Thread by @RabbiODrugs

ТРУДОВОЙ СТАЖ КРОЛИКА КАК ОН ЕСТЬ ТРЕД - 3
#кролетред
Часть 1

https://twitter.com/RabbiODrugs/status/1596498675924361217

Часть 2

https://twitter.com/RabbiODrugs/status/1596527788571467776

Антисемитизм на этом не закончился, потому что будущий тесть, узнав, что я знаю английский, позвал меня на переговоры с клиентом переводчиком-синхронистом.
Я, конечно, не синхронист, да и английский у меня adult-тематики, то есть без подготовки справился, конечно, я очень плохо.

И я, конечно, не знал, как это делается.
Тем не менее за трехчасовые переговоры мне заплатили аж 500 рублей.
Переводчики, поплачьте, пожалуйста, кровью.

Кто не переводчик, поясню - переводчик на трехчасовые переговоры по специализированной технической тематике по тогдашним ценам обошелся бы раз в десять дороже.

И конечно, со мной мог это сделать любой человек - русский, армянин, азербайджанец, японец, но ЧЕРТ ДЕРНУЛ ЭТОГО ХЕРА ОКАЗАТЬСЯ ЕВРЕЕМ.

Все, антисемитизма больше не будет, потому что ни к каким другим евреям у меня вопросов нет, а будущий тесть исчезает с нашего поля зрения.

Дальше у меня был некоторый период авантюризма в виде кардинга и скама.
По-простому - пизжение денег с пиндосских банковских карт (которое не вышло) и развод тех же пиндосов на бабло и подарки от лица женщины (тоже не вышло).
Может, и хорошо, что не вышло.

Потом в поле зрения появился чувак, который обещал золотые горы, если я выполню его инструкцию. Инструкция была объемной.
Я начал выполнять чисто ради интереса, тем более что никаких вложений оно не требовало, но на каком-то этапе я понял, что он требует от меня заниматься спамом

Чувак отправился на хуй летящей походкой, потому что, извините, у меня есть гордость. Разводить мужиков на бабло от женского лица - это я могу стерпеть. Пиздить чужие деньги - это я тоже могу стерпеть. Но СПАМИТЬ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ты чо, охуел, пёс?!

Потом мне повезло. Та знакомая, которая снимала у нас квартиру (и которая засрала все стены своими мотиваторами), работала в бюро переводов верстальщицей, и у нее чот там случилось, в результате чего ее работа попала ко мне.

Работа заключалась в том, чтобы в Ворде сверстать перевод в том же формате, что оригинал. Почему в Ворде - в душе не ебу, но поскольку вордовскими методами я владел очень хорошо, я за эту работу охотно взялся.

Работа была удаленная (невиданная роскошь на тот момент), платили за нее очень хорошо, вот только график был ненормированный.
То есть вообще ненормированный. 24/7 тебе могли позвонить и сказать "срочно".

Сейчас, конечно, я знаю такое волшебное слово - "идите нахуй, у меня рабочий день окончен".
Тогда я такого волшебного слова не знал, поэтому брал все, что они требовали. Ну работа, епт. Надо выполнять все, что дают. Меня так учили.

Им, конечно, это было выгодно, поэтому мне прощались лёгкие непростительные косяки. Их я тоже понимаю - у них есть работник, который доступен 24/7 и который сдает все, что они сказали, точно в срок.

Люди, учитесь говорить "нет" и "рабочий день окончен, ставьте обозримые сроки".

Разумеется, это привело к тотальному переутомлению и манифестации у меня того, что психиатр обозвал шизоаффективным расстройством, хотя это не оно.

После этого дневной стационар в психдиспансере, работать я не могу от слова совсем в течение двух месяцев, и работу я потерял.
Но это была единственная работа, где нормально платили. Я тогда сменил БАБУ на первую жену, и помню, что мы совсем не бедствовали и не считали копейки.

И вообще жизнь была хорошая.
Вот только ресурс не бесконечен.

Выходило у меня тогда что-то около от 18 до 25 тысяч (при средней по городу 8к), и я спокойно содержал неработающую жену.
МОЖЕМ ПОВТОРИТЬ, но пока не знаю, где.

