Датский посол в Московии 1709-1712 годах вице-адмирал Юст Юль (J.Just) в своих воспоминаниях "Memoires" за 1712 г отметил:"…
Князь #Меншиков_александр (Mensctikof) – второе лицо после #ПетрI – не умеет читать и писать... … Суд легко подкупить, даже высший, заплатив канцлеру князю А. Меншикову 20-30 тысяч рублей, из которых свою долю возьмёт царь
Хотя нынче #московиты стараются подражать культурным народам, хотя они и переоделись во французские платья и выглядят внешне как будто более цивилизованными, чем раньше – тем не менее, каждый их них остался тем же кем и был – дикарём и рабом… …
Грязь такая страшная, что я бы лучше ел на полу в беднейшей украинской хате, чем за столом московского вельможи...
Когда московские аристократы ссорятся, то плюют друг другу в лицо и называют такими гадкими словами, что их нельзя печатать празднике, устроенном царём Петром, высочайшие вельможи перепились, как свиньи, горланили, свистели, блевали, плевали один на другого
и ругались такими словами, что иностранные дипломаты разбежались... … В отношениях с московитами приходится употреблять острое, грубое просторечие с ругательствами, если вы хотите чтобы вас поняли и сделали требуемое.
если вы хотите чтобы вас поняли и сделали требуемое. Если станете разговаривать вежливо, культурно – вами будут пренебрегать... (J.Just "Memoires", 1712 // Ценный журнал под названием "Путешествие в Россию при царе Петре" издал Герхард Лесли Грови в 1893 году.
Оригинальное название "En rejse til Rusland under tsar Peter; dagbogsoptegnelser af viceadmiral Just Juel, dansk gesandt i Rusland 1709-1711, med illustrationer og oplysende anmaerkninger ved Gerhard L. Grove" ).
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
