Thread by @Aisling_

Buenas noches; poquito tarde pero ya arrancamos con el #Tweetmarillion de hoy. Nuestro tema: Lo bueno, lo malo y lo feo de #RingsOfPower #LosAnillosDePoder . Espero que puedan acompañarme junto a la @STolkiendiliMex . ^^

La conclusión de todas estas broncas: el que mucho abarca poco aprieta. Se supone que eso es de sentido común.

Y ya para terminar de discutir el guión, quedémonos con...

Los diálogos
¿Cómo sabemos que los diálogos de un guión son malos? Sencillo: cuando no suenan como algo...

...que una persona diría en la vida real. En ROP arrancamos con ello casi de inmediato:

Finrod no-Finrod: ¿Sabes por qué un barco flota, y una roca no puede (sic)? Porque la roca mira sólo hacia abajo. La oscuridad del agua es vasta e iresistible. El barco siente también...

...la oscuridad, luchando y luchando para dominarlo y jalarlo hacia abajo. Pero el barco tiene un secreto. Pues a diferencia de la piedra, no mira hacia abajo sino hacia arriba; fija en la luz que la guía y le susurra de cosas más grandiosas de lo que pudiera saber la oscuridad.

(Nota: en realidad no. Es...
¡Porque todo cuerpo que se sumerge en un líquido experimenta un empuje de abajo hacia arriba, igual al peso del volumen del liquido desalojado! ¡Es el principio
de Arquímedes!

Homenaje a Les Luthiers). 😄

Les digo... Dos retorcidas a la frase de no-Finrod y se convierte en un chiste. En uno no muy bueno, la verdad, pero algo es algo. ¿Más ejemplos? Casi todas las interacciones que tengan que ver con los elfos padecen de lo mismo. Otras más tienen igualmente defectos de entramado.

Y bueno, me detengo aquí otro poquito. Todavía falta algo de Lo malo antes de pasar a Lo feo. En la siguiente oportunidad hablaremos del canon. ¡Gracias por la paciencia!

Adelanto un poquito más antes de salir: seguimos con "Lo feo" de Rings of Power. Cuando menos podré poner qué onda con todo el asunto del llamado canon. ^^'

¿El respeto al canon?

Que cómo damos lata con el canon, dicen. Que el canon por aquí, el canon por allá. ¡Es muy molesto que los puristas insistan tanto en el canon! Salvo por el pequeño detalle de que el canon, en este caso, hubiera servido para que los showrunners...

...no se metieran en tantos bretes con la narrativa.

En la Segunda Edad tenemos tres arcos de historia bien claros: la forja de los Anillos de Poder, la caída de Númenor y la guerra de la Última Alianza. Lo único que se hubiera tenido que hacer es tomarlos...

...y repartirlos pacientemente en las cinco temporadas que SE SUPONE que ya están seguras, y después rellenar los huecos con subtramas trascendentes y entrañables, simpáticas y entretenidas, con tantos personajes y aventuras inventados como hubieran querido.

Planificar y estructurar una trama también es parte del buen hacer de un guión. Y aquí, timeline, es donde Rings of Power debió respetar el canon, y éste se volvía necesario. Tan sencillo como para ahorrarse dificultades. Lo demás qué.

Nota: A mí me gusta adaptar porque soy perezosa y esto me ahorra una buena parte del trabajo. También porque soy mala inventando historias, pero eso es otro asunto. ^^'

Las referencias descontextualizadas

El depositar aquí y allá en los diálogos de tu guión frases tomadas de El Señor de los Anillos no significa que estés referenciando al autor, sobre todo cuando esas frases están sacadas de contexto.

Lo mismo, si vas a estar lanzando guiños al trabajo de OTRO, mejor sería que no insistieras en que quieres apartarte de él. Más de eso después.

Las tierras del sur

El mayor problema con el Sur es una oportunidad desperdiciada. Como mencionábamos antes en los nombres, el Sur no tiene una identidad. Es igual que Númenor pero en pobre. Y eso hace que Númenor sea menos especial que lo que debería...

