Share this page!

Dmitri Profile picture
Twitter logo
Jul 29 • 3 tweets • 2 min read
SBU releases an intercepted call between two Russians allegedly discussing the arrivals at Yelenovka earlier today. The translation of the call is here, but we cannot guarantee authenticity of the call, can only say that the voices sound quite believable.
For some extra context, as we can understand from the call and the translation, an explosive device was set up at the industrial wing of the camp where a number of prisoners was moved two days prior. Shortly before the explosive device was set off, a MLRS Grad complex placed...
...nearby fired three 10-missile “packets” to cover up the noise from the explosion.

The text version of the translation is available here:
wartranslated.com/details-of-the…

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with Dmitri

Dmitri Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @wartranslated

Dmitri Profile picture
Jul 31
It is known that certain units of the so-called LPR and DPR militia are being equipped with outdated weapons if more modern arms such as the AK assault rifles are available. Image
Recently, several Russian military bloggers, some of whom are "in field" in Ukraine, shared concern about continued use of Mosin-Nagant rifles by units serving at the frontline.
Here, "Afanasyev Z" shares a photo of a DPR fighter, saying that his rifle is going to be 80 years old next year:

"I once heard a phrase which struck my mind - “Russia is a huge train with its locomotive in the 21st century, and its tail end in the 19th.” Image
Read 20 tweets
Dmitri Profile picture
Jul 30
Summary of the daily livestream with Aleksey Arestovych, kindly brought to you by Atis: twitter.com/savaadaak.

Text version: wartranslated.com/day-156-july-2…

- Battlefield update:

🇷🇺 attacks on Pisky and Avdiivka, where 🇺🇦 built up defence for 8 years.
There are no logical objectives for that.
Donbas becomes deserted, 🇷🇺 relocating to Kherson-Zaporizhye. Experienced 🇷🇺 units remaining near Izium.
Everything else - Soledar, Siversk, Bakhmut - only units on their 1st and 2nd [year of service] and private military company fighters, total about 7-8 BTGs. They will have aviation and artillery support, but they are unlike like regular forces.
Read 25 tweets
Dmitri Profile picture
Jul 29
Ukrainian military expert Oleg Zhdanov brings an update to the frontline situation in Ukraine on 29 July 2022 - 🧵

Text version: wartranslated.com/ukraine-war-fr…
Generally speaking, the frontline is stable - there were no substantial events at the frontline in the past day, however the informational and political situation became more active active.

- Volyn, Polesye, Siversk direction (North)

Continued shelling at Siversk.
At Volyn-Polesye direction, the activities and numbers of the Belarusian forces have not changed. Belarusian forces continue attempting air reconnaissance with UAVs without entering Ukrainian airspace.
Read 23 tweets
Dmitri Profile picture
Jul 28
Summary of the daily livestream with Aleksey Arestovych, Day 154, July 27. Kindly brought to you by Atis: twitter.com/savaadaak.

Text version: wartranslated.com/day-154-july-2…

Battlefield update:
Fundamental strategic changes observed - 🇷🇺 relocating everything from Izium and elsewhere to Kherson-Melitopol-Zaporozhye area.
🇷🇺 doing frontal offensive in Donetsk front, from Marinka to Avdiivka.
🇷🇺 has small achievement - captured Vuhlehirska power station.
Siversk and Bakhmut - 🇷🇺 is not doing well.

Russia's plans:

Assumption that Kremlin has decided to cancel the objective of capturing Donetsk district, and switching to strategic defence (along all front line).
Read 22 tweets
Dmitri Profile picture
Jul 27
Ukrainian military expert Oleg Zhdanov brings an update to the frontline situation in Ukraine on 27 July 2022. 🧵

Text version: wartranslated.com/ukraine-war-fr…

- Northern direction - Volyn - Polesye (Belarus)

No changes.
Belarusian forces continue air reconnaissance but they do not enter Ukrainian airspace after two UAVs were taken down.

- Siversk direction

No changes. Continued shelling resulting in casualties among civilian population, and infrastructure damage.

- Kharkiv direction
Continued shelling. Along the line and in near rears, Russian forces are creating pontoon crossings over water obstacles to shorten supply lines to the frontline. This is caused by attacks on ammo caches. Kharkiv city shelled substantially.

- Sloviansk direction
Read 20 tweets
Dmitri Profile picture
Jul 27
We collected a number of reactions among Russian-speaking commentators to the 27 July missile attack of the Antonovsky bridge in Kherson Oblast:

Read full piece: wartranslated.com/russian-media-…
Large Telegram commentator Voenkor Kotenok Z briefly brings up the comments made by the Deputy Head of (occupied) Kherson Oblast Kirill Stremousov:
Based on this claim, Voennyi Osvedomitel (449k followers) believes that the proposed solutions to build a pontoon bridge might not be effective:
Read 7 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(