ถ้าจะถือว่าเกิดมาเป็นเจ้าแล้วนิ่งอยู่จนตลอดชีวิตก็สบาย จะไม่ผิดอันใดกับสัตว์เดรัจฉาน

มีพระราชหัตถเลขาจากรัชกาลที่ 5 ฉบับหนึ่ง จะเล่าอะไรให้ฟังอ่านแล้วชอบมาก เป็นพระราชหัตถเลขาฉบับที่ส่งถึงพระราชโอรสกลุ่มแรกที่ไปศึกษาที่ยุโรป

แม้รัชกาลที่ 5 จะทรงงานราชการบ้านเมืองแต่พระองค์
2. ก็ยังทรงสามารถปลีกเวลาเขียนจดหมายไปถึงพระราชโอรสเป็นครั้งเป็นคราวได้ทุกพระองค์

มีพระราชหัตถเลขาฉบับที่สำคัญที่สุดคือฉบับที่ทรงมีถึงพระราชโอรสองค์ใหญ่ 4 พระองค์ ซึ่งเสด็จออกไปศึกษาที่อังกฤษชุดแรกในพุทธศักราช 2428

พระราชหัตถเลขาฉบับนี้มีออกตีพิมพ์หลายครั้ง
3. ในครั้งหนึ่งมีคำแปลภาษาอังกฤษด้วย

พระราชโอรส 4 พระองค์แรกได้แก่
พระองค์เจ้ากิติยากรวรลักษณ์
พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์
พระองค์เจ้าประวิตรวัฒโนดม
พระองค์เจ้าจิรประวัติวรเดช
4. ขอคัดลอกมาบางส่วนดังนี้

ถ้าจะถือว่าเกิดมาเป็นเจ้าแล้วนิ่งๆอยู่จนตลอดชีวิตก็เป็นสบาย ดังนั้น จะไม่ผิดอันใดกับสัตว์เดรัจฉานอย่างเลวนัก

เนื้อหาสำคัญคือให้ตั้งใจศึกษาหาความรู้ อย่าไว้ยศว่าเป็นเจ้า ถ้าถือว่าเกิดมาเป็นเจ้าแล้วไม่ทำอะไรก็ไม่ต่างกับสัตว์เดรัจฉาน
5. สัตว์เดรัจฉานบางอย่างตายไปยังมีเนื้อหนัง เขา กระดูกที่มีประโยชน์

ถ้ารู้แต่ภาษาต่างประเทศ ไม่รู้เขียนอ่านแปลเป็นภาษาไทยได้ก็ไม่เป็นประโยชน์ เพราะทำได้เท่านี้จะจ้างแต่ฝรั่งมาใช้เท่าไรก็ได้

ที่รัชกาลที่ 5 ท่านต้องการนั้นคือให้แปลภาษาต่างประเทศลงเป็นภาษาไทยได้ แปลภาษาไทยออกเป็น
6. ภาษาต่างประเทศได้ จึงจะนับได้ว่าเป็นประโยชน์

#Reference
-อ้างอิง หนังสือเจ้าชีวิต
เขียนโดยพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์
- จะเล่าอะไรให้ฟัง

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with HuixianHuang

HuixianHuang Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @huang_huixian

Nov 19
#ตึกสุทธาทิพย์... อนุสรณ์ของหญิงที่ได้ชื่อว่า “งามที่สุดของกรุงรัตนโกสินทร์”... ผู้ครองสถานะโสดตลอดพระชนม์ชีพ

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ถือได้ว่าเป็นโรงพยาบาลที่มีความเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศไทย ซึ่งภายในโรงพยาบาลแห่งนี้ นอกจากจะมีอาคารระฟ้าสมัยใหม่ที่ Image
2. ภายในมีเครื่องมือทางการแพทย์ที่ถือได้ว่า ทันสมัยที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศแล้ว ในบางมุมของสถานที่แห่งนี้ ก็ยังมีอาคารโบราณอายุมากกว่า 100 ปีตั้งอยู่มากมายหลายอาคาร

