Thread by @mimiwwxlwj

[Thread] การชุบเสียวอู่
อนิเมชั่น vs นิยาย

#ดินแดนพรหมยุทธ์
#ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน

🚨Disclaimer 🚨 เป็นการเทียบตามความเข้าใจของเราจากที่อ่านนิยายกับดูอนิเมชั่น

ก่อนอื่นสามารถอ่านเธรดฉบับนิยายก่อนได้ (1)

https://twitter.com/mimiwwxlwj/status/1340267368501559298

ก่อนอื่นสามารถอ่านเธรดฉบับนิยายก่อนได้ (2)

https://twitter.com/mimiwwxlwj/status/1441306542695878663

สิ่งที่ทำให้ชุบเสียวอู่ได้ประการแรกคือ 'ดอกฤดีอาวรณ์' ซึ่งมีสรรพคุณทำให้คนตายฟื้นคืนชีพได้ เป็นเพราะเสียวอู่คือผู้ที่ถูกมันเลือกและเพราะถึงแก่ความตายด้วยความรักจึงทำให้ทั้งสองพลังสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์แบบ ดึงเสียวอู่จากขอบเหวความตาย ทำให้มีพลังชีวิตขึ้นมา จากนั้นก็ต้องใช้ตัวช่วย

ในนิยายสิ่งที่สองหมิงบอกว่าต้องใช้คือ
1) ของ 3 อย่าง
1. ตื่นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ 10,000 ปี เป็นอย่างต่ำ - เพื่อปลุกวิญญาณ
2. โสมราชันย์ 90,000 ปี - เพื่อสร้างร่างมนุษย์
3. ลูกกลอนปราณของสัตว์ดึกดำบรรพ์ 1 เม็ด - เพื่อรวมกายและวิญญาณ
2) พลังระดับราชทินนาม
3) คืนกระดูกและวงแหวน 9 วง

ตอนชุบจริงในนิยายใช้
1. โสมผลึกโลหิตมังกร 85,000 ปี
2. แสงเทพสมุทร(แทนลูกลอนปราณ)
3. พลังระดับราชทินนาม
4. คืนกระดูกวิญญาณและวงแหวนให้เสียวอู่ + วงที่ 1,2,3,4 ของถังซาน

ในอนิเมชั่นได้เพิ่มเติมว่าสองหมิงได้ไปหา 'ต้นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์' หมื่นปีมาให้แล้ว และได้มอบให้เสียวอู่เพื่อช่วยปลุกวิญญาณ ทำให้จิตวิญญาณมั่นคงมากขึ้น นอกเหนือจากนั้นก็เหมือนเดิมจากที่กล่าวมาข้างต้นในนิยาย จากนี้จะเป็นการอธิบายแต่ละฉากในอนิเมชั่น

สถานที่ - บ่อธาราสองขั้วในป่าอาทิตอัสดงเพราะไม่ต้องกังวลว่าจะมีสัตว์วิญญาณเข้ามาได้ อีกทั้งยังมีพลังแห่งฟ้าดิน ในนิยายวางเสียวอู่ไว้ข้างๆบ่อ ในอนิเมชั่นคือนำร่างน้องลงบ่อไปเลย

ในนิยายจะเริ่มด้วยพี่ซานเข้าฌานฝึกฝนพลังระดับ 91 ก่อน และค้นพบว่ากำลังภายในเสวียนเทียนได้ถึงขั้นที่ 9 แล้ว แม้แต่ผู้อาวุโสในสำนักถังโลกเก่ายังทำไม่ได้ เป็นพลังศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริง พลังรวมตัวเป็นหมอกขาวห่อหุ้มพี่ซานเอาไว้ มันดูอ่อนแอแต่จริงๆมีความยืดหยุ่นและแข็งแกร่ง

พลังก่อตัวกันเป็นรูปดอกบัวสามดอก เป็นการรวมกันของ จิง ชี่ และเสิน ในระดับยอดเยี่ยมที่สุด หัตถหยกเร้นลับกับนกกระสาฉกมังกรก็ถึงขั้นเก้าเช่นกัน ทำให้ใช้อาวุธลับสองอันดับแรกของสำนักถังได้ (ใบโพธิ์เลือด น้ำตากวนอิม)

จิง คือสารในร่างกาย
ชี่ คือพลังภายใน
เสิน คือจิตวิญญาณหัวใจของมนุษย์

ต่อมาพี่ซานก็นึกถึงอดีตที่เคยมีมาร่วมกัน และนำกระดูกวิญญาณของเสียวอู่ออกมา แต่ในอนิเมชั่นจะนำต้นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์มาแทน

ในนิยายว่าทุกอย่างอยู่ภายใต้แสงเทพสมุทร แต่อันนี้ไม่แน่ใจว่าเป็นเหมือนนิยายไหม ส่วนที่ว่าใช้เลือดของพี่ซานด้วยช่วยเรื่องอะไร นิยายไม่ได้ใช้มีแต่บอกว่าการลอกวงแหวนทั้งหมดเจ็บปวดขนาดที่เลือดออกมาเป็นหมอกรอบๆตัว พี่ซานลอกวงที่ 1,2,3,4,6,7,8,9 ของจักรพรรดิเงินคราม และวงที่ 1 ของค้อน

