Thread by @Aisling_

Buenas noches; arrancamos con el #Tweetmarillion de hoy. Nuestro tema es Ioreth, la enfermera de Gondor, uno de los personajes más y entrañables de Tolkien, y a quien le han hecho el feo CASI todas las adaptaciones. Espero puedan acompañarme junto a la @STolkiendiliMex .

Como de costumbre, mis tuits no están preparados, y esta vez NO TRAIGO NOTAS... ha sido un fin de semana (una semana completa mejor dicho) muy pesada y apenas tuve tiempo de repasar el tema varias veces. Igual no espero un hilo muy largo y confío que funcione bien. ^^'

Ante la amenaza del colapso de Twitter (le tengo más miedo a las fallas de sistema, que ya experimentamos con equipo de soporte disponible, que al colapso completo del sistema, la verdad) he estado respaldando estos hilos a mano, junto con otros datos. Solicité también...

...un backup de mis tuits. Espero que todavía pueda hacerse eso, pero les cuento que es un rollo localizar ciertos detalles, por ejemplo los hilos. Los tuits con hashtags son más confiables en este caso.

Así que el plan para esta semana y la próxima son hilos cortos, antes de lanzarnos con algo realmente denso. Ojalá para entonces el sistema se ponga confiable y esta plataforma maravillosa esté en manos menos caprichosas. En fin.

Cualquier pregunta, comentario o aportación, que mucho agradeceré, por favor pónganmelo en un reply con el HT #Tweetmarillion . Procuraré responder, si no al instante, lo más pronto que me sea posible.

Mis fuentes para este hilo fueron limitadas: El Señor de los Anillos, que es el único trabajo donde aparece el personaje que nos concierne, y la Reader's Companion de Hammond y Scull. Voy a mencionar algunas más pero sólo de pasada. ^^

Las Casas de Curación en Minas Tirith eran un hospital muy cómodo y acogedor, lleno de jardines y prados arbolados, que se encontraba en el sexto círculo de la ciudadela, cerca de la muralla sur.

A pesar de que buena parte de la población civil había sido evacuada...

...antes de que Minas Tirith se pusiera en pie de guerra, continuaba todavía trabajando ahí médicos y enfermeros, entre ellos una buena cantidad de señoras. De éstas, Ioreth era la más anciana, y una de las más hábiles en lo suyo.

Ioreth provenía de Lossarnach, una región del sur de Gondor habitada principalmente por granjeros y gente de campo; ahí se había evacuado a la población civil para estar a salvo del peligro aunque sea temporalmente.
Del mismo sitio provenía la madre del rey Théoden.

De Lossarnach provenían muchas de las provisiones y alimentos que se vendían en el mercado de Minas Tirith, y por supuesto entre ellos las hierbas curativas y otros insumos para preparar medicamentos, pero al inicio de la Guerra del Anillo todo aquello escaseaba...

...y tras la tremenda batalla en los campos de Pelennor los médicos y las enfermeras tenían las manos llenas, así que no había de otra más que salvar vidas y rápido, con lo que se tuviera a la mano.

La anciana Ioreth no prestaba atención a las noticias de la guerra; decía...

...que lo único que le importaba es que esos demonios asesinos (los orcos, suponemos) no fueran a meterse en su hospital a molestar a los enfermos. Con todo, ella cargaba con una chispa de sabiduría que estaba destinada a darle un giro a la situación post-guerra.

Antes de continuar con la historia: Hammond y Scull mencionan que Tolkien, en una carta no publicada en la recopilación de Carpenter, había mencionado que Ioreth era algo así como un personaje "utilitario"; se necesitaba alguien que hiciera de una vieja enfermera...

...y para darnos cuenta de esto, sólo basta ver el nombre: Ioreth significa "vieja mujer" y tiene la misma raíz sindarin, "iaur", que también nos vamos a encontrar en Iorlas, el nombre del "anciano" tío de Bergil, el hijo de Beregond, que, menciona el chico, ya tiene 29 años (!).

Lo interesante del asunto es que Tolkien no nos puede dar un personaje meramente hecho para cumplir una función y siempre acaba dándonos algo más. Y en el caso de Ioreth, el "algo más" incluye la valoración de la sabiduría popular y cómo la historia se convierte en leyenda. ^^'

No lo único, y me voy a atrever, cuando sea tiempo, a añadir un par de cosas extra. Pero veamos.

Tras la batalla de Pelennor, las Casas de Curación se llenaron de heridos, pero ninguno más grave que Faramir, el nuevo senescal de Gondor.

Faramir tenía una herida común de un dardo sureño que según no estaba envenenado, pero traía bajas defensas por la depresión, el agotamiento (recordemos que había estado trabajando doble en los últimos tiempos) y la exposición al Hálito Negro de los Názgul. Muchos de quienes...

...lo habían visto pensaban que no iba a sobrevivir. 😢

Ioreth se lamentó como los demás, y dijo delante de Gandalf: "¡Ojalá hubiera en Gondor un rey! Porque se dice que las manos del rey son manos que curan, y de esa manera se podría dar a conocer el verdadero rey".