และหนึ่งในอาคารโบราณที่ตั้งโดดเด่นอยู่ภายในโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์แห่งนี้ก็คือ “ตึกสุทธาทิพย์”
3. หลายคนที่ผ่านไปผ่านมาทางถนนพระรามที่ 4 น่าจะเคยเห็นอาคารแห่งนี้ เพราะตั้งอยู่แถบจะติดถนนพระรามที่ 4 เลยทีเดียว หลายคนอาจมองเห็นเป็นเพียงโบราณสถานแห่งหนึ่ง ... แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าอาคารแห่งนี้นั้น ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงหญิงผู้สูงศักดิ์พระองค์หนึ่ง Image
Read 28 tweets
Nov 19
ผู้ชนะ (ไม่ได้) เขียนประวัติศาสตร์

มีคำพูดถึงที่ผมเห็นแล้วหงุดหงิดมาก แต่คนชอบยกขึ้นมาอวดกันคือคำว่า "ผู้ชนะเขียนประวัติศาสตร์" (History is written by the victors) คำพูดนี้ฟังดูเท่แต่มันตื้นเขิน ในวงการประวัติศาสตร์เขาจะไม่ยอมรับคำพูดนี้เด็ดขาด Image
2. #ยิ่งในต่างประเทศยิ่งเย้ยหยันไยไพว่าเป็นคำพูดที่บั่นทอนปัญญา #คำพูดนี้ตั้งอยู่บนฐานความคิดที่ว่า #ผู้ชนะจะทำลายหลักฐานทั้งหมดแม้แต่ชีวิตของผู้แพ้ จนอีกฝ่ายไม่มีโอกาสได้แก้ต่างในทางประวัติศาสตร์ ซึ่งมันจริงเสียทีไหน ต่อให้มีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จนผู้แพ้ไม่เหลือสักคน
3. ก็ยังมีหลักฐานวัตถุและพยานชาติอื่นๆ เป็นปากเป็นเสียงแทนได้

แม้แต่พงศาวดารที่เขียนเอียงๆ ไปทางผู้ครองราชวงศ์ก็ยังถูกท้าทายด้วยบันทึกหลักฐานอื่นๆ ได้เช่นกัน หรืออาจได้รับการสนับสนุนได้เช่นกัน ใช่ว่าพงศาวดารหลวงจะท้าทายไม่ได้ ปัญหาก็คือแทนที่จะมีคนหาหลักฐานที่อยู่หมัดมาคัดค้าน
Read 19 tweets
Nov 18
#เจ้าคุณพระประยูรวงศ์
เจ้าคุณจอมมารดาแพ (บุนนาค)
ใน รัชกาลที่5
#สตรีสามัญชน
(สะใภ้หลวงที่มีการสู่ขอตามโบราณราชประเพณี )

#สตรีห้าแผ่นดิน ที่มีคุณูปการต่อแผ่นดินไทย
เป็นผู้ทำคุณประโยชน์ให้แก่บ้านเมืองในฐานะผู้สนับสนุนช่วยเหลือ
#พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว Image
2. ในการแก้ไขขนบธรรมเนียมประเพณีต่างๆ เพื่อให้ทัดเทียมกับชาติตะวันตก
นับเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาประเทศในยุคที่ชาติตะวันตกกำลังล่าอาณานิคม และแม้แต่ในยุคที่ เปลี่ยนแปลงการปกครองแล้วก็ตาม ท่านก็ยังมีส่วนช่วยส่งเสริมชาติบ้านเมืองในด้านวัฒนธรรมอีกครั้งหนึ่ง และแม้แต่
#ในด้านสุขอนามัย
3. #เจ้าคุณพระประยูรวงศ์
ได้บริจาคเงินสร้างสุขศาลาขึ้นหลังหนึ่ง พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ไฟฟ้า นํ้าประปา รั้ว และถนน ตลอดจนเรือนพนักงาน ภารโรง เป็นอนุสรณ์ในขณะที่ท่านมีอายุครบ ๘๐ ปี จากการ
#บำเพ็ญสาธารณประโยชน์ในครั้งนี้ เป็นผลให้ราษฎรได้รับการบรรเทาทุกข์จากการเจ็บไข้ได้ป่วย Image
Read 8 tweets
Nov 18
APEC ครั้งนี้ ได้รัยบ้างน้ะ?
ส่ง นักธุรกิจอาหรับ กลับแล้ว 1 ตะกี้
ค่าแท็กซี่นะโฟล์คกี้ 3,000EURO
คนเดียวกันกับที่ซื้อ iPhone 14 มากำนัล
คนเดียวกันกับที่พาไปช้อป Chanel
คนเดียวกับ ที่ โอนเงิน เข้าธนาคารมา 1,000USD  เมื่อวันที่ 8
บอกว่าวันที่ 14 ถึง 18 ทำตัวให้ว่างนะ
ขอเวลา
2. คนเดียวกับที่เดือนที่แล้วให้ทิป 41,000 บาทเพียงเพราะ
ถูกใจเรื่องที่ฉันเล่า
ความสัมพันธ์ของในหลวงรัชกาลที่9 กับมุสลิม
และฉันก็เล่าว่าเมืองไทยมีดีอะไร
โควิดที่ผ่านมาคนไทยผ่านมาได้อย่างไร
ชาวต่างชาติที่ติดอยู่ในเมืองไทยกลับประเทศไม่ได้
เค้าอยู่อย่างไร
3. เค้าได้รับความเอื้อเฟื้อจากคนไทยเช่นไร
Read 9 tweets
Nov 18
วันแรงงานในเกาหลี
มีที่มาที่แสนรันทดจริงๆ

