Thread by @neocityjpn

220714 YUTA at Home translation thread
⠀
AMAZING JULY WITH YUTA
#YUTAatHome
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/07/14
radiko.jp/share/?sid=INT…

Stream on Radiko!

https://twitter.com/SQUADNYT/status/1377576970393821187?s=20

Yuta said welcome back home and it started! Just as he said last week he recorded this radio episode in Osaka.
"When was the last time I was in Osaka? 3 years ago? When I'm in Osaka...my accent comes out so much, so I'm thinking to talk in my accent for the whole show this week"

[Yuta X Disney Plus]
Yuta's pick this week is Kingsman. A high end taylor is actually a spy agency and their watches and umbrellas are their spy devices. The actors are also great and Yuta was pulled into the movie as he watched.

Yuta's going to play a music quiz and asked us to play along with him. The first quiz is a reverse song quiz and he said it's easy and answered Superhuman and it was correct! He said it was easy since it was a warm up question.

Yuta: I was too quick to answer the last one, wasn't I? You guys didn't have time to listen. Anyway, the next one please.
Another reverse song. He knew the song and the artist but couldn't get the title. He sang a bit and said it's "Planetarium" by Otsuka Ai and it's correct!

Next Yuta had to guess the 127 song among 3 songs playing at the same time. He said he knew all 3 songs and answered Cherry Bomb, but the answer was Kick It. He was like “Ah, that one. This was silly of me...”

Next he had to guess what's common among 3 songs playing at the same time. He answered "home" and it was correct! He sang a bit of From Home and said "My head is clearer because I'm in Osaka."

Another question and he answered that 3 songs all have "wake up" meanings but the answer was that all songs' title has the same word twice like "gimme gimme." Yuta said he didn't get the answer but he knew what songs they were.

Next he had to answer the combined number of members of 3 songs

Yuta: I got it! It's NCT DREAM, BE:FIRST, and Perfume, so 7, 7, 3, so it's 13 people! (it was correct) Yes! My head is clear today. So how many did I get out of 6? I got 4. Well, it's 4 correct answers almost like 6

He said the quiz was fun and his ears did well because he got them clean. He added this cleaning ear story (or behind? He didn’t say what) will come out later.

♪ Tears / X JAPAN

AMAZING JULY WITH YUTA
#YUTAatHome

OP started living with her daughter and her son-in-law and he is from Osaka like Yuta. OP wrote an example of him making a joke and asked Yuta if everyone from Osaka has a fun personality. Yuta didn't get OP’s story about her son-in-law first, but after he did,
+

he said it depends on a person. Some people are even quiet, but then the environment (of Osaka) can make people used to picking up jokes.

OP saw Yuta kick so high in Sticker and started to do a stretch and asked him if he's always been flexible. He said he's not flexible either, it's the result of force. He was explaining how he does his kick and then in the middle,
+

he was like, "Oh, didn't I mention this before? My kick isn't so stretched out when you see it from the side, but when the camera comes close, I do it like kicking towards the camera, not up. And then it looks like my leg goes up high on the screen and impactful."

OP said her mom is a fan of Yuta and she's going to the Osaka concert with her. Yuta asked her how it was. He performed in Osaka with spirit. He'd be happy if OP's mom enjoyed the concert. There are SMTOWN and a fan meeting soon, so he hopes they check that out too and enjoy them

♪ Pilot / NCT 127

AMAZING JULY WITH YUTA
#YUTAatHome

[Yuta's intermission for Disney Plus]

OP watched Yuta's quarantine vlog and noticed his shirt was maybe inside out. OP asked him if it was designed or "Yuta did Yuta." Yuta said, "If you think it's inside out, it is inside out. And if you think it isn't, it isn't."

He said, "I noticed it might have been inside out through this message, so I don't even know."
He wrapped up the show with his usual ment and said bye bye and added at the very end, "Now you said it, it might have been inside out."

Thank you all for tuning in and please excuse any errors and typos. Last week's episode is up on youtube as always thanks to @yuneoya's help with the trans editing! Have a good weekend everyone~