Thread by @neocityjpn

220602 YUTA at Home translation thread
⠀
JUNE WITH YUTA
#YUTAatHome
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/06/02
radiko.jp/share/?sid=INT…

Stream on Radiko!

https://twitter.com/SQUADNYT/status/1377576970393821187?s=20

Yuta said welcome back and it started! He said we probably know about it already but he introduced the program's official book being out on July 1st and its contents. He'd be happy if we could check it out.

♪ Chain / NCT 127

JUNE WITH YUTA
#YUTAatHome

[Intermission]
Yuta promoted his videos with Craft Boss and said he'll talk about new topics in June.

Yuta thanked everyone who came to the Nagoya concert. A dome tour was a goal for the team and he/they were nervous about coming back to Japan after 2yrs and 3mths. But standing in front of the fans, he saw the fans were cheering for them with the same smile and love and +

he felt there is nothing more reassuring than that.

Yuta at X o'clock. It's Yuta at 11:30 am today. He went out with the members in Tokyo today (of this recording) and they spent a relaxing time doing shopping and eating tasty foods. There's a Japanese perfume brand called Kitowa. He saw it on Youtube and wanted to get them +

so he did! He thought it's cool that the brand is marketing toward the world from Japan like he is if he says so himself.

Yuta Poems. A 5th grader said she likes Yuta and Johnny's abs and wants to slap them. Yuta was like "A 5th grader says things like this now?" He thanked the girl and said he and Johnny, actually mostly Johnny, are the ones who go bare. +

Johnny is cool and sexy even from a guy's point of view, so Yuta wants to do his best too.

Another OP wrote about how Yuta could be wearing fewer tank tops since he just likes tank tops for their neckline. Yuta said don't worry and he's even wearing a tank top right now. The ratio is like tank tops 80%, U-neck shirts 20% and V-necks 10%. +

Then he was like "That's a total of 110% (lol)" He said he'd be wearing tank tops even in during winter.

The next OP wrote about handmade banners to bring to the concerts. He said he saw a lot at Nagoya and it'd be easier for him to spot if it has things like glitters or has octopus legs out of the edge. He said he has good eyesight and can see fans' faces even up on the 4th floor.+

Then he said that was a lie, but he looks at the fans a lot, so he'd notice banners.

Next OP said they're practicing how to open a mouth like Jungwoo when he says Yuta~. Yuta said his mouth shape when doing Yuta~ is unique.

Next OP said they had a dream about Suzaki Ryo coming to rescue OP from bad guys. Yuta said he's been lying to the members that he's strong at fighting and they believe him.

Yuta chose the poem from a 5th grader to give a sticker to. He said a 5th grader writing that was like another level, he played Pokemon when he was in 5th grade.

♪ Love's Train / Silk Sonic

JUNE WITH YUTA
#YUTAatHome

OP asked Yuta if he had a fitness test like shuttle runs at school. He said there was and he was called Shuttle Run Yuta. His average score was 80 which is okay but he started so well in the first. He was also called Fitness Test Yuta. +

He ran (probably 50m?) in 6 seconds when he was in elementary school and people who can run quickly were thought attractive back then so he was like "It was nice back then."

OP wrote their name as "Mark Lee Johnson (real)" so Yuta said "That's a lie" OP said they tried to change quickly that their leg went into a slit of damaged jeans and now they just have a big hole. Yuta said he has so many clothes like that. +

OP asked who is the quickest to change during concerts. He said they don't change by themselves, they do it with the managers and stylists, so it depends on their chemistry with them. Sometimes it clicks and sometimes it doesn't.

The next OP said they're in a strong basketball school team and it's hard but NCT makes them feel positive. They can't go to a concert, but they'll work hard so they can become like Yuta who gives people hope. He said chasing a dream is not always fun. +

As he said before, even if the result is not good, the process will benefit you. He wished OP good luck in making their dream come true and told them that he's waiting for them to come see him.

♪ Long Slow Distance / NCT 127

JUNE WITH YUTA
#YUTAatHome

[Quick quiz]
Q. Which is larger, Tokyo or Osaka? -Osaka! (wrong)
Q: Which exists more, dentists or convenience stores? -Conv. (correct)
Q: Which is colder, the north pole or the south? -The south (correct)
+

Q: Who can't put up an umbrella, a cheer group in uniform or police officers in uniform? -A cheer group (wrong)

OP told Yuta and 127 to eat tasty food and asked what he buys when in Japan. He said don't worry and they're eating so much that he's a bit worried about them. He said he's been buying R1 (a probiotic drink) a lot. Now that he's in his late 20s he takes care of his health. +

He bought 20 of them in a convenience store earlier and that's how much he takes care of his health.

He said "There are more concerts left on the tour, please support us till the end. I'll do my real best and let's make the best memory! You guys take care too. Bye bye~"

And it's over! Thank you for being patient and please excuse any errors and typos. Last week's episode is up with the help of wonderful @yuneoya with editing translations! Go listen to his attempt at tongue twisters again~