ที่จริงปัวซ่ายซีบอกว่าจะถอดแค่ 1,2,3,4,6 ให้ก็น่าจะพอแต่ถ้าไม่พอก็จะทำให้การชุบชีวิตไม่สมบูรณ์พี่ซานจึงต้องถอดหมดกันพลาดเอาไว้ก่อน ในนิยายว่าถอดแค่ของจักรพรรดิเงินคราม ส่วนอนิเมชั่นบอกว่าวงแหวนที่ 5 มาจากตัวของพี่ซานเองจึงไม่ควรถอดถ้าถอดอาจะถึงแก่ชีวิตได้

ในนิยายบอกว่ามีร่างวิญญาณของเสียวอู่ปรากฎขึ้นตรงที่กระดูกวิญญาณและวงแหวนที่หกที่แยกจากวงอื่นๆออกมา มองพี่ซานด้วยสายตาที่เศร้าปนกังวล ในอนิเมชั่นไม่มีจุดนี้จากนั้นก็ค่อยนำวงแหวน 4 วงแรกไปให้

ในอนิเมชั่นทำให้วงที่ 4 มีการโจมตีกลับไปที่พี่ซาน วงที่ 6,7 ของพี่ซานก็ตามลงไป จากนั้นความเจ็บปวดอย่างมากมายก็เข้าโจมตีพี่ซานแต่ก็ยืนหยัดต่อที่จะทำต่อไปโดยได้ใช้พลังจนเกินตัวในการมอบวงแหวนที่ 8,9,1(ค้อน) ให้ ทำให้ผมเปลี่ยนเป็นสีขาว ผลของดอกไม้ทั้งสองที่เคยกินไม่สามารถถูกกดไว้ได้

พี่ซานตะโหนว่า “คืนชีพเถอะ คนรักของข้า” จากนั้นก็มีแสงสีทองที่เดาว่าน่าจะแสงเทพสมุทรมาช่วยรักษาพี่ซาน ส่วนรากที่งอกออกมาคิดว่ามาจากจักรพรรดิเงินครามที่ได้รับความเสียหาย แต่ถ้าพูดในเชิงเปรียบเทียบคิดว่าอนิเมชั่นต้องการให้พี่ซานเป็นรากจุนเจือเสียวอู่ที่อยู่ในดอกไม้

จากนั้นตันวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ก็สลายร่างของเสียวอู่ค่อยจมน้ำลงไป

กระดูกวิญญาณของเสียวอู่ก็ปรากฎขึ้น และกลายเป็นกระต่ายอรชร กระโดดบนผืนน้ำสร้างดอกไม้ทั่วทั้งบ่อ

ดอกไม้ที่เกิดขึ้นตรงร่างเสียวอู่ค่อยๆดูดซับวงแหวนไปทีละวง ดูซับแค่ 1,2,3,4,6 และไม่ได้ดูดซับ 7,8,9,1(ค้อน) เป็นไปตามที่ปัวซ่ายซีว่าแต่ต้น ร่างของเสียวอู่ค่อยๆปรากฎขึ้นและลอยจากดอกไม้ออกมา

วงแหวนแสนปีทั้งสี่ที่ไม่ได้ถูกดูดซับได้ถูกพี่ซานเรียกคืนทำให้หลุดออกมาจากบริเวณรากและการเกาะของผลึกดอกไม้

จากนั้นเสียวอู่ก็ได้คืนพลังวิญญาณส่วนนึงให้พี่ซาน เพื่อช่วยในการรักษา

ในนิยายว่าพี่ซานสลบไปหลังได้ยินเสียงเทพสมุทรบอกว่าชุบสำเร็จแล้ว ในอนิเมชั่นคือได้มาพูดคุยกันว่าการชุบชีวิตของเสียวอู่คือความปรารถนาสุดท้ายของสองหมิงและเป็นความหวังเดียวสำหรับการมีชีวิตของพี่ซาน

จากนั้นก็ได้ขอแต่งงานอีกรอบนึง อย่างหวานนนนน

จบแล้วมั้ง😂 มาแถมรูปจ้าาาาาา มีอะไรตกบกพร่องหรือคำถามก็ถามมานะ

***มาแก้ใหม่นะ คือเท่าที่ดูอีกทีคือเอาถอดแค่วงแหวนของจักรพรรดิเงินครามเฉยๆ ไม่ได้ถอดของค้อน เหมือนกับในนิยายที่พูดว่าจะทำให้ตายได้หลังลอกวงที่ 5 ออก เพื่อเสริมให้พี่ซานรากงอกผมขาวเฉยๆ***

เด่วลบแล้วลงใหม่ มาลบเย็นๆเด้อ