Gandalf casi saltó, y le dedicó a Ioreth palabras cálidas: "Que los hombres recuerden tus palabras, Ioreth, porque hay esperanza en ellas".

Más adelante, Ioreth le comentaría a una pariente: "Mithrandir me dijo: que los hombres recuerden tus palabras; y se descubrió todo"...

...y estaba toda contenta con esa conversación. El posible motivo de ello lo veremos en un momento. ^^

Gandalf halló la solución, pues, en las palabras de Ioreth. Un rey legítimo había vuelto a Gondor y por supuesto no era otro que Aragorn. Antes Aragorn ya había actuado...

...como médico, y era el momento de mostrar un poder mayor todavía.

Bien, Aragorn necesitaba usar su medicina de preferencia, la hierba llamada Athelas, una plantita que ya crecía en la Primera Edad y era común en la isla de Númenor. Cuando le preguntó por ella a la señora...

...Ioreth le comentó que el nombre no le sonaba, pero cuando Aragorn dijo que otro nombre de la planta era "hojas de reyes", Ioreth le contó que en su natal Lossarnach la encontraba creciendo silvestre en el bosque, cuando paseaba con sus hermanas, y que siempre...

...le había llamado la atención que una hierba tan sencilla tuviera un nombre tan elegante. "Es que si yo fuera rey, les decía a mis hermanas, tendría plantas más brillantes en mi jardín".
Ahora, ¿de casualidad no nos viene a la mente una frase del poema...

...que Bilbo le compuso a Aragorn: "No todo lo que es oro brilla"?
Bueno, aquí tenemos otra respuesta.

Por lo pronto la señora Ioreth recordaba que las plantas tenían un aroma dulce y reconfortante, y más adelante el maestro de hierbas de Gondor diría que las señoras...

...usaban la hierba para hacer infusiones y curarse el dolor de cabeza (y los dolores menstruales, pero eso es una suposición por completo mía).

(Nota: el asunto de los dolores menstruales me vino a la cabeza hace mucho cuando visitaba tiendas de hierba en los mercados; algunos lugares vendían también ingredientes y artefactos esotéricos. Lo gracioso era que los lugares atendidos por señoras tenían una provisión...

...de remedios para los cólicos menstruales y otros desarreglos; me acuerdo de un componente curioso que llamaban "pez diablo" y que después me soplaron que eran rayas disecadas y modificadas, pero no sabría decir más que eso).

De cualquier forma, Ioreth tenía MUCHO que platicar con Aragorn y Gandalf, pero el tiempo corría, y a Faramir se le estaba acabando. Aragorn, sin impacientarse ni ser grosero con la señora, le dijo que si amaba a Faramir corriera tan rápido como su lengua y buscara Athelas...

...mientras que Gandalf comentó que únicamente Sombragris, su caballo, podría ganarle en velocidad con la charla de la señora. ^^'

Pero bueno. Alguien que podría saber más del paradero de la planta curativa tendría que ser el Maestro de Hierbas de Minas Tirith.

Aquí es donde la cosa se pone MUY interesante.

¿Qué clase de persona es este Maestro de Hierbas? Les aseguro que gente que hemos encontrado en más de una ocasión. La típica persona que está a cargo de algo y piensa que debe dar una imagen de inteligencia e impresionar a otros.

Llega con Aragorn pensando que se va a encontrar con un simple "capitán de guerra" y empieza su discurso apantallador: Señor, solicitó usted "hojas de reyes", que en la lengua noble se llama "Athelas" y que para quienes saben algo de Valinóreano...

WTF. 😳

Lo que ocurre en la conversación entre Aragorn y el Maestro de Hierbas es casi casi un sketch cómico.

-¿Solicitó el señor "hojas de reyes"?
-Sí.
-¿Que en la lengua noble se llama Athelas=
-Sí, sí.
-¿Y que en Valinóreano se llama...?
-Asëa Aranion. Sí.

-¿Y que según una rima antigua...?
-Sí, SÍ, ésa.
-Ahhh, pues no tenemos.

Pero ya hablando en serio, después de perder todavía más tiempo para decir que en las Casas no hay Athelas, el Maestro de Hierbas procede a decir que la plantita no tiene mayor importancia salvo...

...si uno decide hacerle caso a esas rimas antiguas que las mujeres como nuestra buena Ioreth (así dice) repiten sin entender. "La athelas en manos del rey da vida a los moribundos".

Vamos a notar algo. El Maestro de Hierbas dice "nuestra buena Ioreth" pero en sus palabras...

...no hay buena voluntad si no desprecio. Lo confirma más adelante cuando se refiere al poema como versos ramplones, y casi casi cuentos de viejas.

No creo que el Maestro de Hierbas haya tratado mal a Ioreth o a ninguna otra de las señoras a su servicio. Pero sí...

...que le parecía "normal" menospreciar sus dichos, y la sabiduría popular que conservaban.

