Thread by @clichenari

자 여러분.. 저 오늘 밤에 또 와야할까요?? ㅋㅋㅋ
어떼요? should I come interpreting it again/just come tomorrow with the full translation like earlier? ㅋㅋㅋ

well for now

221117 #HARUTO weverse live eng. translation 🦋🤍

어제 처럼 마찬가지로 라이브를 최대한 해석해서 내일 다시 전체 번역으로 다시 올게요, 어때요? 필요한 분??

haruto started his life together with yoshi & cutely greet us & playing around with the live filter ㅋㅋ yoshi only came to help ruto with his live & greeted for a while
🐯: guys pls take care of our little brother live!
🐯: teume 코코넨네!👋🏻
🐯: i learned that yesterday
#하루토

ruto said he just got back to his dorm & do his live. NOW HIS LITERALLY IN HURRY CHANGES HIS CLOTHES BCS IT'S ALREADY NIGHT ㅋㅋㅋ he changed it to his hoodie 🤎 really tho this boy
#하루토

🦋: it's been a long since I went shopping, I bought a lot, but I'll show 1 that is so pretty!
🦋: ha i keep on going out of the frame
* rustling sound *
his
#하루토

🦋: I bought this! one piece sandal!
(showing a traditional slipper)
junghwan came suddenly
🐮: hi!!!
🦋: bow down
🐮: o, oh yes hi everyone🙇🏻‍♂️
#하루토

🦋: im joking everyone! I bought this! (showing his new dior x cactus jack slipper)
🐮: is that dior?!?
🦋: sshhhhh🤫
🐮: ah ah, sorry...
#하루토

🦋: idk what should I do.. should I do qna?
🐺: *knock 2x*
🦋: what?
🐺: u should tidy up
🦋: jeongwoo asked me to tidy up I'll turned of the live guys bye..
🐺: nonono
🦋: it's pretty right? (sandal)
🐺: didn't u bought it already?
🦋: no? ya come here
🐺: hi guys🙇🏻‍♂️
#하루토

🦋: is that drink a ppl? AAHHH
🦋: ah sorry.. (pulling of the label in the bottle)
🐺: what r u saying for ayy
🦋: lets just do qna
🐺: oh? so what r you doing?
🦋: i even just started...
🦋: sorry i can't show the room i haven't tidy up it yet
#하루토

ruto said he did his own manicure🤩
🦋: I love you.. thank you, I love you too
🦋: ruto ur cute~ thank you~ (aegyo)
🦋: oh I have a TMI! i changed my earpod *showing it off*
🦋: i'm not using a short pant, it's getting colder here so i'm not using short pants
#하루토

🦋: what do I do in dorm? since i'm quiet busy rn so i just eat, take a shower and sleep
🦋: my nail color is.. idk.. khaki? it might look like xmas
🦋: yoshi rap part? ahh what's that *rapping to MMM*
🦋: my mbti is ISFP
🦋: what makes me so busy? ㅋㅋㅋㅋ ur right
#하루토

🦋: oh? we haven't did the concert? we did it right? ㅋㅋㅋ was it all just run through?
🦋: tmap 3? idk.. there might be? idk
#하루토

guys I'm sorry for not translating ruto's japanese language🙏🏻🙏🏻🙏🏻

🦋: today's dinner recommendation? just eat meat for tonight
🦋: my hoodie? it's travis scott's hoodie
🦋: room tour, I can't.. you'll know where I live, nono
🦋: what did I did to my hear? back than I already got bleached, so the stylist just put some bleach & put color
#하루토

🦋: hug me too? you're jealous?
🦋: ah, sorry.. I looked at what bobby hyung did at his concert, I just want to try it too. sorry for making you feel jealous, don't get misunderstood..
🦋: sing thank you? *singing thank you right away*
#하루토

🦋: grillz TMI? i made what i really wanna made. since i'm taking

responsibily in rap, i just want to try it
ruto said he's alone now in his room because it might have lagged.. but he said he's actually scared ㅋㅋ
#하루토

🦋: uni life is hard? ha.. I haven't get to to be on that position too but I'm rooting for you, just do whatever you want, that's what the best you can do!
🦋: YG artist i want to collab with? mino hyung! mino hyung is so nice..
#하루토