...y que sea punto menos que imposible confrontar temas de racismo y discriminación en la Tierra Media, algo necesario y contemporáneo que hubiera resultado interesantísimo. Una lástima.

Bronwyn y su hijo Theo

Al final no supimos para qué servían. Bronwyn parece una pieza de juego multipropósito: interés romántico, personaje femenino poderoso (en su caso, porque sus heridas sanan sin mayores consecuencias), mamá fuerte, líder...

Todo lo cual es, al parecer, necesario para el empoderamiento femenino que se requiere mostrar en los medios de esos tiempos. El problema es que ya teníamos un personaje así dentro del canon: Galadriel. El por qué los showrunners hayan decidido darle otro rumbo se me escapa.

Bronwyn no se salva de contradicciones. De la nada se pone en plan de líder de su pueblo y los insta a defenderse, y menos de una hora después va a lloriquearle a Arondir que todos ellos son malvados y se merecen la muerte que los acecha. En fin.

¿Theo, que me hubiera gustado para mostrar la tentación del mal en un alma tan joven? Seguro va a seguir el mismo planeado arco de adolescente rebelde que le pusieron a Galadriel. Con la diferencia de que él sí es un adolescente. ^^'

Eärien y Kemen

En apariencia, esta señorita (Ema Horvath) y su posible novio están ahí para regalarnos una escena estilo Cassian Andor-Jyn Erso cuando en Númenor ocurra lo que tiene que ocurrir. Sigh. Guarden este tuit.

Al olvidado personaje de Isildur (Maxim Baldry) ya ni lo mencionamos. Ojalá que le den la relevancia que merece.

Y bueno... a partir de aquí las cosas se van a poner REALMENTE oscuras. Vamos con lo más terrible que nos dejó Rings of Power.

#QueArdaArda

LO FEO

Galadriel

Bueno, si hubiera alguna razón por la que esta serie merecería quemarse en los fuegos más ardientes de Utumno, es el maltrato que se le dio a este personaje, uno de los más emblemáticos creados por Tolkien.

Ese maltrato se debe tanto al desconocimiento de la obra del autor, como a ideas muy marcadas que por desgracia permean aún la fantasía moderna. Payne y McKay dijeron que deseaban darle a Galadriel un arco de desarrollo que explicara cómo llegó a ser la figura etérea...

...pero poderosa que vimos en las películas de Jackson (esos dos son demasiado limitados para llegar a más).
Una mujer poderosa en evolución. ¿Y qué podría significar eso? Me robaré las palabras de @milosflaca para describirlo: los showrunners ven a una mujer poderosa...

...en evolución como una señora histérica, obsesionada, que se comporta como una niña caprichosa y exhibe de vez en cuando rasgos de crueldad. A ello añadiría: egoísta, narcisista, un poco cabeza hueca, y que además se aprovecha de otros.

Ah, y que por lo general necesita que UN HOMBRE le explique las cosas (más o menos en ese orden, Elrond, Gil-galad, Halbrand y Elendil... todos están ahí para hacerle mansplaining a Galadriel), porque ella sola toma malas decisiones y comete estupidez tras estupidez.

Pero eso sí, lleva una espada, y eso LA EMPODERA. 😓

Dicen los showrunners (y algunos defensores de la serie) que se trata de que observemos cómo fue que Galadriel pasó de ser lo que sea que ROP nos haya mostrado a una figura de sabiduría y compasión. Perdón...

...pero esas cualidades no surgen sin una buena base previa, y menos aún automáticamente después de un baño de ceniza volcánica que mata selectivamente y no afecta los pulmones. Galadriel, la de Tolkien, ya era inteligente; con el tiempo se vuelve sabia. Nunca fue cruel.

