nächsten Saison endlich in der Champions League spielen, ein Ziel, das ihm auch im Alter von 38 Jahren noch am Herzen liegt.
MH: „Jeder darf träumen, 20/x

an etwas glauben und es erreichen wollen. Das darf ich auch.'
Diese Worte, die er in einem Interview sagte, sind Wirklichkeit geworden. Ein Traum, der für einen Mann wahr geworden ist, der immer weiter geträumt, daran geglaubt und jeden Tag hart dafür gearbeitet hat, um ihn 21/x

zu verwirklichen. In der nächsten Saison wird er zum ersten Mal seit 13 Jahren, als er noch für Wolfsburg spielte, wieder in der CL spielen. 22/22

Danke Makoto!!! Danke #SGEuropapokalsieger #SGE