Thread by @clichenari

221120 #CHOIHYUNSUK 🦔 weverse live english translation💜🔥💜🔥
월요 요정이 왔당 ~

#최현석 #CHOIHYUNSUK #チェヒョンソク #트레저 #TREASURE #트레저 #위버스 #라이브

🦔: welcome welcome?
🦔: sunglass? I got it as a gift not long ago, it's pretty right~
🦔: ah! im putting my phone in front of my computer, can you hear my voice? can you?.... oki~
🦔: i came right after practice

🦔: i didn't change my hair colour don't worry everyone.. NO I DIDN'T CHANGE IT! SEE? *showed off his hair*

🦔: yea I'm wearing my jersey, this is from my fav group
🦔: AH!!! you saw the reflection? ur right.. i promised u to show hold it in's demo ver.
🦔: HAAA I WAS PLANNING TO MAKE IT AS A SURPRISE!!

🦔: brows issue? haaa it's here everyone... it's here 😑

🐰: *knock2x*
🦔: who's there? ~ well i knew who's there
🐰: *entered the room playing chanhyuk's panarama song on his phone & imitate chanhyuk's voice*
🦔: HAHAHAHA

🦔: introduce urself doyoung ah!
🐰: hi~ im grey hair doyoung~ 👋🏻
🦔: oh??? it suits you well? AH! DOYOUNG ALSO CHANGED HIS PHONE TO IPH GUYS! ㅋㅋㅋ sorry jaehyuk ah~

🦔: what we just do today? right! so.. your about to spill it right?
🐰: yea..
🦔: ㅋㅋㅋㅋ haa... its been a long time since we practiced for our performance, thats it!!!

🐰: its kinda weird to do weverse live..
🦔: why? aahh, right, you did so much doyoung ah. you've been weverse admin.. what else.. you did a lot here..

🦔: you dont wanna go to school? aigoo what should I do.. well that's also the reason I started the live a bit early too..

🦔: you can hear my AC sound? really? is that a bad thing?
🦔: i wanna do my new atudio room tour but i haven't really tidy it yet but since I promised you to so okay! let's start the tour! where should we start? should we start from the dolls?

hyunsuk showed off his plushes collections including his chilli, the hedgehog plushes that we saw in MAMA's content, the yellow plushes he got together with jihoon in Na PD's content and even show his drum ♡

🦔: this is some photos I took and have in my room. but i really like this one for real. *junkyu's with sunglasses photo when he's still a kid + junkyu's himself sign on it 😭👍🏻*
🦔: waaa... i really like this for real. i wanna have that sunglasses for real!

🦔: AH! this is my book collections! my fashions & accessories lessons book. these are the books I wanted to learn.
🐰: do you really read it hyung?
🦔: of course! *accidentally made his krunk figurines fell off* AIGOO! SUNBAENIM! IM SORRY!

🦔: ghost stories on my studios? aahh! there is one!
🐰: oh? really?
🦔: oh! im not joking. look, let's lretend u r me working like usual there ok
🐰: *typing hyunsuk's keyboard*
🦔: then randomly something like this happened *touches his drum*
🐰: no way
🦔: i swear!

🦔: HAHAHA ghost issue! drum issue! *phrases jihoon lately like to use on every intresting story*

hyunsuk praises everyone who have passed on their test and tell them they're all such a cool people! 😎

🦔: wow it's been 3 years? 3 years since ILY? wow really, i'm really thankful for chanhyuk hyung
🐰: thank you for giving us the song hyung!

🐰: hyung, ghost issue...
🦔: stop it im not afraid of ghost again! im not afraid of it againn!!!!
🐰: ㅋㅋㅋㅋㅋ okay okay

🐰: someome commented about hold it in demo ver. hyung
🦔: yea i promised to let teume hear it but im still thinking of it 😌

🦔: japanese word i learned lately? fighting!!!

🦔: when we performed hold it in on the last concert, somehow it was not sad at all??? ㅋㅋㅋ really tho especially the nanana part when we're waving to teume, it just exciting!
🦔: haaa i always planned what i wanna talk on live but why do i forgot

🦔: AH! yesterday when i went to the market where we had the ramen in rakkidol, some owners were somehow noticed and asked wether we're treasure. at first we're deniying it but the owners said that they're really thankful for us to came there-

🦔: the market owners were grateful for us and praises us for being such a great idols.. we were so touched so we decided to told them than yes we're actually treasure and say thank you for the sweet words..
🦔: we got caught bcs we looked so much like treasure? ㅋㅋㅋㅋ well..