Nunca entenderé la decisión de convertir al personaje principal en alguien tan antipático. Y menos todavía la de hacer que prácticamente todos los puntos cruciales de la trama giraran a su alrededor. La seducción de Sauron a Celebrimbor le ocurre a ella. La idea...

...de forjar los Anillos también es suya... incluso después de saber que el Enemigo está involucrado, con lo cual vemos que lo imbécil no se le ha quitado ni tras el baño de ceniza.

Morfyd Clark sin duda es una gran actriz: consiguió que ODIÁRAMOS al personaje.

Es una verdadera pena que los showrunners consideren que para una mujer se vea poderosa necesita pelear o ser violenta, y que justifiquen eso con más trozos al azar de Tolkien. Galadriel, escribe Tolkien, era “of amazon disposition”. En otras palabras, una marimacha.

¿Alguna vez empuñó una espada? Seguramente, más de una. Y tenía sus propias ambiciones.

La Galadriel de la Segunda Edad es mayor, más madura, tiene una hija, y está casada con un señor muy bueno, aunque un poquito racista y rencoroso (me encantó la sugerencia de @damanoldor...

...sobre que la personalidad de Galadriel en la serie se la pudieron haber otorgado al marido, y hacer que ella lo llevara por buen camino). En algún momento se le tiene que poner al brinco al señor, y enseñarle a su hija a sobrevivir, y a ser valiente y tolerante con otros.

Los showrunners de Amazon desperdiciaron una oportunidad de VERDADERA inclusión al tener a una madre de familia como uno de los personajes principales, y si querían darle algo de acción... La Galadriel que nos merecíamos era un poquito como Ripley en Aliens.

La alusión a Beren y Lúthien

Lo que se cantó sobre que ROP era una falta de respeto hacia Tolkien y su legado me parece una exageración, salvo por un pequeñísimo detalle que ocurrió en el capítulo 7. Cuando Galadriel le cuenta a Theo sobre su marido...

...platica que se conocieron cuando él la vio bailando en un clarito del bosque. La escena es totalmente reconocible: se trata del mismo encuentro de Beren y Lúthien, en la que probablemente sea la historia más importante de todo el legendarium de Tolkien.

No pasaría de ser otro de los despliegues de ingenio (pfff) de los guionistas, otro guiño descontextualizado más, a no ser porque la historia de Beren y Lúthien nos remite a la propia historia de Tolkien y su esposa Edith. 😳

Y bueno, hay cosas que no se tocan. 😔

Los proto hobbits

Como no podemos tener Tierra Media sin hobbits (pffff otra vez) Payne y McKay se inventaron que los ancestros de los hobbits eran los Pelosos (otra falsedad, pero bueno) y proyectaron su propia idea de cómo debía ser este pueblo afable...

...amante de la buena comida y bebida, que, escribió Tolkien, conquistó el corazón de Gandalf gracias a su resistencia y solidaridad. Esto vuelve tan retorcido y siniestro lo que ocurre en la serie...

Aquí, los proto hobbits se intentan convencer unos a otros...

...de que se protegen entre ellos, cuando la triste realidad es que si uno de ellos se ve herido e imposibilitado para seguir adelante, simplemente lo dejarán atrás... para luego celebrar su memoria. No sé si ésa era la intención de los showrunners pero sus hobbits dan miedo.

El terrible manejo de tiempo y espacio

Los showrunners ya habían advertido que la mayor libertad (ja) que se tomarían con el canon era la de comprimir ciertos acontecimientos históricos. Por lo tanto, tenemos al mismo tiempo la trama de la forja de los Anillos...

...y la de Númenor, aunque estén separados por algunos miles de años. El problema no va tanto por ahí (sí es un problema, conste) sino dentro del mismo programa, para variar. A cada rato nos muestran mapas para que nos ubiquemos pero después vemos que la gente...

...puede llegar desde Lindon (muy cerca de lo que será la Comarca) hasta Eregion (al lado de Moria) a pie sin siquiera desgastarse el calzado o ensuciarse la ropa.

