Thread by @clichenari

221221 #YOSHI 🐯 weverse live english translation

ㄴ KOBE LIVE 🚀🌉
요시가 고베에 드디어 왔다... ㅜ^ㅜ ♡

#트레저 #위버스 #라이브 #요시

🐯 oh no.. the lagging is quiet bad..

🐯 is ot okay now? is it still lagging?

🔒it lags a alot... 🥺

🐯 it lags again?! 🤨😠 haa.. why..

🐯is it working? it's working right?
🐯 I don't think it'll work..
💎 i still can hear you
🐯 really?
💎 I think you should end it first🥺
🐯ha.. no.. I reay wanna talk about today..
🐯 hold on I'll try to redo it again everyone..

🔒it lags🥺

🐯 how abour now? ~
🐯 can u hear me?
💎 i can!!!
🐯 wo hoo 🤪

🐯my roomate is hyunsuk hyung~

💎yoshi ya.. congrata on performing in your hometown!
🐯 ahh.. it's really fascinating.. i still can't believe it up till now.. i.. uhm, what should i say.. i'm touched.. i'm very happy.. it's so fun! there's also korean fans who came.. thank you!!

🐯 i ate before live.. i ate dumpling..
🐯 it's not that cold here.. it's just kinda breezy.. to everyone in korea be carefull..
🐯it's fun there.. i miss korea.. i wanna see snow too
🐯 there'a no snow here.. it was raining yesterday

💎why do u look like a dumpling?!
🐯 i'm.. okay i'm a dumpling for tonight.. well.. i ate dumpling too earlier so.. yea.. dumpling is the best!!

💎i love gold colour too!
🐯i also love it.. it really auits me i guess
💎what's ur hair colour?
🐯 it was orange but it fades a lot now..
🐯oh.. there's few of kteume who joins
💎no! i'm here!!
🐯ur here?! u guys are here?! okay then~

💎tell us about ur tiktok!
🐯 ahh.. i did the wednesday dance! i did it 5 - 10 mins before i have to go.. i wanted to do it properly but i couldn't 😆

🐯 i went out with sahi in fukuoka.. there's an arcade game there & there was only 1 pochita left.. I was kinda upset to left without bringing home the pochita but sahi told me he will get it for me! it's cute right?! it's even lovely because sahi got it for meee

💎what is that?
🐯it's pino! if you go here i hope u can try it too! it's a chocolate dessert I always eat after perfoming!

🐯 I usually will not criy before I came off from the stage, but when I did the encore I saw a kid wearing a glasses brought a hand banner that said he support me.. I was so touched for aome secs, so I gave him a fan service ofc & told him I would never forget him..

🐯 so to you kid who came today.. your amazing.. i will never forget about you.. i told him that I'm so thankful.. he made me very emotional..

🐯music is something that gives me strength.. so i have to pay it back with my best
🐯 both in kobe, my home town & korea.. both really made me touched, i also told about this to the members
💎 emotional issue 🥺
🐯it really is.. i think if i talk abt this again i will cry again

🐯 i will always do my best.. for everyone.. to the kid who came today, also for everyone who made me became a person like this

🐯 let's change up the mood!
🐯 i kinda felt nervous tho today.. i walked by the streets I used to take.. & realized that there will be a lot of ppl from my neighborhood who will came made me fascinated & wanted to really show my best

💎what do you
🐯ofc i want to eat out with the members! so yea, we'll go out together when we have the time!

💎yoshi you look like denji!
🐯 i think i have a simillar teeth with him..

💎can you say something in mamdarin?
🐯i got a lot of these comment but i only know.. hi, i'm yoshi.. nice to meet you, i love you..
🐯i'll work on ot again so i can talk with you guys better~ 😁

THIS GUY IS DENJI?!? AREN'T THEY JUST THE SAME PERSON?!?!?!? 😭

🐯oh?? the game issue? who told you that? jihoon? he told you? ahh😂
🐯yea we played it together..
🐯it's like trying to avoid the ghost game
🐯we played it when it's dawn & it was so scared.. jaehyuk even tilt his neck down hard, i also tilt my neck back.. it was that scared

🐯yea i'm representing kobe.. i'm the represent of kobe✌🏻 so i'll try my best.. to be the kid of kobe 😁

💎your outfit looks so pretty today!
🐯it's hide's collaboration for my fav brand.. on the last day in fukuoka when I went out with sahi we passed the pop up store like a faith.. so yea i bought it

🐯I can't bother the other members now.. i think they might be resting too by now.. since it's a bit late,
🐯let's just do it for 10 mins untill it's 1 okay? i'll take a shower and sleep too
🐯but i think it want be good too if it's too late..

🐯teume you should go 코코넨네~ i will go 코코넨네 too~ in a bit~
💎no!
🐯what?! who said that?!😠 ur cuties.. we all should go 코코넨네...

🐯a face heart? like this?
💎 nooo! 😂 not on your face.. on your cheeks!
🐯AAH! cheek heart? but this face heart also cute, I'll also do this!

💎i have an exam tomorrow i'll go sleep now~
🐯good night! i'm rooting for you! let's have another time with yoshi again tomorrow~

🐯it's getting late.. teume also have to go to sleep too..

💎 can you sing a lullaby?!
🐯 o-oh, i don't think I know any😂 I used my voice too today so i can't sing it~~

🐯let's go to sleep now guys! since we're gonna do another concert too tomorrow..
🐯good night everyone👋🏻 bye bye *pat pat*
🐯thank you for doing the live with me up till late~
🐯i'm gonna wait untill everyone say bye bye too

🐯what? haa.. i wanna end the live why r u coming noow😩
🐯they can't see u, here
🐰 hi~

🐯you really came on the wrong timing they're really about to go to sleep
🐰 i ran here
🐯 u did? u really look like u just took a shower
🐰 i am, that's why i can play my hair like this now
🐯how's kobe today?
🐰it was super fun!

🐰but u cried.. u did cried!!
🐯no i didn't i told u a couple times i'm touched, let's just end it now they are all awake now bcs of you.. you have to say bye too, how can they sleep now
🐯 say, 코코넨네~ oh, u'll go with ur ppirotongtong then

🐰 *low voice* 코코넨네
🐯ha.. *stresses out*
🐯 they reay can't sleep now bcs of your 코코넨네 haa,, what was that
🐰 okay okay😂
🐯alright everyone, good night~ 코코넨네~

🔒요띠가 넘 귀여웠어 베개에서 몇 번 소리쳤어유 ㅜㅜ 하 고베 애기다 진짜

암튼! 지금까지 번역가 클리셰나리였습니다👩🏼‍💻💜 읽어주셔서 고맙하고 다른 라이브에서 만나유~

인스타 하이라이트에서 모든 번역 스레드 볼 수 있음다!
ㄴ ⭐️ instagram.com/clichenari ⭐️

#트레저 #위버스 #라이브 #요시