🦔: AHH STOP TALKING ABT MY BROWS ISSUE! GUYS! GUYS! it's really because yoshi keep on teasing me right? yoshi ya? pleaee stop it, you got it? guys its here..

doyoung said he needs to go home ♡

🦔: u wanna be YG's trainee? ha.. this is a bit.. well, ok, i was one of it because i want it too. so i went through all of it bcs i want it too, bcs i like this job, i wanna be on this job. so if you really want it, go for it, but it'll not bonna be that easy-

🦔: you know, when a block breaks ro pieces, they'll be parts of diamonds right? but if you don't work on that little pieces, it'll just gonna be an ondinary stone. so, make sure to work hard to not be that ordinary stone💜

HYUNSUK PLAYS HOLD IT IN FULL VER. RIGHT NOW AND IT'S JUST SO BEAUTIFUL IT'S JUST TOO PRETTY IM CRYING OVER HIS ANGELIC VOICE AND THE WHOLE BEAT😭💜😭💜😭

hyunsuk at first said he was shy to let us hear the demo but after tje demo finished, he explained that the previous version even more different, especially on the nanana part ♡ someone asked to play it again, LETS JUST CLOSE OUR EYES FOR NOW

hyunsuk is letting us hear hold it in rap line's demo ver. 🥺💜😮‍💨❤️‍🩹😭💗

🦔: wo hoo~ how is it guys? guys, so, this guy, tjis guy has been improving his vocal sing skill. the treasure box hold it in ver. and this one was so different, so..

hyunsuk said that BFF's demo is also actually different from the original one but because YG told him that it's gonna be a soundtrack so he changed it again

🦔: hold on, where did i put it? hold on.. haa this is how i work guys.. i always forgot where i put things.. NO IM NOT LOOSING IT! oh! it's here! oh? no, this is the final ver. tho? haaaa i can't loose it!

our clumsy hyunsuk😭💜

hyunsuk said that some of high notes he made on the demo part was changed intentionally because he aware of some member's vocal who have different vocal range sooo the final ver. stayed with the consistant notes

🦔: for volkno, there is no deko ver! we just work right in the studio. but maybe i can show you the guide.
🦔: im not showing these demo to get praises by teume.. i'll never do that.. i'm showing it because i want to & teume asked me too

LET'S SHOWER HIM PRAISES RN GUYS😭😭💜

🦔: i reeeeally have a lot of demos and other but i can't let you guys hear it now but maybe later, later i'll let teume hear it!
🦔: is there anything you wanna hear it guys?
🦔: aaaah! my covers? i have so many ㅋㅋ

hyunsuk is playing his bling bling demo vers. part 🥺🥺🥺❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

🦔: guys is anyone hear do you want to hear my accapella covers?
🦔: okay! let's hear my ugly accapella cover

now all we are hearing is hyunsuk's angelic voice with pretry voice layering 😮‍💨😮‍💨❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹

잔감안 여러분.... 저..... 진짜.... 항복.... 저 진짜 울함 지금...... ㅜㅜㅜㅜ 넘 이뻐서... 최현석 ㄹㅈㄷ .... ㅠㅜㅜㅠ

🦔: JAEHYUK AAHH!!! why? what? you want me to show it to you too?
🦔: haaaa sorry jaehyuk ah ruto yaa~ i get to excited playing with teume here

🦔: sorry...... the live just ended like that
🦔: jaehyuka ruto! are u still here?
🦔: guys there's no ghost here....
🦔: ooo?? yoshi is here too??? im sorry yoshi yaa...
🦔: guys since we have been having fun i wont play any demo again okay? since we dont have time

🦔: yea! every ends will be a pity! but that's what makes the next meeting became exciting right? okay?
🦔: ah right,, there's still teume here since im since im still in the building, it must be cold..