Потом мы с женой (она училка немецкого и английского, я знаю английский) от ее лица сунулись переводить игры. Название конторы убей не помню, но тоже удаленка.
Она занималась в основном немецким, я в основном английским, но иногда друг друга дублировали.
That's us:

В общей сложности мы перевели штук десять, это просто те две, которые я хорошо помню.

Потом контора наебнулась вместе с последней зарплатой, и о ее судьбе мы ничего не знаем (Спанч Боб, которого мы делали предпоследним, впрочем, вышел. Я смотрел видео из игры на YouTube - это определенно мой перевод, я слышу свои ужасные косяки).

Веселее всего было переводить Спанч Боба, не зная, кто это такой и ни разу не видев ни одной серии.
Вот когда вы спрашиваете, что за мудак переводил - ну вот как раз что-то вроде меня, я в душе не ебу, кто все эти люди и как перевести Squidward.

Перевод Спанч Боба, впрочем, отметился лично для меня художественным переводом стихотворений из игры.
Шеф прифигел, он не ожидал, что стихи (которые там надо набирать, это клавиатурный тренажер) будут переведены как стихи. Он рассчитывал на тупой подстрочник.

Наизусть помню только один, но они где-то валяются.

Не говорите злого слова,
Споткнувшись о ежа морского.

А может быть, вам повезет:
За доллар кто ежа возьмет.

Одолевают конкуренты:
Пучок ежей по десять центов.

Скажу я честно вам на ушко:
Ему цена одна полушка!

(там в оригинале каламбурят на тему того, что морской еж - это sea dollar, и чего-то там чего-то luck - you'd sell a dollar for a buck)

Переходим к самой веселой работе.
БАБА устроилась дизайнером в типографию неподалеку от моего тогдашнего дома, и периодически звонила, чтоб я к ним заглянул посмотреть, что с компом и почему он не включается.
Привело это к тому, что я там всех знал, включая шефа.

Шеф был очень яркой неординарной личностью, а проще говоря, бухал, причем по-черному.
В день зарплаты, по словам БАБЫ, за ним надо было бегать по зданию и ловить, пока он все не пропил. Как-то со злости она ему надела на голову ведро с грязной водой, которое оставила уборщица.

На почве всего этого уже у нее началось переутомление, она закрылась дома и перестала брать трубку. Работа встала, и шеф позвонил мне с вопросом, не могу ли я случайно в Корел Дро.
Я мог, тем более что сидел абсолютно без нихуя.

Когда-то, как мне рассказывали, типография (носившая название ПРИВОЛЖСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ) была большая и динамично развивающаяся. Но потом шеф забухал и она постепенно начала дохнуть.

Окончательно добил ее срыв копеечного заказа от очень крупного постоянного клиента (типа каких-то визиток на две тыщи рублей, которые по получении надо было срочно пропить).

На момент моего прихода типография представляла собой дышащую на ладан технику (один нормальный лист на два бракованных), четырех менеджеров по работе с клиентами, бухгалтера и дизайнера (МИНЯ).

Этот комплект неплохо работал и приносил некоторый доход, если бы не шеф, который любил появляться в самый неподходящий момент слегка навеселе и планировать, на чем еще можно сэкономить.
Я тогда научился посылать начальника нахуй открытым текстом.

- А что, если не заправлять новый тонер, а как-нибудь отработанный туда засыпать и что-нибудь там такое сделать, Василий, ты же программист, придумай что-нибудь.
- Евгений Викторович, идите нахуй, не мешайте работать.

В день зарплаты его действительно надо было ловить по всему зданию, мне не соврали. Больше того, поймав, ему надо было очень убедительно доказывать, что тебе нужны эти деньги.
- Ну давай я тебе две тыщи дам, хватит?
- Не хватит, у меня мать болеет и бабушка и у жены двойная корь

- Ну три тыщи, хорошо, ну у меня нету больше, понимаешь? Что я тебе их, рожу, что ли?
И покачивался.

Спустя несколько месяцев (и еще одно переутомление с психиатром, потому что БЛЯТЬ МЕНЕДЖЕРОВ ЧЕТЫРЕ А Я ОДИН) мне это все надоело, и мне пришел в голову хитрый план.