Igual, la gente de Númenor puede navegar desde su isla hasta la Tierra Media y de ahí cabalgar a Mordor...

...en un lapso de días. ¿Qué es lo que consigue esa compresión, ríanse ustedes de la otra? Que la historia no se sienta real, ni seria.
"Pero es que es fantasía". Ajá, escribió Tolkien, pero los días son los días, y las estaciones son las estaciones.

“No queremos nada con Peter Jackson”

Por alguna extrañísima razón, las películas de Peter Jackson se han vuelto algo así como el epítome de las adaptaciones de Tolkien. ¡No debería de ser así de ninguna manera! Por mi parte, aplaudo a quienes se hayan apartado de ellas...

...principalmente en el lado estético, y podría mencionar por ejemplo las producciones rusas, y el musical de West End, además de numerosos artistas independientes. Aplaudiría a Payne y McKay si, como lo declararon en un principio, se mantuvieran alejados de Jackson.

Pero su trabajo es casi casi una copia; con el mal detalle extra de que se dedican a potenciar los errores de Jackson. La concepción de Valinor como una especie de paraíso de “camina-hacia-la-luz” es uno.

Payne, que en entrevistas constantemente confunde el libro con las películas de Jackson, no parece darse por enterado de que al menos uno de sus guiños que resultaron Jackson y no Tolkien podría incluso ser objeto de una demanda por plagio. 😓

El silmithril

La historia de cómo se creó el mithril (la canción de las raíces de Hitaeglir, según la cual este mineral surgió cuando un rayo golpeó un árbol donde supuestamente había un Silmaril mientras un guerrero elfo de corazón puro y un Balrog de Morgoth peleaban...

...en la cima de una montaña) es tan absurda y ridícula que quienes teníamos la teoría de que Gil-galad (Benjamin Walker) podría ser Sauron disfrazado pensamos que debía tratarse de un embuste. Lo mismo aquello de que los elfos necesitaban del mithril para vivir...

...(¿se lo esnifaban o cómo?). Pero no. Resulta que sí es cierto, y que apareció (como muchas trabas en el argumento) justo cuando la trama necesitaba un empujoncito EXTRA. Dos cosas derivaron en ello: la incapacidad de los showrunners de comprender a los elfos tolkienianos...

...y sus nada discretas intenciones de elaborar el pozole de Rachael Ray. Más de ambas cosas en un momento.

Nota: Me niego a que se piense siquiera que Tolkien pudiera concebir semejante despropósito.

El tratamiento de los elfos

Una cosa tengo por segura: quienes hicieron la serie de Amazon no quieren a los elfos (ni a las mujeres, pero de eso hablaremos en un momento). O cuando menos no los entienden. Empezando por su caracterización, que raya en lo ordinario.

No parece haber nada que distinga a los elfos de ROP de los humanos, salvo las orejitas, y las estrellas feanorianas, que sin razón alguna están en todas partes. Tengo la sospecha de que los elfos de esta serie NO REGRESAN A LA VIDA, ¿de qué otro modo...

...estaría Galadriel tan enojada por la suerte del hermano? Y mi sospecha más aguda todavía es que los guionistas leyeron una wiki, y nada de los originales.

Dos personajes de los elfos resultan especialmente mortificantes: Celebrimbor (Charles Edwards)...

...que no sólo tiene que cargar con un peinado horrible y ropa muy fea, sino que además tiene un desarrollo NULO, y Gil-galad, que actúa casi como un villano.
Es poco lo que sabemos de Gil-galad, pero una persona que estuvo mediando entre fratricidios y atento a cualquier...

...resurgimiento del mal, listo para llamar a la solidaridad a todos los pueblos libres, no puede ser una mala persona. NO. Si elegimos no hacer caso a la elegía que Sam canta en ESDLA, todavía tenemos registros históricos. Bueno, el equivalente.

¿Misoginia?