🦔: *reading in english* show u my nails? it's just black and white, criss cross
🦔: why 3x? why are you calling me? hyunsuk oppa.. i'm having a cold.. WHY?! DON'T GET SICK😠 DON'T GET SICK!😠
i fell for his english accent😭

the live ends again... ㅋㅋㅋㅋ

🦔: haaaa why is it keep on turning off😠😠😠 hm???😠😠😠 i'm sorry guys🥺🥺 please come in again
🦔: well this is not because of YG actually, it gets like this too when we're in dorm
🦔: guys aren't you sleepy..? if anyone is sleepy just go back tomorrow & watch it again~

🦔: well it's right, it's actually our productive hour 🤣🤣

🦔: talk abt my sisters? hm is there anything i can say abt her? well i usually fight with here but there is this 1 memory still remember the most.
🦔: it when im still in school, i was learning so hard in my room, she was still such a baby-

🦔: i was not in my mood, i don't have any mood to eat anything but she suddenly came with snacks that little kids would eat on a plate to my room. i didn't really saw her but i saw what she brought. i was looking at the table, she called me couple times so -

🦔: said that im not gonna eat it. when i go back looking at my table, the plate accidentally fell off. ha.. u know kids would cry & crank a lot if this happened but what she did was, she just picked up every snacks that fell down one by one-

🦔: i was crying hard.. so i hugged her right away & keep on saying sorey to her. that's when i really wanna be a good brother for her, i'll do everything to protect her..
🦔: there's also time when our mom & dad wouldn't be at our house bcs of work right?

🦔: it's fun! but there's time when i also need to go out & left my sister alone. i asked her if it's okay, i also offer her to ordered some foods for dinner but she told me 'im okay, u can go, im used to eating alone anw' that's what hurt my heart a lot..

🦔: but we did do much fun things together! don't worry! but that's why i will just do anything for her, buy anything for her! are you watching this rn?? eung?? your brother will protect you with all cost!! okay!!! dont worry!!

정말 미안해요.. 번역을 좀 남겼다.. 하 아까 스토리 때문에 넘 감정적이었어 정말 미안해요 하.. 정말 미안해요 라이브가 끝났고 번역을 바로 계속할 거임🙏🏻 진짜 중요한 주제들이 있고 전 언니 오빠들이 편안하게 읽기를 축했어요.. 몇 분 후에 다시 와요.. 제가 최대한 자세히 번역해 드릴게요..

hyunsuk said there's actually a lot of stories about her sister but he'll talk about it on the other chance. but that's why he also cried when he's reading the letter from his sister back then.. hyunsuk also said she congratulated him fisrt after the concert

🦔: but my sister grew so well.. her height👍🏻 totally different from me👍🏻

🦔: i've been feeling lonely too when i was a kid, but she suddenly came ㅋㅋ but since she's such a kind pretty sister so im glad to have her ♡

🦔: oppa speak english please.. uhm.. free topics?
🦔: uhm.. 🤚🏻 hi everyone.. ha ha.. nice to meet you ✌🏻 just comment in english i'll also read it.. ha ha

*lagged*
🦔: yow??🤨 was poppin man?? is it okay now? 👌🏻 i saw a loading sign too just now
🦔: ssheeeww😮‍💨 okay alright
🦔: do you have somethin that i want to talk about to?
🦔: ur sleepy? okay have a good night~

🦔: the reason why i wanna go to singapore? aah, yes, i guess i went there really when i was a kid. dad is busy so i went there w/ my mom & sister. we stayed at a homestay. but singapore was so clean & that famous building with a boat between, there's that statue right, and-

🦔: what else.. that giant ferris wheel? thats fun, the food was deliciaous too, the slusch on the CS also delicious, everything is just so fun. oh especially USS, i still rememberes it clearly. i played so much there.

🦔: ah right! theres that nuts on the airplane. hhh.. thats really delicious i wanna eat many of that. u guys also remember right the mix nuts i ate? that's what my mom always gave. the one i ate it with jeongwoo!!

🦔: my sister's bias? AAH! my sister's bias? ah... i've heard a lot about ruto, but i also heard about doyoung too. idk what about now.. it's between 2 of them

🦔: me & jihoon? ㅋㅋ we're fine of course.. well if im not with him i'll be with yoshi then, we sometimes go for a walk too
🦔: wow today's live audience is literally around the world huh?