A Gandalf le molesta muchísimo menos la charla de Ioreth que la pretensión de este señor, y le dice que por favor consiga a alguien menos erudito pero más sabio que tenga la hierba.🤭

Bueno, finalmente se consigue algo de Athelas para que Aragorn la use, y Faramir, Éowyn, Merry, y los otros parientes de las Casas fueron atendidos por el rey que acababa de llegar.

La sabiduría popular de Ioreth había tenido razón de ser. Y en ello había valor.

Pero aquí no termina la historia; la cosa se pone más curiosa.

Ioreth y una prima suya presencian la llegada de rey a Minas Tirith con los héroes de la Guerra del Anillo, en un desfile, y a la prima le llaman la atención los hobbits.

Ioreth, de seguro con mucha más autoconfianza de la que hubiera tenido semanas antes, le contesta muy convencida a su prima:

-¿Esos chaparritos? No son primos, prima... fíjate que vienen del país de los Medianos, donde son príncipes de gran renombre - y continúa...

...-Fíjate que uno de ellos, acompañado sólo por su escudero (?), fue al país de la sombra y luchó contra el Señor Oscuro, lo derrotó y le prendió fuego a su torre... al menos eso es lo que se cuenta por la ciudad.

Y aquí nos vamos a encontrar con un fenómeno curioso...

...las fake news sobre la derrota de Sauron ya corrían por entre la gente, y Ioreth, que conservaba el viejo conocimiento popular, estaba más que lista para guardar y repetir el nuevo.

Si Ioreth y las otras personas de Minas Tirith hubieran sabido cómo fue realmente...

...el asunto de la destrucción del Anillo Único, lo hubieran percibido como "poco épico". Y la gente necesita algo de emoción extra en su vida, incluso cuando han pasado con un período estresante.

Porque, después de todo, a todos nos gustan las historias de aventuras...

...donde los valientes héroes luchan contra el mal. Cuerpo a cuerpo, me refiero.

#TodosSomosIoreth ^^

Ioreth está ansiosa por platicarle a su prima que conoce al Rey, que el rey le ha hablado directamente, y que...

Pero se ve interrumpida cuando Faramir anuncia la llegada del nuevo rey y el final de su autoridad como gobernante de Gondor. Bueno, es que nunca deja de hablar. ^^'

Ioreth es una persona sencilla y de buen corazón que sabe mucho más de lo que cree. En ella los dichos populares se conectan con la realidad, y a su vez la realidad histórica se desliza poco a poco al terreno de la leyenda.

Pero lo mejor que vemos en ella es a través de los ojos de Gandalf.
Gandalf no desprecia a Ioreth, no la hace menos, no se enoja con ella aunque le guste charlar como periquito. La respeta y alaba sus palabras. Pues es en efecto el conocimiento sencillo de Ioreth...

...lo que termina por salvar vidas, y por descubrir la presencia del nuevo rey; una presencia sacralizada que también surge como una especie de nueva leyenda.

Y bueno, espero que el #Tweetmarillion de hoy haya sido de su agrado.
Según yo había preparado unas imágenes...

...de Pinterest para acompañar el hilo, pero no sé qué pasa que no encuentro la carpeta. Mil disculpas. Mañana las pondré (no son más de tres) para complementar. ^^'

Nuestro próximo tema será también corto, pues el siguiente domingo coincide con la Feria del Libro y promete estar movido.
Echaremos un vistazo a un tema poco manejado: Tolkien... ¿personaje de ficción? Veremos cómo ha aparecido y sido representado nuestro autor...

...en otros trabajos de ficción. Por favor crucen los dedos por que antes de que llegue el próximo fin de semana pueda encontrar una fuente que traigo extraviada.

Muchas gracias, y buenas noches/buenos días a todos. ^^

"No son primos"... era no son "niños". Rayos. Necesito ese botón de editar, que por cierto sí tiene Mastodon. 😰

Ioreth, la enfermera de Gondor.
Arte por Christina Wald.
pin.it/6F4Y9g7

Ioreth recolectando hierbas.
Arte por Anke Eißmann.
pin.it/2k9NUKX

Ioreth. Arte para el juego de cartas Lord of the Rings de Fantasy Flight Games, hecho por Aleksander Karcz.
pin.it/i48ouE4

Ioreth. Arte para el juego de cartas War of the Ring, hecho por Andrea Piparo.
pin.it/14meFsc

Ioreth está preocupada por Faramir. Arte
por NimwenHabareth.
pin.it/6VVcnB1

Escena no utilizada en la movie de Jackson. Aragorn atiende a Faramir mientras una señora que podría ser Ioreth observa.
pin.it/78qQj40

Ioreth le platica emocionadísima a su prima cómo fue que ELLA descubrió al verdadero rey y cómo Frodo, un príncipe de los Medianos, venció al Señor Oscuro en su propia torre ayudado por su escudero Sam. Arte por Lauren.
pin.it/3uQZPv5