🦋: tired? for looking handsome always? well..
🦋: ruto hyung I'm sleepy.. haa go, go to sleep!
🦋: how to be finally having a japan tour? of course to perform in my home country is an honour!
🦋: why am i nice? ayy I should be nice to teume, I'm not this nice to stranger
#하루토

🦋: tie my hair? *tieing his hair right away*
🦋: okay i tied it *showed his half man bun hair*
🦋: since I'm not turning on my battery saver mode *charging his phone*
🦋: jihoon hyung is here??? are you bored jihoon ssi? ㅋㅋ
#하루토

🦋: ruto can u speak in korean? ah! ah! okay okay i'll speak in korean for a while!
🦋: what I bought today? uhm, slipper, wallet, padding..
🦋: sawadika~
🦋: do you now akb48 song? *singing to heavy rotation even tho he forgot some lyrics ㅋㅋ*
#하루토

🦋: favorite brand? I don't actually have perticular brand I just buy what's pretty to me
🦋: is it okay to say the brand? is it okay? ok uhm I actually buy dior the most..
🦋: hello challange with lisa nuna TMI? lisa nuna was so kind to asked me do it together-
#하루토

🦋: we shot a couple of videos, we only memorized it only for a while, lisa nuna really memorized it so fast, it's fascinating.. world tour fighting nuna!✊🏻
🦋: what kiss?? oh? did i read it wrong? oh? there really is?? oh...
#하루토

🦋: OH? WHAT'S THAT? THERE'S SOMETHING ROUNDING AROUND IN THE SCREEN?! ha.. it's scary..

ruto live gets a bit lag but he don't realize it ㅋㅋ this boy keep changing his position from lying down to seat, backing the light & some teume remind him to fix his position😭🤎
#하루토

🦋: today's song recommendation? ha... treasure - hold it in
#하루토

🦋: oppa i'm sleepy.. sleep then!! you can sleep!!
🦋: places i'll go in japan? well when i go to jpn later, there will be a lot of places we'll go to but i will try all of the ramen places for sure
#하루토

🦋: asahi is in his room right now, idk actually what he's doing, maybe he just finished taking a shower? idk
#하루토

🦋: i'm drinking??? no?? ah you guys might don't know about the korean age

then ruto explains about the korean and japan age rules & said that people might think that he's started to drink but he's aware that his age is still minor
#하루토

🦋: i look tired? no i'm not tired guys..
🦋: speak in chinese? ni hao!
🦋: if any teume here is sleepy please go to sleep!
🦋: perform in busan? ah of course i really want to, and it's our jihoon home town too right?
#하루토

🦋: watanabe junku! thank you!
🦋: I bought this new cute air purifier, my new friend! air purifier
#하루토

🦋: my angle? why?! what's wrong with my angle?! can't I do it on this angle?! hm?! * laying down his phone on his bed
he cutely mad ㅋㅋㅋ
🦋: alright.. i cant..
#하루토

🦋: guys I should take a shower and go tooo!! what are you gonna do with that? i should go toooo!! what should i do?! should we just live untill midnight?! hm?!
#하루토

🦋: the reason I'm wearing a contact lense is because my eyes are big but you know, the contact lense usually make it looks even bigger
#하루토

🦋: recent drama i watched? I havent watched any lately
🦋: yea shopping is tiring, it's just normal to feel tired to be out all day right?
#하루토

🦋: ruto do whatever you want? well life is not a place where you can really do everything you want
🦋: my brows look like sinchan? really? well..
🦋: it's cold? well turn of the what.. what's that, ah the AC
#하루토

🦋: when was the last time I go with junkyu? i think yesterday i played with him too, we had a schedule.. well.. ya..
🦋: guys we have 5 minutes left okay..
🦋: no there's no jaehyuk hyung, I just have rawoo
🦋: what will i do after live? of course i'll take a shower
#하루토

🦋: ah! right! sorry guys i forgot i said i'll do the live untill 12, sorry sorry! we have 30 mins left then
🦋: my go to sbux drink? ah, what's that.. was it ca-caramel frappuccino?