🦔: my 1st impressiom to the members?
🦔: okay let's start with jihoon
🦔: he's wearing white hoodie, that shamaka pants & his hair ㅋㅋ he really give that 'i'll really do my best' kind of 1st impression to me. he really did a lot jihoonie..

🦔: yoshi.. ruto.. sahi.. well fisrt that watanabe haruto popular story. for doyoung. well we greet each other & ask about ages, where we live live, school & i knew that he's my junior in school.
🦔: ha! before doyoung, a boy came with gipson his leg. i asked him why-

🦔: he said he got it from football so i was like.. this friend right here😈 ㅋㅋ but for doyoung yea we greeted each other & when i said im happy to meet my junior, he looked awkward so ㅋㅋㅋ
🦔: junkyu.. it's just like that 'hi, my name's hyunsuk', 'hi, im junkyu' ㅋㅋ

🦔: for jaehyuk, wow he literally pacticed non stop. literally 24 hrs.. i was like ' haa, he still doing it ' .. jaehyuk was crazy, he's so cool, i'm also shocked. i was like ' wow that friend really doing it well, i acknowledge him..

🦔: joengwoo.. well we excersise together, we eat together.. that's what i remember..
🦔: i'm not sleepy guys! he he
🦔: jjeongjjeongi only do good things back then..
🦔: doyoung unformal issue? HAHAHAH
🦔: i told you guys while ago, when we talk unformal to me ㅋㅋㅋ

🦔: well junghwani just really that very young kid who came to the audition..
🦔: memories with junkyu in mixnine? haa that's such a good memories.. it's really fun i learned so much things from there
🦔: my MBTI? i'm ENFP!

🦔: hyunsuk i miss your black hair.. coming soon~ 😎

🦔: talk about YGTB? well first, mixnine is 🤔 its fun! at first, to go on the internet for the 1st time & make jokes about the survival show is a fun memory for me. but then it's getting really strict.. -

🦔: since everything is my 1st time especially on how to handle the stress, so it was not that easy but everyone was nice
🦔: ah! that time when i cried! i really dont want the camera to shot me so i went to the toilet, did it, and went outside-

🦔: but when i went out from the toilet, junkyu and the otjer hyung suddenly came hugged & asked me if i cried, that's when i criend again..

🦔: so here, mixnine was full of burden, but YGTB is scary. well, that's how i can make it different
🦔: but i really learn so many things from both. literally everthing. i didn't bothered by the tireds & everything tbroughout it, just i did it all

🦔: but i really can feel it all after the survival. not anything else, i just feel i rrally grew up along the way. that's it!

🦔: come to brazil.. aa i really wanna go to braziiiil~
🦔: te amo!.. me too~
🦔: since we did thia for 30 mins, i'll do it for the other 30 mins & go,.okau guys? we all have to go to sleep~

🦔: oh??? who's that japanese guy? haaa jihoonie?? ㅋㅋㅋ ya! i saw your actual plan when u pranked call me on jpn! 🤨 this time i really dont wanna eat that prank again, never! haa that yyyyup! ㅋㅋㅋ
🦔: arent you tired anw? there's no cameras anw! hyung wont eat that again!

🦔: doyoung's present? ahh i got an idea yesterday when i went out with jihoon. please keep this as a secret from doyoung everyone~

🦔: but to live alone like this and knowing the others are watching too its a bit embarassing ㅋㅋㅋㅋㅋ haaa.. but anyway don't tell doyoung guys!

🦔: be confident hyunsuka? ok, i'll be confident!
🦔: please smile a lot? ha ha.. hihi 😬😬😬
🦔: you missed the songs? what kinda song??
🦔: take care of yourself hyunsukkiee GBU~ thank you! GBU.. too!
🦔: hyunsukkie ur english's good.. not yet! i'm still learning everyday

🦔: everyday dance video? okay~ if we have the time!
🦔: 코코넨네? yes.. 코코넨네~
🦔: oppa my mom wanna meet you..ㅋㅋㅋ 🤚🏻 hi mom ㅋㅋ
🦔: why do i say my english is still not good? ah, im still learning on the grammar! I'll work on it!

🦔: i wanna teach hyunsuk english for free! ㅋㅋㅋ come on! i want that!
🦔: my blood type is A!
🦔: mukbang live? ㅋㅋㅋ isn't it hard?! ㅋㅋ
🦔: aah right i havent done the saebbing challenge..

