Su traducción fue realizada a partir de los textos originales en hebreo y griego. Además, cuenta con notas explicativas en las que destacan las abundantes citas de los Padres de la Iglesia.
2) Biblia Cantera-Iglesias
Francisco Cantera Burgos y Manuel Iglesias fueron los encargados de dirigir la dirección de la traducción de esta edición de la #Biblia.
Fue publicada por la Biblioteca de Autores Cristianos en 1975 y se trata de una revisión de la Biblia...
...Bóver-Cantera haciendo una traducción directa del hebreo, arameo y griego.
En su traducción se destaca la transliteración de nombres de lugares y personas.
Su autor fue el sacerdote mexicano Agustín Magaña Mendez, cuya intención era presentar una edición de fácil lectura de la Palabra de Dios.
Debido al lenguaje sencillo empleado tanto en su traducción como en los comentarios al pie de página, es una excelente #Biblia pastoral.
4) Biblia Nácar-Colunga
Los sacerdotes dominicos Eloíno Nácar Fúster y Alberto Colunga Cueto publicaron en 1944 la primera edición de la Biblia Nácar-Colunga.
Esta versión se caracteriza por ser una traducción crítica, literal y directa de la palabra de Dios, por lo que es...
...una de las versiones de la #Biblia más confiables en español.
También cuenta con abundantes ilustraciones y extensas notas explicativas.
5) Biblia Straubinger
También conocida como Biblia Platense, es una traducción realizada por el sacerdote y profesor de Sagrada...
...Escritura alemán Juan Straubinger.
Es conocida como Biblia Platense porque fue elaborada durante el exilio del padre Straubinger en La Plata, Argentina, a causa de la Segunda Guerra Mundial.
Para los comentarios, el padre Straubinger realizó una completa explicación de los..
...aspectos geográficos, históricos y arqueológicos de los textos Bíblicos, lo cual la convierte en una buena Biblia de estudio.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Os repito con San Pablo: cuando yo hablara todas las lenguas de los hombres y el lenguaje de los ángeles, si no tuviere caridad, vengo a ser como un metal que suena, o campana que retiñe. Y cuando tuviera el don de profecía y penetrase todos los misterios y poseyese todas las...
...ciencias, cuando tuviera toda la fe, de manera que trasladase de una a otra parte los montes, no teniendo caridad soy nada. Cuando yo distribuyese todos mis bienes para sustento de los pobres, y cuando entregara mi cuerpo a las llamas, si la caridad me falta, todo eso no me...
...sirve de nada.
Ante estas palabras del Apóstol de las gentes, no faltan los que coinciden con aquellos discípulos de Cristo, que, cuando Nuestro Señor les anunció el Sacramento de su Carne y de su Sangre, comentaron: dura es esta doctrina, ¿quién puede escucharla? Es dura...
¿Por qué la Biblia Católica tiene más libros que la protestante?
Una de las mayores diferencias entre las Biblias católicas y las Biblias protestantes es el número de libros que contienen.
Mientras los protestantes aseguran que la Biblia está compuesta por 66 libros, la...
...Iglesia Católica afirma que el canon bíblico abarca 73 libros (46 en el Antiguo Testamento y 27 en el Nuevo Testamento).
¿Qué es el canon bíblico?
La palabra canon tiene su origen en el griego kánon (κανών) que significa "vara de medir". Los primeros cristianos comenzaron...
...a usar esta palabra para expresar "regla de fe".
Los Padres de la Iglesia emplearon el término "canon" para referirse al conjunto de libros que debían ser considerados sagrados por todos los cristianos.
Así se puede constatar en el Concilio de Roma (832), Concilio de...
Pecaría de ingenuo el que se imaginase que las exigencias de la caridad cristiana se cumplen fácilmente. Muy distinto se demuestra lo que experimentamos en el quehacer habitual de la humanidad y, por desgracia, en el ámbito de la Iglesia. Si el amor no obligara a callar, cada...
...uno contaría largamente de divisiones, de ataques, de injusticias, de murmuraciones, de insidias. Hemos de admitirlo con sencillez, para tratar de poner por nuestra parte el oportuno remedio, que ha de traducirse en un esfuerzo personal por no herir, por no maltratar, por...
...corregir sin dejar hundido a nadie.
(…) Yo me siento movido ahora a pedir al Señor -uníos, si queréis, a esta oración mía- que no permita que en su Iglesia la falta de amor encizañe a las almas. La caridad es la sal del apostolado de los cristianos; si pierde el sabor...
Iesus Christus, Deus Homo, Jesucristo Dios‑Hombre. Una de las magnalia Dei, de las maravillas de Dios, que hemos de meditar y que hemos de agradecer a este Señor que ha venido a traer la paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad. A todos los hombres que quieren unir su...
...voluntad a la Voluntad buena de Dios: ¡No sólo a los ricos, ni sólo a los pobres!, ¡a todos los hombres, a todos los hermanos! Que hermanos somos todos en Jesús, hijos de Dios, hermanos de Cristo: su Madre es nuestra Madre.
No hay más que una raza en la tierra: la raza de...
...los hijos de Dios. Todos hemos de hablar la misma lengua, la que nos enseña nuestro Padre que está en los cielos: la lengua del diálogo de Jesús con su Padre, la lengua que se habla con el corazón y con la cabeza, la que empleáis ahora vosotros en vuestra oración. La lengua...