В соседнем офисе работники как есть ни черта не понимали в компьютерах. То есть у них там был один парень, который понимает, но он думал, что если ты воткнул кабель от роутера в компьютер и он тебе заявил, что подключена сеть 100 Мбит/с, то у тебя интернет 100 Мбит/с.

Я периодически к ним заходил, когда АААА ВОРД ОПЯТЬ НЕ ПЕЧАТАЕТ ВСЕ ПРОПАЛО

Под новый год я зашел к их директору и сказал, что вижу, что им ОООООЧЕНЬ нужен сисадмин.
Он сказал, что вообще-то нужен, но у них на него денег нет.
Я сказал, что мне особо много не надо, мне для начала достаточно средней зарплаты, а там посмотрим.

Он сказал, чтоб я зашел после праздников.
Евгения Викторовича я окончательно послал нахуй и после праздников перешел в соседний офис.
Евгений Викторович, что характерно, совершенно по-женски обиделся, взревновал, напился и пришел устраивать сцену.

После того, как его утащили, а мы повесили вешалку на место, директор офиса мне сказал, что вообще так не делается, потому что он только планировал поговорить после праздников, а я пришел и работаю. Это ж надо деньги платить. Но ладно, заплатим.

Работа шла очень хорошо, но я сделал несколько важных ошибок.
а) Я взялся переделывать их сайт. НИКОГДА, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ Я НЕ ВОЗЬМУСЬ БОЛЬШЕ ДЕЛАТЬ САЙТЫ, мне их все время подсовывают, а их не понимаю, ненавижу и не хочу. И не надо мне объяснять, что это просто.

б) они ни черта не понимали в компьютерах, а это значит, им надо было имитировать бурную деятельность, потому что когда везде все работает, а ты просто сидишь - это значит, что ты зря получаешь деньги.

в) Это все происходило в период облав на сисадминов в поисках нелицензионного программного обеспечения (кстати, закон до сих пор действует). Я перевел всю контору на свободное ПО, но по неопытности не объяснил директору наглядно, нахуя это надо.

Короче, я им сэкономил полмиллиона рублей, но директор об этом не знает.
Эх.
На ошибках учимся.

Все эти штуки привели сначала к урезанию мне зарплаты, а потом к увольнению, потому что НУ ЧОТ У НАС НЕ СРАСТАЕТСЯ С ТОБОЙ, ВАСИЛИЙ.

Это по мне очень здорово ударило и на девять месяцев я засел дома. Пытался что-то искать, но не вышло. Все это переросло в чернейшую меланхолию и привело меня во вторую дурку.

Не буду говорить, что это они, суки, во всем виноваты, потому что это был как раз период свободной продажи спайса.
На рабочем месте я частенько появлялся накуренным и валял дурака. Но чего дёргаться, когда все работает.

Мало ли народу, который на рабочем месте пинает хуи, когда все нормально.

Дальше, собственно, была дурка в Москве и развод с женой, которые я упоминал в дуркотреде.
Потом я получил свое единственное законченное образование под названием "Администратор сетей Windows 2000" (я ни хера не помню, между нами).

Образование и запись в трудовой привели меня в контору под названием 4Т Инжиниринг, которая занималась аутсорс-сисадминством. С грехом пополам пройдя собеседование, я получил в ведение четыре предприятия, которые надо было по расписанию объезжать и обслуживать.

Но, во-первых, мне жестко не хватало знаний, помощи просить было не у кого, а вот это вот ваши КУРИ МАНЫ - ебанутый совет, между нами говоря. Поздно курить маны, когда ты уже на работе.

Во-вторых, именно в это время я плотно познакомился с веществами, из которых составляют всякие списки, а также с веществами, которых в списках еще нет.
В сочетании с крахом личной жизни это все привело к исчезновению мотивации чем-то заниматься, кроме своих беспримерных глубин.

С одной стороны, какая-то работа, маны, линуксы, хуинуксы и недостаток знаний.
С другой стороны, МЫ ВСЕ ГРИБЫ, ПРОСТО СОСТОИМ ИЗ РАЗНЫХ ШЕСТЕРЕНОК.
Резонно, что второе гораздо интереснее.

Это у нас 2010, плавно переходящий в 2011, и мы переходим к четвертой части треда.

https://twitter.com/RabbiODrugs/status/1596594917291212806?s=20&t=qQ426dh3NyVa3AyzmOKtDw