Thread by @neocityjpn

220811 YUTA at Home translation thread
⠀
#YUTAatHome
#中本悠太
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/08/11
radiko.jp/share/?sid=INT…

Stream on Radiko!

https://twitter.com/SQUADNYT/status/1377576970393821187?s=20

Yuta said welcome back and it started! He asked if we watched Yuta and Shotaro's program, Show You Our Journey on dTV. They filmed it and had fun for 3 days and we can see Shoyu that we can't see usually, so he'd be happy if we could check that out.

♪ Summer 127 / NCT 127

#YUTAatHome
#中本悠太

[Yuta X Disney Plus]
Yuta's pick this week is Doctor Strange in the Multiverse of Madness. This accelerates how interesting MCU is and Yuta imagined what his multiverse Yutas would be like. She Hulk will start soon and he recommended checking that out as well.

Yuta is going to read horror stories that were sent in! Yuta Horror Stories. He was like, "Let me get into (the role)" and cleared his throat. He'll push a button to play a screaming sound when he thinks it's scary.

OP went to a church during a school trip. She felt something behind her back and when she turned around, a woman was reading a book. But she was transparent, so OP knew she must be a ghost. +

OP has more scary stories but chose not to share them because she doesn't want Yuta to faint. Yuta pushed the button twice and said irasshaimase.

The next OP was sleeping in her house. After 10 minutes, sleep paralysis happened and she tried to think it was just her body gone numb, but suddenly someone grabbed her neck and shook her from the back. She heard a man laughing and was in a panic, but when she opened her eyes +

there was nothing. Yuta pushed the screaming button and said it's scary.

When OP was in 3rd grade, they were playing with friends and the teacher. The teacher suddenly pointed to the sky and said there was something. OP saw that there was something clear that it made look space twisted. It disappeared and appeared for about 10 minutes. +

They all saw it and OP said it must've been a UFO. Yuta just pushed the screaming button.

The next OP was in a hospital after receiving a simple surgery. She couldn't sleep that night so she was listening to music when she suddenly heard a man's voice saying "Let's go quickly." OP sat up then she felt liquid coming from her throat filling her mouth and +

it was her blood. It was her stitch opening so she called for help but when her consciousness got fuzzy she heard the voice again "She's not." When she came to, the surgery was over and she made a full recovery. Yuta got goosebumps and was like "What does it mean by 'She's not?'"

Yuta said the stories were perfect for summer. He chose the last story as the scariest. He'll read more horror stories next week.

♪ Finale / L'Arc~en~Ciel

#YUTAatHome
#中本悠太

OP's kindergarten teacher told OP about SM Rookies and that's how OP became a fan. OP likes to watch NCT videos late at night and asked Yuta how they can sleep early. Yuta said OP is cute. He recommended half body bath. He also likes to stretch. +

He puts on soundproof earphones and searches "songs to listen to sleep" on Youtube. He told OP to watch their videos moderately and sleep early.

The next OP is a fan of Acid Black Cherry (Yuta said "Same~") and OP's first concert was theirs. OP asked if Yuta remembers the first ever concert he went to. He does and it was TVXQ's. He'd seen them on TV and thought they were cool but seeing them live, he was overwhelmed. +

He said filming for a music program can be tense bc it's a one shot thing, but in concerts, he can perform at ease in their own space in front of their own fans. He felt TVXQ was attractive at the concert, in a different way than on TV. +

They had so much energy and filled the big space. Yuta remembers Yuhno screaming "Let's go!"

OP mentioned the official book and Yuta said the book is like a photo and it reminds him what happened in each episode. He hopes a lot of people can have a look and asked us to check it out.

♪ Amino Acid / NCT 127
#YUTAatHome
#中本悠太

Yuta said today's episode was a bit different and he thought "Oh my voice can sound like this too." He recorded this in the early morning so he wasn't scared at all but he read thinking it must be scary for us because we listen to this at night.

OP plays 127 to her husband and he says that Lemonade sounds like it's saying "one day." Yuta was like "Where?" OP asked which song he recommends for men. +

Yuta said it's probably Kick It and he recommended singing it cooly at karaoke even though people you're with might think "What's this song?"

He wrapped up the show with bye bye and played the screaming sound at the end aaand it's over!

Hopefully I translated the stories well and you found them scary! Last week's episode is up with sub and thank you to @yuneoya for editing the translation as always🫶🫶