Y aquí nos metemos a un terreno delicadísimo. Las mujeres con espada no son garantía. De todo su catálogo de heroínas... el programa tiene bastantes: Galadriel, se supone, para empezar; Míriel (Cinthya Addai-Robinson), Bronwyn, Nori, Poppy (Megan Richards)...

...Marigold;, las que parecen tener algo de iniciativa son las hobbits. Galadriel está ahí para verse bien y que los hombres le expliquen las cosas; Bronwyn como depósito de cualquier cliché posible sobre mujeres fuertes, y Míriel para que el viento la lleve de un lugar a otro.

¿Pero hay algo más? Les pediré que miremos a dos de las culturas más igualitarias en el legendarium de Tolkien: los hobbits y los elfos.

Tal vez nos falta todavía para llegar a la tradición matriarcal de la que se conservaban indicios en las comunidades hobbits...

...de la Tercera Edad. Acá, por miles de años (se dice) tenemos a líderes como Sadoc (Sir Lenny Henry) tronándoles los dedos a las señoras y niñas para que obedezcan.
Con los elfos, hay señoras cubiertas con velos que se encargan de traer y llevar mandados, recoger la mesa...

...retirar las armaduras de quienes viajan a Valinor (¿para qué viajarías con armadura en primer lugar?). Es decir, sirvientas. Mujeres sirvientas. En el banquete de Gil-galad y Durin, hay señoras elfas muy calladitas, con cara de desconcierto...

que no parecen tener más función que servir de adorno. Justo lo que la reina Erendis de Númenor decía que los hombres esperaban de las mujeres.

¿Exageración? No. Es sólo que ciertos comportamientos que no deberían ser están más que normalizados.

La arrogancia de los showrunners (y la receta del pozole de Rachael Ray)

Y bueno, lleguemos al meollo del asunto. No sabría decir si Payne y McKay estén recibiendo órdenes de alguien más, pero por lo pronto no podemos señalar a otros responsables del desguisado...

...que ha sido la serie más que ellos. Creen comprender a Tolkien cuando afirman cosas que nada tienen que ver con el autor. Piensan que pueden acometer un proyecto de gran magnitud sin tener siquiera el acompañamiento de un experto.

Pero la prueba mayor de su incompetencia la tendríamos en algo que he llamado el pozole de Rachael Ray.
La señora Ray, chef televisiva, hizo una vez una receta de pozole, un platillo tradicional mexicano de tiempos prehispánicos cuya versión moderna se hace con carne de cerdo...

...y maíz cocido, y algunas especias. Pero ella presentó en su show una cosa sumamente extraña en la que omitía el cerdo (ingrediente principal. Hay versiones vegetarianas de pozole, pero no se hacen así), y añadía cosas extrañas, como frijoles, aguacate, chile jalapeño...

...y frituras de maíz (!) porque son ingredientes “típicamente” mexicanos (?).

Lo mismo hicieron Payne y McKay. Hicieron una mezcolanza infame de “Tolkien things” que ya terminada parece todo menos Tolkien.

El mejor ejemplo es el ya mencionado silmithril, que aquí mostró @RealTomEmanuel :

https://twitter.com/RealTomEmanuel/status/1582162213317464064?s=20&t=y8ZJtn3ReRqp9jH-uBN6aQ

Si queremos ver la reacción de muchos fans de Tolkien a la serie, podemos trasladar casi al pie de la letra lo que algunas mamás mexicanas opinaron del pozole de Rachael Ray. 🤭

Así que bueno... hasta aquí mi análisis de Rings of Power. Perdón que quedara tan largo. Espero que les haya gustado y que si ha resultado en algo de conversación, estaré encantada. Muchas gracias por toda su paciencia. ^^

"Los niños lo miraron con los ojos muy abiertos, y uno o dos aplaudieron, gritando: "¡Es tan bonito, y parece como de fantasía!” Eso deleitó al cocinero, pero el aprendiz parecía disgustado".

J.R.R. Tolkien, El herrero de Wooton Mayor.