not one response to the OP has called out any kind of sociopolitical aspect to writing; instead there’s a lot of hypercorrection like “show, don’t tell” and “don’t use is/was” and “don’t overexplain”
none of that will CREATE emotional impact and resonance without a framework
here’s a course I just published that establishes a writing framework that DOESN’T rely on parroting eurocentric writing advice (much of which, I must remind people, stems from CIA anti-communist efforts of building “american literature”): s.qiouyi.lu/courses/subjec…
as concrete examples of how I did this:
(1) I introspected on the color symbolism defaults that I encounter in literature. why is white considered pure and good, and black considered corrupted and evil? why is black considered morbid, when white is the chinese color of death?
8 years later—yes, 8, bc I asked myself this question when I was still on tumblr and challenged myself to keep thinking of other ways to execute this color duality—I wrote the first passage here from #InTheWatchfulCity, which derives resonance from the color setup in the second:
(2) I asked myself why people of color in fiction are overwhelmingly described with food terms. not just “chocolate” and “caramel,” but also “almond-shaped eyes.” I discovered that culturally we suck at describing brown & yellow colors because people don’t find them prestigious
so I did a tumblr series where I deliberately found non-food ways to describe earthy tones, and I started a tumblr called monolidmakeup so I could curate a bunch of pictures and find ways to describe eye shapes, leading me to the “willow-leaf eyes” that I describe Vessel with
(3) I asked myself why “conflict” seems to be such a core of storytelling. must everything center on opposition and scarcity? why is the individual (“man vs. x”) considered the atomic unit of storytelling? can we not tell stories about cooperation, and collectives?
#InTheWatchfulCity contains conflict, but the core frame story is about a cooperative, mutual, nurturing attempt to create connection that is liberating—for whatever “liberation” means to them—to the characters
I also created a framework that reframes what we often call “conflict” in stories as “desire” instead: people have wants and needs that sometimes overlap, and sometimes are incompatible, and trying to meet them or deny them is what drives dynamic stories s.qiouyi.lu/courses/lesson…
the above framework draws from accessibility theory: sometimes the needs that people have in order to access a space are incompatible, like a person with severe dog allergies trying to share space with someone who has a service dog, and the goal is to find suitable compromise
this also involves (4) reading with a critical eye for assumptions
you can see this especially well in fanfic
overwatch is one of the only fandoms where the most popular ship contains a man of color in a property that is not all people of color (so MDZS doesn’t count for this)
and it was just absolutely fascinating to see how people would fuck up hanzo’s characterization, because they drew from their stereotypes of what asian men act like
#InTheWatchfulCity contains two stories that began as hanzo fanfic, to deliberately make his interiority complex
“Box Tied,” as mercy/hanzo fic, december-seas.com/fiction/box-ti… which takes mercy’s whiteness as something to subtly call out in the text, to show that whiteness is a lens
and along with that came the question of (5) what is passivity? is passivity “bad”?
tl;dr “passivity” is a term of judgment that western literature applies to characters, many of whom are actually operating entirely outside of a western framework of “active storytelling”
just because a character is subtle, or is forced to react to their circumstances rather than enact something, doesn’t mean the character isn’t of value, and doesn’t mean the story isn’t worthwhile
it is an utter illusion to think we have complete agency over our lives
anyway, to conclude this thread cuz I gotta eat and run errands, here are some questions you can always ask to do this kind of thing:
(1) “what is [some term or concept]?”
people may think you’re ignorant or stupid for asking something “basic”
don’t get your answers from those people.
get your answers from people who go “you know what, wait, how DO you define that,” as they will articulate their assumptions
but in order to communicate effectively, you MUST be able to hear many, many people giving their own definitions, and from there realize that “a good story” or “strong characterization” is INCREDIBLY different across people and contexts, *freeing* you to do what you want
if someone DOES belittle you for asking, it is likely (1) because they don’t fucking know themselves, or (2) their response is tied up in some larger sociopolitical ideology that is a better explanation for their behavior (e.g. racistly thinking BIPOC won’t get it)
(2) “why do we believe [concept]?”
why do we think a romance must have a happily ever after to be a romance?
why do we believe a character must change the world for the story to be satisfying?
then, even more importantly:
(3) “does it have to be that way?”
(4) “why do we do [some practice or norm]?”
why do we say to remove as many adjectives and adverbs as possible to make prose “lean”?
why do we say not to “info dump”?
and, subsequently,
(5) “is it still a story if we do it a different way?”
ultimately leading to core questions that will make you go “holy fuck, I don’t even know,” and subsequently, “holy fuck, you could do this a bajillion ways”:
• what is a story?
• what is a character?
• what is theme?
• why do we tell stories?
• why do we remember stories?
once you have your list of unanswerable questions, questions that you could not possibly fully explain even if you wrote a thousand books on it… you will have a writing career for life :)
(and as a footnote, another unquestioned assumption: “writing career” is not the same as “being published.” I use “career” to mean a long-term occupation that involves skill development, which is entirely independent from whether you receive outside validation for your work)
also!!! this course is 100% free to access, and YES, you may freely save and redistribute it, including for money! I would LOVE if people like, sold zine printouts of this, for example! my goal with my courses is never money, but always knowledge creation and redistribution
oh! I also made a tumblr called brown eyes are fucking gorgeous to counter the notion that one must have emerald or sapphire orbs to be a fantasy heroine
ok!! here is the visual scrapbook I made around 2012 when I started doing a lot of this work, to collect aesthetics that weren't centered on eurocentric values
I’ve never wanted a license plate frame… until now. where can I get this
the problem is at least half the programmers I know are cyclists or public transit enthusiasts, I’m not sure who I know who drives to tag for leads haha
my executive dysfunction has been so bad lately that I’ll work for 12 hours on a weekend and not be able to eat, and I haven’t been able to really eat on days doing labor at the dayjob either
and I’ll work 12 hours straight on something that is less of a priority than something that takes 15 minutes, but be unable to do the switchover even while my brain keeps pinging me, and then it’s a shame spiral of avoidance, but at least it’s less intense than it used to be
judging by the dates when my domains renew, I tend to hit big project hyperfocus around november/december (marked by buying a domain to have a space for it), and my brain gets so occupied with big brain stuff that I neglect showering, eating, laundry, housekeeping, emails
like… yes… the reality is that people don’t value artistic labor and will exploit artists, including by using AI to do so
the solution to that is not to take it as a given, but to imagine other ways to do things, so their hold on the market weakens to begin with
people have lost work undoubtedly, but I don’t think that’s the entire picture
I think it’s too early to declare something, including whether people will use the tools to create entirely new ecosystems we can’t even think of right now, because they don’t exist
it just really irritates me bc it feels like people would treat my “hi I’m a translator” as me being confrontational or devil’s advocate or whatever, when it’s more like… I have relevant experience that it does not have to be a doom spiral
I always feel like that south park episode where kyle is like “if this anti-bullying video is so important to you to get a message out, why don’t you put it on the internet for free” and stan who’s been reaping the benefits of the popularity from producing a video is just like
if it’s so important to educate authors… then why don’t you do it… for free
I’ve realized though that I don’t have to wait for a course to be complete to start releasing it, my college courses where instructors freely put material online were built over the semester as instructors created the material
as a translator who is already working post-AI being able to do some degree of my job, this is indeed a very alarmist thing to say, people who are content with reading shit aren’t your audience anyway, unless you want them to be, in which case I can’t help you there
ken liu’s already done this. the actual work of writing is not the creation of the initial draft, but the discernment needed to revise the draft into something good.