Thread by @akjakut

моё терпение подошло к концу, поэтому вот тред о том, почему "монголо-татары" из учебников истории и современные татары это НЕ ОДНО И ТО ЖЕ 🧵
#татартви

обратимся к истории:
не существует однозначного определения того, когда и при каких обстоятельствах возникло понятие "татар" как этноним, но есть основания говорить о его тюркском происхождении:

во многих тюрских этнонимах присутствует конечный элемент -ар/-эр/-ир, который можно толковать как "люди, человек, племя", например: сувар, биар, булгар, огур, уйгур, салар, балкар, хазар, мишэр и другие.

согласно историческим памятникам, на соседних с китаем территориях проживали некоторые тюркские племена, называвшие себя татарами. видимо, они имели достаточное влияние, чтобы другие народы переняли такое название, и так стали именовать себя и монгольские объединения племён.

многие из населения самой монгольской империи вследствие этого стали использовать самоназвание "татар", которое, однако, было вытеснено другим самоназванием: "монгол". но другие народы продолжали называть жителей тех краёв татарами,

старое название ещё больше закрепилось после военных походов монгольской империи на запад, а новое прижилось не везде, например, в улусе джучи (то есть золотой орде) оно практически не использовалось.

в "новгородской первой летописи" за 1224 год упомянуто слдующее:
"Того же лѣта, по грѣхомъ нашимъ, приидоша языци незнаемѣ, и ихь же добрѣ никто же ясно вѣсть, кто суть, и отколѣ изидоша, и что языкъ их, и коего племени суть, и что вѣра их; и зовут их Татары".

это свидетельствует о том, что этноним попал и в русский язык. позже это слово стало использоваться там как обозначение тюркоговорящего населения. однако уже к началу xıx века в этих целях стали больге использовать слово "турки", а потом и "тюрки".

таким образом, под татарами стали понимать уже не все тюркские народы, а только те, которые составляли население бывшей золотой орды, хотя сами эти народы так себя не называли.

в то же время под названием "татарский язык" подразумевался старотюркский язык, иногда - диалекты казанцев, а также башкирский и казахский язык.

многие тюркоязычные и не только народы в российской империи были "записаны в татары": как пример, кавказские татары (азербайджанцы), горские (таулула - карачаевцы и балкарцы), алабугатские, юртовские, кундровские (ногаи), канские (котты, которые даже не являлись тюрками).

в начале хх века в русском языке эти этнонимы сменились на другие, уже не отсылающие как бы то ни было к татарам, однако так произошло не везде.
исключение - некоторые нации, которые сейчас принято называть казанскими, крымскими, астраханскими, сибирскими, дунайскими татарами.

также самоназвание "тадар" сохранилось у некоторых коренных народов сибири, например, в шорском и хакасском языках, но оно, как было сказано выше, не является исконным!

конечно, нельзя всех их назвать одним народом, и вот почему:
многие из них имеют разное происхождение и языки, хотя и похожие между собой.

так, казанский и сибирскотатарский считаются диалектами того языка, который принято называть татарским в наши дни. ранее носители казанского (казанлы) диалекта именовали себя болгарами или мусульманами по национальности.

крымские же татары относятся к другой тюркской ветви и самые близкие по языку народы в ней - кумыки, балкарцы, карачаевцы и караимы. астраханские - в большинстве своём и вовсе ногайцы исторически, и такое название - тоже следствие того, что так именовали многие тюркоязычные нации

дунайские татары - потомки переселенцев из степной части крыма или также ногайского народа.

всё это подводит нас к тому, что похожие названия могут иметь разную историю и скрывать за собой разные нации, народы, которые могут даже не иметь общего между собой. поэтому будет очень здорово, если мы прекратим путать их!