Das ist ein Artikel von gestern.
Makoto Hasebe unterrichte am 1. Juni Kinder und Jugendliche in seiner Heimatstadt Fujieda in der Präfektur 1/
Shizuoka. Er veranstaltete einen Familientag für Schüler:innen seiner „Makoto Hasebe Sports Club“ Schule und ihre Eltern. An diesem Tag unterrichtete er 136 Kinder im Vorschul- bis Oberstufenalter für ca. 4 Stunden.
Auf dem Platz zeigte er Dribbling- und Schussübungen 2/
und veranstaltete auch ein paar Minispiele für die Kinder. „Immer, wenn ich in meine Heimat zurückkehre, fühle ich mich so erleichtert und befreit. Durch das Unterrichten der Kinder, fühle ich mich an meine Anfänge erinnert, was für mich als Profisportler ein wichtiger Moment 3/
und Ort ist.“, sagte er mit einem Lächeln und führte dann fort: „Im Fußball ist es wichtig, Freude daran zu haben und es ist die Aufgabe eines Profis, den Menschen dieses Gefühl zu vermitteln.“
Der Club, der nunmehr seit 6 Jahren besteht, hat mittlerweile 487 Mitglieder, 4/
davon 341 an drei Standorten in der Präfektur Shizuoka und weitere 146 an zwei Orten Tokyos. Hasebe sagte hierzu: „Wie bei allem, ist eine fortwehrende Bemühung wichtig. Das alles ist den Bemühungen vieler Menschen um mich herum zu verdanken “ 5/
In Hinblick auf die kommende Saison, in der sich sein Verein für die Champions League qualifiziert hat, sagte er: „Es wird der Höhepunkt meiner Karriere als Spieler sein, für das es sich selbst in meinem Alter noch lohnt, erneut große Anstrengungen und Herausforderungen 6/
anzunehmen. Es wird eine aufregende Saison werden.“ 7/7
#SGE#EintrachtFrankfurt@kougogo1270
Es gibt einen Artikel im japanischen Sportmagazin „Number Web“ vom März 2020, in dem es um Ko Itakura geht, der zu dieser Zeit in Groningen spielte und nachdem er Anfangs einen Stammplatz besaß, 1/
diesen aber ab Mitte Dezember 2019 bis Mitte Februar 2020 verloren hatte. Interessant finde ich diesen Artikel, weil darin erwähnt wird, wie Itakura durch Hasebes Worte ermutigt wurde. Wie bekannt, hat er sich danach seinen Stammplatz zurück erkämpft 2/
und hat die gesamte Folgesaison voll durchgespielt, bis er anschließend zu Schalke wechselte. Ich weiß nicht, wohin Itakura diesen Sommer wechselt und letzten Endes entscheidet das sportlich-finanzielle Gesamtpaket, aber vielleicht wird es auch ein Faktor sein, mit Hasebe 3/
Mittagsexpress 😁
Heute stellte sich Ko Itakura, der sich gerade im Trainingslager mit der japanischen Nationalmannschaft befindet, den Fragen der Reporter. Dort teilte er seinen Weggang von Schalke mit, auch sein großes Bedauern, seinen ursprünglichen Wunsch, mit 1/
Schalke in der 1. Bundesliga zu spielen und vor allem seine Dankbarkeit gegenüber dem Verein. Danach wurde er bzgl. der nun aufgekommenen Gerüchte um seine Person gefragt. Im Artikel steht dazu folgendes: 2/
Itakuras Erfolg in der vergangenen Saison weckte das Interesse von Bundesligavereinen, wie Europa-League-Sieger Eintracht Frankfurt, dem schottischen Meister Celtic Glasgow und die Premier-League Vereine Fulham und Bournemouth. 3/
Hier ein Interview mit Daichi Kamada, das die japanischen Medien heute online mit ihn führten. Ich habe Auszüge daraus übersetzt. Viel Spaß. 1/ @sagantos24#SGE#EintrachtFrankfurt
„Das Wichtigste war für mich der Titelgewinn und der steht somit im absoluten Mittelpunkt. Im Vergleich zur Vorsaison ist die Anzahl meiner Assists zurückgegangen, allerdings hatte ich diesmal, wenngleich auch auf derselben Position, eine andere Rolle inne. 2/
Es hätten sicherlich auch mehr Assists sein können. Die Werte sind gesunken, aber ich konnte dabei das Vertrauen meines Trainers gewinnen. Ich durfte in vielen Spielen von Beginn an ran und konnte auch an Stabilität wiedererlangen. 3/
Hier, ein aktueller Artikel über Hasebe, den ich gerade in der Mittagspause übersetzt habe, weil er mich sehr berührt hat. Ich möchte dieses Gefühl natürlich auch mit euch teilen. #SGE#EintrachtFrankfurt 1/x
Es war Makoto Hasebe, der die Kapitänsbinde auf dem Spielfeld trug, als die seine Mannschaft sie Europa League (EL) gewann. Er war in dieser Saison keine gesetzte Stammkraft. Seine Einsätze waren in den vergangenen Spielzeiten unregelmäßig. Nichtsdestotrotz konnte er 2/x
weiterhin mit guten Leistungen beigetragen, wann immer er zum Einsatz kam
Es ist schwer, die richtigen, anerkennenden Worte für Makoto Hasebes immer wiederkehrende, phönixartige Erscheinung zu finden. Nachdem Martin Hinteregger, einer der unverzichtbaren Akteure im Zentrum 3/x
#SGE#SGEuropa@sagantos24
Kamada Interview japanische Presse:
Im Moment des Sieges weinte Kamada, ohne sich zu genieren, gesehen zu werden. Kamada, der nie Emotionen zeigt und sowohl in Japan als auch in Deutschland immer den gleichen "ungenießbarer Kerl"-Blick hatte, 1/
sagt, dass dieser Sieg für ihn etwas Besonderes war.
Kamada: "In meiner eigenen Karriere habe ich noch nie auch nur annährend um den Titel gespielt, nicht einmal in der Mittel- / Oberschule, und als ich einen Titel gewonnen habe, konnte ich nicht am Spiel teilnehmen (DFB Pokal)2/
weswegen es ein großartiges Gefühl, selbst zu einem Titelgewinn beigetragen zu haben. Es ist sehr emotional für mich, zum ersten Mal einen Titel in einem Kampf wie diesem gewonnen zu haben. Ich hatte bisher keine einfache Zeit in meiner Fußballkarriere, daher war es sehr 3/