Pendar Profile picture
Dec 10 12 tweets 8 min read
شنیدن صحبت‌های رابرت گرین @RobertGreene نویسنده امریکایی، در مورد #انقلاب۱۴۰۱ ایران رو شدیدا توصیه میکنم. لینک کامل👇 و ترجمه قسمت‌های مهم از خودم در حد توان.

#مهسا_امینی
#زن_زندگی_آزادی
#محسن_شکاری
#اعتصابات_سراسری
۱ چکیده صحبتها:
-حکومت‌های دیکتاتوری بر خلاف ظاهر مقتدر و قوی که نشون میدن، بشدت شکننده و آسیب‌پذیر هستن و بزرگترین ترسشون اتحاد و همراهی مردم در کنار هم هستش.
- برای جلوگیری از این اتحاد، اصلی‌ترین استراتژی حکومت ایجاد تفرقه بین مردم و برقرار کردن #سکوت سراسری هست.
#مهسا_امینی
۲. تفرقه بین اقشار مختلف ، زن و مرد، فقیر و ثروتمند، فارس و کورد و بلوچ و عرب و غیره هست و بزرگترین شانس ایرانیها در #انقلاب۱۴۰۱ محوریت زنان در بطن این جنبش هست که تمامی اقشار و اقوام و ملیتها رو بهم پیوند میده و میتونه بزرگترین نقش رو در شکستن این تفرقه بازی کنه.
#مهسا_امینی
۳. سکوت، یعنی همان قشر خاکستری یا آتش زیر خاکستر... اینکه همه ناراضی هستند و خشمگین اما قدرت و وسیله برقرار کردن ارتباط بین این ناراضیان محدوده و شاید فقط در فضای مجازی قابل لمس باشه. شعارهای شبانه و حضور در خیابان بهترین راههای تبدیل این راز سراسری به یک حرکت جمعیست
#مهسا_امینی
۴. زمان: طولانی کردن پروسه اعتراضات باعث میشه شکافی که حکومت میخواد در بین مردم ایجاد کنه، در بین نیروهای خودش ایجاد بشه. اما مهم زنده نگه داشتن جنبش در این مدت هست که در موجهای با فاصله شکل میگیره و اگر هر موج بتونه مردم بیشتری رو همراه کنه، نهایتا کارساز میشه.
#مهسا_امینی
۵. رهبریت جنبش محدود به افراد خاص، چیزیه که در بیشتر انقلاب‌های تاریخ دیده شده، اما مشکلات خودش رو هم داره (که میدونیم). بهتره کمیته‌ها یا شوراهای رهبری، که شناخت خوبی از استراتژی و خطرات خوابیدن جنبش دارن، فعالیت مداوم داشته باشن و در بازه‌هایی که انرژی جنبش میفته، نفس تازه بدن.
۶. نقطه قوت جنبش #انقلاب۱۴۰۱ نداشتن رهبریت فردی است و اینکه صدای مردم از طریق فضای مجازی به هم و به دنیا میرسه اما مشکل این وضعیت سردرگمی مردم و ناامیدی ناشی از اون میتونه باشه وقتی که فضای مجازی فیلتر میشه یا انرژی جنبش به صورت طبیعی میفته. نیاز به شارژ کردن دوباره برای همینه.
۷.
#اعتصابات_سراسری، در همه اقشار و اصناف، حتی در حد یک روز! ، میتونه پیام خیلی ترسناکی رو برای حکومت داشته باشه. حکومتی که پول و قدرت دستشه ، ضربه محکمی از بخش اقتصادی میتونه بهش وارد بشه.#مهسا_امینی
۸. و در آخر میگه که به ثمر رسیدن این جنبش و برقراری یک دموکراسی واقعی در ایران میتونه از زیباترین اتفاقات قرن ۲۱ باشه و از ما میخواد که استراتژی داشته باشیم، #اعتراضات_سراسری و #اعتصابات_سراسری رو ادامه بدیم تا جایی که شکاف رو در حکومت ایجاد کنیم.
#مهسا_امینی
۹. اگر عقب‌نشینی کنیم، حکومت مثل یک حیوان درنده به جونمون میفته و بیش از پیش #سکوت و #تفرقه رو بین مردم نهادینه میکنه و دفعه بعد به مراتب سخت‌تر از جامون بلند میشیم. پس اتحاد رو نگه داریم ✌️
#زن_زندگی_آزادی
#مهسا_امینی
#محسن_شکاری
#اعتصابات_سراسری @RobertGreene
پی‌نوشت:
شاید "همبستگی و همدلی" ترجمه بهتری از کلمه unity برای مخاطب ایرانی باشه چون "اتحاد" راه گفتگو و انتقاد درون‌گروهی رو میبنده و خیلی صداها با فریاد اتحاد، اتحاد، ساکت میشن.
#زن_زندگی_آزادی

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Pendar

Pendar Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(