Thread by @neocityjpn

220825 YUTA at Home translation thread
⠀
SUPERSTAR NAKAMOTO YUTA
#YUTAatHome
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/08/25
radiko.jp/share/?sid=INT…

Stream on Radiko!

https://twitter.com/SQUADNYT/status/1377576970393821187?s=20

Yuta said welcome back and it started! OP's grandma in her late 70s is learning about 127 and she already knows which are Yuta, Mark, Taeyong, and Johnny and is trying to remember the rest now. Yuta said it's a heartwarming mssg and he started introducing other members to OP's +

grandma. Haechan is the youngest, Doyoung has a beautiful voice, Jaehyun is the handsome guy with abs, Jungwoo is sweet and adorable, and Taeil is always Taeil anywhere anytime and he sings so well.

♪ Wake Up / NCT 127

SUPERSTAR NAKAMOTO YUTA
#YUTAatHome

[Yuta's pick this week for Disney Plus was "Shang-Chi"]

August is ending and that means High&Low is coming out finally! Yuta's been really looking forward to it. He started preparing for it last Dec and filmed from Jan in cold weather. He played Senomon High's strongest guy Suzaki Ryo. +

He's glad his first movie is H&L bcs the set felt at home yet they focus when it's time. It was like his soccer club and felt like his second youth. The boys in the movie fight for who they care about, so he asked us to watch it with our precious people. +

He also asked us for our thoughts on the movie and his action scenes are also highlights.

So in today's segment, Yuta's going to eat one expensive and one normal priced of the same food A and B (high & low), and guess which is expensive. His theory is that the one he feels is foreign to him is expensive.

It's water and he tasted both but he said water is hard. He thought B is colder and bcs he has an image that natural river water is cold so guessed maybe B is the expensive one. They're both water so they started confusing him but he answered it's B and it was incorrect. +

He answered "B close to A" so he was like "I knew it~ ah~" he continued to explain his reasons but said
it's lame and stopped it.

The next is natto! Seeing both choices, he said the staff is trying to trick him by making just one natto more sticky. After eating natto A, he was like "This is good! Honestly, there are only good things about natto. They coat your throat and are good for your health. +

No, what am I talking about?" He ate B and it was shockingly good so he answered B but it was incorrect. He said he got swayed and his theory was right.

The next is caviar. He's never had them before and said both looks the same. He ate both and described how they're different but in the middle he said "I don't wanna explain really (in case he's wrong)" He said he wants to guess right at least once +

and he answered B but it was incorrect. He was like "Argh! Why?!!!" in a dramatic way. "Anyway, I got all wrong. Pachi pachi~ (a clapping sound)" He said it was really hard but really fun so he wants to do it again.

♪ Before I Go / Coldrain

SUPERSTAR NAKAMOTO YUTA
#YUTAatHome

OP has one thing that she thinks "How long am I going to be this way?" and it's driving. It sounded serious at first so Yuta was like "Oh, driving?!" OP has a license but never drives and she feels she's wasting it, so she asked him to encourage her and also asked what music he +

listens to while driving. Yuta said she just gotta drive and if she's worried, she should ask her friends/family to go with her. Yuta's music choice is not very balanced as he listens to Driver's High by L'Arc and Pretty Girl like 15 times.

The next OP has to teach people much older than her at work and scold them sometimes and she feels wrong about it and asked for advice. Yuta said it's a hard position. But he thinks doing what that person you have to teach has to do in front of them without saying anything is +

also effective. Then they'll know that's what they need to do in time and it'll be a rule without telling them to do so. Not just telling them what to do but showing them is also important. He said good luck to OP.

♪ Magic Carpet Ride / NCT 127

SUPERSTAR NAKAMOTO YUTA
#YUTAatHome

OP is expecting a first baby and it's a boy. She's worried about it and asked for encouraging words. Yuta said he's a man so he can't give birth (and he didn't know what to say for a bit) but she must be more excited than worried. He prayed that OP will have a healthy baby boy +

and said good luck.
He wrapped up the program with the usual ment and it's over!

Last week's episode is up and subbed! HUGE thanks to @yuneoya for editing the translation and every previous episode!!! I'm so so grateful for your help and I couldn't have kept doing it without you. Thank you so much 🫶🫶💕