Kamran Matin Profile picture
Nov 1 4 tweets 2 min read
The smoke of this sorrowful grove is long
like the stature of my map.
Our ridges and mountains,
their rivers of tears are long,
longer than the Tigris & the Euphrates.
The sobbing of the plant’s leave is long
streatching as far as the eye of my open wound can see.
👇

#MahsaAmini
The cries of this body's streets & alleys are long,
long as the path to god.
The pain of my alphabet is long,
it begins from here all the way to Khani*.
My alienation is long, long, long
longer than the railways of Europe

*Khani (1650-1707) a giant of classical Kurdish poetry
👇
I do not know what I can tell you
I do not know what
I do not know
I do not.

[An excerpt from the ode, 'The Butterfly Ravine' by the great Kurdish poet, #Sherko_Bekas, 1940-2013]

#JinaAmini
#WomanLifeFreedom
** I dedicate this translation to the father of #Komar_Daroftadeh killed by Iranian security forces during a demonstration in #Piranshahr on Sunday. Komar's crying father delivered an eulogy on his young son's grave that expressed the century long existential pain of a nation.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Kamran Matin

Kamran Matin Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @KamranMatin

Oct 31
نکاتی پیرامون نحوه پوشش/باز نشر ویدیوی سخنان پدر #کومار_درافتاده بر مزار پسر جانباخته‌اش. 🧵 👇

#ژینا_امینی
#مهسا_امینی
#زن_زندگی_آزادی
یک عنصرحیاتی در تضمین دموکراتیک بودن نظام سیاسی پس از ‌جمهوری اسلامی شناسایی رسمی تکثر ملّی در ایران از سوی همه جریانات سیاسی اپوزیسیون به عنوان پیش‌نیاز تامین برابری سیاسی ملل ساکن ایران و افقی کردن رابطه عمودی #مرکز و #حاشیه است. 👇
پذیرفتن رسمی تکثر ملی و به تبع آن پذیرش آمیختگی مطالبات سیاسی ملل فرودست در رابطه با #مرکز (یعنی همانا دولت-ملت تکینِ فارسی-شیعی) و درک اینکه این مطالبات همواره با مطالبات سراسری معطوف به حقوق و آزادیهای دموکراتیک فردی و گروهی آمیخته‌اند نیازی حیاتی برای اجتناب از تکرار ۵۷ است.👇
Read 12 tweets
Jun 15
چرا #مشروطه‌‌ بودن و مشروطه ماندن نظام #پادشاهی در ایران نامحتمل است؟

🧵 (۱۹ قسمت)

نظامهای پادشاهی مشروطه در اروپا حاصل یک توازن قوای اجتماعی-اقتصادی خاص تاریخی هستند. این توازن قوا ناشی از قدرت گیری سیاسی یک طبقه سرمایه‌دار (بورژوازی) بود. /۱
گسترش منافع بلافصل اقتصادی این طبقه اجتماعی جدید در چارچوب سیاسی سلطنت مطلقه از پیش ‌موجود، که پایه مادیش بر یک طبقه پیشامدرن زمیندار/فئودال استوار بود، ناممکن بود. /۲
پیروزی سیاسی بورژوازی از خلال جنگهای خونین داخلی و انقلاب (مانند انقلاب ۱۶۴۸ انگلستان) به این توازن قوای جدید طبقاتی انجامید و قدرت شاه را محدود و وی را "در" پارلمان و نه "فرای" آن قرار داد. /۳
Read 19 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(