กว่าเกาหลีใต้จะบังคับใช้กฎหมายแรงงานอย่างวันนี้ได้ ต้องขอบคุณ 'ชอนแทอิล' วีรบุรุษแรงงานเกาหลี ที่พลีชีพโดยการจุดไฟเผาตัวตาย เพื่อเรียกร้องสิทธิ์พื้นฐานของแรงงาน
2. ชอนแทอิลเกิดเมื่อค.ศ.1948 ที่เมืองแทกู แต่พอเกิดสงครามเกาหลีเหนือใต้ ครอบครัวเขาย้ายมาที่เมืองพูซาน

เขามีโอกาสเรียนจบแค่ป.4 เพราะพ่อมีหนี้ที่เกิดจากธุรกิจที่ถูกโกง
เขาจึงลาออกจากโรงเรียนมาช่วยครอบครัวหาเงินโดยเริ่มจากเอาของมาขาย

ภาพจากภาพยนตร์เกี่ยวกับชอนแทอิล
3. ตอนอายุ 17 ปี เขาไปสมัครงานที่โรงงานตัดเย็บผ้าในตลาดพยองฮวา (Pyounghwa Market) แถวทงแดมุน

ช่วงนั้นเกาหลีใต้กำลังพัฒนาด้านเศรษฐกิจ ทำให้ธุรกิจหรือโรงงานขนาดเล็กเกิดขึ้นมาก
Read 17 tweets
Nov 18
โครงการฝายทดน้ำคลองอ่างแตก อันเนื่องมาจากพระราชดำริ

พระราชดำริในพระองค์ : พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชบรมนาถบพิตร

สถานที่ตั้ง : หมู่ที่ 7 บ้านโคกเอาะ ตำบลทับช้าง อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา
2. ความเป็นมา
ด้วยสำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ ได้มีหนังสือที่ กร. 0007.4/2946  ลงวันที่  23  ธันวาคม  2548  ขอให้กรมชลประทานพิจารณากรณี  นายณัฐวุฒิ  คงจันทร์  นายกองค์การบริหารส่วนตำบลทับช้าง  อำเภอนาทวี  จังหวัดสงขลา
3. ได้มีหนังสือที่ สข.76201/177  ลงวันที่  11  เมษายน  2548  ขอพระราชทานพระมหากรุณาในการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำ บริเวณหมู่ที่  7  บ้านโคกเอาะ  ตำบลทับช้าง  อำเภอนาทวี  จังหวัดสงขลา เพื่อช่วยเหลือราษฎรหมู่ที่  2,4,5,6,7  ตำบลทับช้าง  และหมู่ที่  1  และ  7  ตำบลสะท้อน  อำเภอนาทวี
Read 12 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(