El plenario de apertura está demorado. Las discusiones sobre la agenda se extendieron durante toda la noche hasta hoy a la mañana. Los puntos críticos: financiamiento y pérdidas y daños. Esos que seguirán siendo protagonistas de las negociaciones estas dos semanas
Egipto asume la presidencia de esta edición de la conferencia. El presidente de la COP27 pone sobre la mesa Un tema clave de las negociaciones: “Los U$S100.000 millones prometidos todavía no se han cumplido”
Las partes adoptaron la agenda de trabajo para esta conferencia, después de 40 horas de discusiones. La agenda incluye trabajar sobre financiamiento para responder y abordar las pérdidas y los daños que generan los impactos del #cambioclimático Esto es bueno, muy bueno
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Sobre el #coronavirus hoy varios medios en español le atribuyeron este titular al representante de la OMS: "No hay solución y quizás nunca la haya"
La frase que él en verdad dijo: "There is no silver bullet at the moment and there might never be"
Observación 1 👉🏽 La traducción: "silver bullet" -en su traducción literal "bala de plata"- se usa como una expresión que en español sería algo así como "cura mágica o solución milagrosa"
Observación 2 👉🏽 el contexto de la frase: en la frase anterior a la mencionada, el representante de la OMS hizo referencia a los avances en los procesos de las posibles vacunas y al deseo de que sean efectivas