🦔: alright we should do capture time right? okay
🦔: okay okay huys i'll do live with jihoon later
🦔: ' i did tbe random dance challange and did all treasure songs ' aayyy!! your such cool?!?! your cool!!
🦔: i miss chilli!.. he's right there! say hi! chilli~

🦔: haa i really dont wanna end the live
🦔: im not tired! i usually get the energy right at these hour..
🦔: rather than what time i go to sleep, it's about when do i do all tje routines before i go to sleep!

🦔: first, the lamp should all be off. i told you guys abt the 2 pillows 2 bolsters & some plushes should be on the bed. since my bed size is single aize so they're all a must. so yea 2 pillows, 2 bolsters, 3 plushes & pitch black!

🦔: there must be a sound. i can't go to sleep if there's no sound at all. idk its just something that i bring from my childhood.. thats why i always keep on watching on movies. but the lamps should be off!

🦔: im not tired guys, it's just, when i'm alone im on my relax mode. but even when im with my members & not talking much too, there will always be my sound ㅋㅋ

🦔: ah! nono i won't sleep in my studio. i'll go hsome right after this. i promised to teume too only work not to sleep in my studio too. i'll go home..

🦔: ah! right! my school friends also perfomed at our concert. it was such a great memories. that dancer friend, yea, there's also a friend of mine that also prepared together to go to YG, but the situation is quiet hard so i'm the only one who got in. it's fascinating!

🦔: it feels kinda weird and fun & the same time! to perform witj my school friends. we also did it together at the fact award. he's such a good friend.. well i obv miss them, i miss my fam too, all of them, but since im here with my members & teume too evrything's alright♡♡♡

🦔: my fav DC characters? hmm batman, joker! ㅋㅋㅋ its too TMI right?
🦔: is it tupac's live? ㅋㅋㅋㅋ aayyy

🦔: guys that " let's fighting! ' word isn't that sound cool? it kinda show the brotherhood of us u know? like ' ah teumes from there are also working hard too ' its sound so dool!

🦔: running man? i really wanna be close with haha sunbaenimㅋㅋ i wanna play ball with kim jong kook ㅋㅋ i wanna see ji suk jin sunbaenim tok lime i said before..
🦔: ha! when i was still in school, right in front of it there's this sloppy road-

🦔: right in front of me, there was ji suk jin walking to the opposite side. i was like 'he's the artist'.. but i couldn't said any word, but i was like ' no way i met ji suk jin! ' but suddenly he called me! 'hey kid' i looked back

🦔: he's pointing to our school & asked if it's a good school, i said the foods and all are good! he was like, really? okay, thank you!.. he was looking a school for his kid.. i swear later if u ask him he prolly remember it too. or is it just me? well anw..

🦔: ' oppa im teume, so im also YG family, so that means im your family too! i wanne be in your family! ' ㅋㅋㅋ that's cute, that's really cute

🦔: oh??? it's more than 5 minutes!!! ha i really don't wanna go. but i wanna do it 5 mins more😝😝😝 you like that huh? no more 5 mins after this okay!

🦔: my eye colour? haa they're kinda brown. yeah they're brown
🦔: am i sleepy? nooo not yet
🦔: HAHAHAH jaljaneungun wow that guy was so physically & everything was just so cool! when he's not in his character & greet us too it was such a precious time!

🦔: i'll go now, really. we all really need to go to sleep. listen to oppa! okay?! we'll obviously gonna come more often, the members will prolly come often too don't worry guys!
🦔: since it's late should i show you how i go off from work too? okay!

🦔: see! im turning off my computer rn okay?
🦔: thank you everyone! i really had fun today! thank you for having fun with me! i'll post the picture right away! let's have a great monday okay? eat well, even tho it's hard but let's do it together okay? see u next time! byeee👋🏻

하... 자! 언니 오빠들! 지금까지 번역가 클리셰나리였습니다👩🏼‍💻💜

다 번역했어유😮‍💨 이제 저 한 두시간만 자게 해줘요.. 넘 늦게 올려서 미안해요🙏🏻

하 진짜 아까 박지훈 라이브 이슈😩

암튼 읽어주셔서 감사하고 다른 위버스 라이브에서 만나유~ ♡•♡