Fil: Notre priorité est votre sécurité. Ce n’est pas le niveau de service que vous méritez de la part d’OC Transpo. Nous nous excusons des problèmes et frustrations que vous avez subis. RTG nous a assuré qu’il travaillait rapidement pour rétablir un service complet sous peu. 1
OC Transpo travaille en étroite collaboration avec le RTG et surveille activement ses travaux. Nous voulons que ce système soit rétabli autant que vous. Nous vous remercions de votre patience pendant cette période. Voici une mise à jour des réparations. 2
Une section des fils aériens a été brisée entre l’Université d’Ottawa et station Lees. RTG a débarrassé la zone des débris et a commencé les inspections et réparations. Le matériel à la réinstallation des fils aériens a été livré et leur installation a commencé aujourd’hui. 3
Thread: Customers, our number one priority is your safety. This is not the level of service that you deserve from OC Transpo. We apologize for the inconvenience and frustration you may have experienced. RTG has assured us they are working quickly to restore full service soon. 1
We rely on RTG to complete this work and are working collaboratively with them. We want this system back in service as much as you do. Thank you for your patience during this time. The following is an update on the repairs taking place on the overhead catenary system. 2
A section of the overhead wires were damaged between uOttawa and Lees station. RTG has cleared the area of debris and begun inspections and repairs. Equipment to reinstall the overhead wires was delivered and the installation of new wires began today. 3
Ligne 1: Service d'autobus R1 mis en place entre Tunney's Pasture et St-Laurent en raison d'un problème technique. Aucun train entre Hurdman et Tunney's Pasture. Le service à Tremblay sur les quais est seulement. Mises à jour à suivre. octranspo.com/l/88122
EN COURS, Ligne 1: Service R1 mis en place entre Tunney's Pasture-St-Laurent en raison d'un problème technique. Aucun train entre Hurdman et Tunney's Pasture. Le service à Tremblay sur le quai est seulement. Mises à jour à suivre.
EN COURS, Ligne 1: Service R1 mis en place entre Tunney's Pasture et St-Laurent en raison d'un problème technique. Aucun train entre Hurdman et Tunney's Pasture. Le service à Tremblay sur le quai est seulement. Mises à jour à suivre.
Line 1: R1 bus service implemented between Tunney's Pasture and St-Laurent due to a technical issue. No trains between Hurdman and Tunney's Pasture. Service at Tremblay is at the eastbound platforms only. Updates to follow. octranspo.com/l/88121
ONGOING, Line 1: R1 service implemented between Tunney's Pasture-St-Laurent due to a technical issue. No trains between Hurdman and Tunney's Pasture. Service at Tremblay is at the eastbound platform only. Updates to follow.
ONGOING, Line 1: R1 service implemented between Tunney's Pasture and St-Laurent due to a technical issue. No trains between Hurdman and Tunney's Pasture. Service at Tremblay is at the eastbound platform only. Updates to follow.