Thread by @Ex_May_N_H

La poésie dialectale #Melhoun a existé en #Algérie depuis des siècles..
@UNESCO_fr @mca_gov_dz
@UNESCO_Maghreb
Thread de quelques Qasidates parmi les plus célèbres ⏬⏬
1- Hiziya (حيزية) du grand poète soufi Mohamed Ben Guitoune, chanté par el merhoum Rabah Driassa

Un style riche
Sidi Boumediène Chouâib et Ibn Mouâti auteur de la Elfia (la grammaire arabe en 1000 vers) sont parmi les pionniers du Melhoun

2- Qahwa wella Atey (قهوة ولاتاي يالفاهم) du poète Mohamed Remaoun El Nedroumi rendue célèbre par El Hadj Merizek Allah yarhmou

On l'appelle Melhoun pas parce qu'il est mis en musique mais parce qu'il contient des fautes de grammaire qu'on appelle "Lahn" ..

3- AbdelKader ya Boualem (عبد القادر يا بو علم) du grand Cheikh Abdelkader Bentobdji interprétée en musique pour la 1ère fois par Chebba Nadia

D'autres pionniers du genre Melhoun el Bedoui sont Sidi Saïd El Mendassi, aux côtés de Cheikh El Kelai et Hadj Khaled et Mestpha Ben Brahim

4- Ma twal Dellil (ما طول ذا اليل كي طوال) de Mestpha Ben Brahem Allah yarhmou Chantée par Ahmed Wahbi Allah yarhmou

Un des plus grands maîtres du melhoun, Sidi Lakhdar Benkhlouf né à Mostaghanem est considéré comme le père fondateur du genre

5- Bakhta Zinet labnat (بختة ) de Abdel Kader El Khaldi Allah yarhmou .. Par Khaled

Depuis des centaines de poètes ont laissé leurs empreintes .. Les auteurs sahariens par exemple sont Sidi El Hadj Aïssa, Benkerbane, Ben Kerriou, Smati, et Benguitoune..

6- Galbi tfakar Orban Rahala ( قلبي تفكر عربان رحالة) du grand El Hadj Aissa Ben Allel Chellali

De Tlemcen on a les grands maîtres Sidi Boumediène, Ali et Mohamed Bensahla, Ben M' Saib, Sidi Boudjemaâ Ben Triki

7- Kifech Hilti (كيفاش حيلتي يا ناسي) du poète Mohamed Ben M'Saïb chantée par le grand Amar Ezzahi Rabbi yarhmou

De Nédroma Mohamed Remaoun El Nadroumi et le grand Cheikh Kaddour Ben Achour Zerhouni ..

8- Ya Layem ( كــف ملامـــــــك يا لايــــم) du grand Cheikh Kaddour Ben Achour El Nedroumi

Plus récement Bendali, Bengharnout, Lyaho, Mahboub Stambouli et Bensafar le père du grand parolier et musicien Mahboub Bati

9- Seredj ya Fares ltame (سرّج يا فارس) de Mestpha Ben Brahim interprétée ici par Nouri Koufi

Et encore d'autres Ben Chouâla, Bellahrache, et Abdelkader El Khaldi 

10- Bya dak elMour ( بيا داق المور ) du Cheikh El Hachemi Bensmir chantée par feu Blaoui Lahouari

C'est dire que le Melhoun algérien est riche de ses hommes et son histoire ..

11- Yamna de Mostpha Ben Brahim

12 - YA ben Sidi ya Khouya De Mostpha Ben Brahim chantée par Ahmed Saber

13- Ya 3oucha9 Ezzine (يا عشاق الزين) de Ahmed Ben Triki chantée par Amar Ezzahi Allah yarhmou

14- Ya touil Ragba de Abdelkader El Khaldi chantée par Ahmed Wahbi

15- Ya Welfi Meriem de Cheikh Kaddour Ben Achour Interprétée par El Hadj Mohamed Ghaffour

16- Korsani Ghanem ( قرصاني غنم ) dont la paternité est discutée et sublimée par El Hadj El Guerrouabi Rabbi yarhmou

17- 9oulili B'Allah 3lik ya Chamaâ (قوليلي بالله يا الشمعة) de Mohamed El souiri chantée par Saloua

C'est dire que le Melhoun en Algérie fait partie de son patrimoine le plus important .. Les archives sont là pour prouver des siècles de richesses dans le genre ..

Chebba Nouria*