ruto talked about his fav penalist in SMTM 11
#하루토

🦋: I look like i'm wearing a makeup? should we take off the filter?
*remove the filter*
🦋: is this right everyone?!?! hold on, ah.. it's kinda scary!!!
*sneakily put back the filter on*
🦋: ㅋㅋㅋㅋ i put it back on, sorry!
#하루토

🦋: my funniest nuna? i don't have any nuna? i only have a little sister
🦋: my watch collection? *bring his 2 beloved watches*
🦋: i used this green one today, i wanted to look more neat today so i used this one
#하루토

🦋: of course im close with my sister. not long a go was her bday. i gave her the new airpods. ah! my sister like seventeen everyone.. ha.. it's not us anymore, she does not fangirling us anymore, she's into seventeen sunbaenim right now everyone. ha.. im a bit mad..
#하루토

🦋: asahi? hold on i'll call asahi everyone! *calling asahi*
🦋: guys! he's here!
🤖: * sahi appears with his headband*
🦋: *reading the comments* asahi asahi, asahi kawaai, kyaa, asahi kawaii!
🤖: hi👋🏻👋🏻 bye bye👋🏻👋🏻
🦋: okay okay thank you!
🤖: yea yea
#하루토

🦋: well yea, thos who biases asahi hyung are happy now right?!
🦋: but your my bias? thankyou
🦋: but your the only 1 i can see?..... well but we have 10 members but you only can see me?? ㅋㅋ well just support all of us
🦋: what should we do now?
#하루토

🦋: HOLD ON! 1 MILLION?! WHY DO WE HAVE SO MANY PEOPLE HERE??? OH??? O-OH THANK YOU! ㅋㅋ well since there's 1 million people here can I go sleep now? ㅋㅋㅋ
🦋: ooh??? guys please say something nice!! ohh?? okay? even if it's that funny but can we leave the f* word okay?
#하루토

🦋:ohh?? why do i keep seeing more bad words here?? i know many all of you want me to read it, i'm reading it but if you guys keep on using the f* words i obviously can't read it so let's all juat use kind words okayyy?? how about that? hm? let's use only kind word okayyy

🦋: *capture time*
🦋: don't turn it off 3x ㅋㅋㅋ DO YOU GUYS REALLY DON'T WANT ME TO TURN IT OFF??
🦋: don't turn it off im the nuna.. what's with that then? even if its nuna it's not that the younger one who needs to hear the nuna isn't it?
😭✊🏻✊🏻✊🏻✊🏻
#하루토

🦋: ruto it's our wedding anniversary day? since when i'm marrying someone?! ㅋㅋㅋ well just keep on doing whatever you guys are thinking
🦋: what else what i wanna said.. ah! i've been seeing some bad uploads on twitter I'm dissapointed by that everyoneee

🦋: i know that everyone here is pretending not to know right? ㅋㅋ well... there's so much surprising thing happened lately right
🦋: GUYS! NO! IM FINE! im thankful for the good words!!
🦋: ur going to shower? but i'll end it in 3 minutes?
#하루토

🦋: i love you more? well we'll love you more teume
🦋: cute? thank you, aku cinta kamu? thank you
🦋: NO GUYS IM NOT HURTTT! NO GUYS!
🦋: guys... im not mad now no for real im just saying!!
#하루토

🦋: thank you for talking with me, now i have to go and take a shower.. guys please dont be mad to since im not mad.. okay?? well a guy keep on his promise right? so since it 12..
🦋: oh i yawn a lot now ㅋㅋ thank you everyone! i love you!! good night!!!
#하루토

guys I'm so glad for everyone who shared my translation threads!🥺💗 i'm sorry for not translating the japanese part🙏🏻 ha.. that was a lot, I'm a bit scared abt my translation when ruto started to talk more serious topics, but I tried my best. again, I'll do better next time!

아 그리고 루토야! 나도 널 좋아하지만 멤버들을 다~ 사랑해! 그레서 걱정하지마! 크으~ 정말! 우리 용감한 마음으로 살아야하고 재미있게 놀아야하지?! 너 짱이야 진짜 와👍🏻👍🏻 암튼 발리 샤워하고 자! 루토 코코넨네🤎 #하루토 #HARUTO @treasuremembers