Thread by @initiumnews

【《小美人魚》選角爭議後，Twitter用戶「換皮」遭官方封禁】

本週三，Twitter封禁了一名用戶 ，因其將迪士尼新真人電影《小美人魚》（Little Mermaid）中飾演愛麗兒（Ariel）的歌手兼演員Halle Bailey從黑人變成了白人。1/6

自從小美人魚爆出選角引發網絡爭議後，一名 Twitter 用戶@vandalibm 製作了一張「已被修復」（fixed）的小美人魚的圖片，該圖片在 Twitter 上迅速傳播，除去修改膚色外，該用戶還一併改變了Bailey的容貌。據他表示，他循原著的角色設定染紅了她的頭髮。2/6

@vandalibm 值得一提的是，該用戶並沒有改變Bailey的聲音，似乎認為這是值得保留的。這位用戶更表示他可以讓整部電影在上映後的24小時內被「修復」。在後續推文中，他解釋自己的行為「純粹是出於教育目的」，請不要以種族主義的方式曲解。3/6

@vandalibm 而後Twitter 發言人回應指該用戶已因違反其規避禁令的政策（ban evasion policy）而被禁，這意味着他並非第一次發表不當的言論。4/6

@vandalibm 日前，《小美人魚》（Little Mermaid）真人版釋出正式前導預告，女主角愛麗兒確定將由黑人女歌手Halle Bailey出演。這一選角在網絡上引起了巨大爭議，並從「忠於原作」上升至關於「種族」的討論。5/6

@vandalibm 此前，電影導演曾強調其選角理由，「並非以膚色為考量，而是以適合程度，Halle Bailey的歌聲證明她是最佳人選。」反對者認為，迪士尼如今為了政治正確而矯枉過正，更在網路上掀起一波 #NotMyAriel 抗議運動。支持者則認為，作者和愛麗兒都是丹麥人，而丹麥人也可能是黑人。6/6

@vandalibm 從荷里活到奧斯卡，關於種族主義的爭論從未止息。圍觀者不斷在發問，究竟要怎麼做，才能對於當年的歧視做出真誠反思？bit.ly/3QPDffJ

@vandalibm 身處漩渦中的人們則在迷茫，白人與黑人的身份拉扯中，又該如何避開無情的種族凝視？甚至成為「黑人女演員」與奧斯卡小金人的苦難開端：bit.ly/3BmZgfY