Thread by @clichenari

221230 #YOSHI 🐯 weverse live english translation

ㄴ요띠가 염색 했엉~ 🐯🤎

#트레저 #위버스 #라이브 #요시

🐯: hyung hyung pls shut up🥺
🦔: alright 🫡 *continue to sings*
🐯: hyung.. please
🐯: hyung
🦔: alright alright alright, don't be mad

🐯when u see me outside it's kinda brownish colour.. but when i'm inside it looks a bit like a milk tea color
🐯i also cut my hair a bit~
💎it suits u so well!!
🐯thank you so much~ I also love it! I also did it spontaniously

🐯eating mcd? HOW DO YOU KNOW IT?! hod so you know it?
🦔i think that ia bcs i'm opening the paper bags
🐯ah.. rather than BK I love mcd's ketchup more.. ah.. i shouldn't said that.. well rather than B* I love this more
🐯so i bought this, some mcnuggets~ i'l eat some of these~

🐯you wanna try this? come seat right here
🦔hi!!! 👀 *take a bite* mmmm 😆

🐯doyoung was here?
🦔doyoung? but he just came back with me?
🐯nonono, I mean here on the live
🦔ah..

🐯thia is really good.. hyunauk hyung also said that, this bbq sauce what should i say.. it's kinda addicting
🐯guys! deop some questions! i'll answer it~

💎why do you look so cute?!
🐯i've always been cute.. 🐯 *roar pose*
🦔...
🐯ah why?!

🐯ah the iphone! ah right the end year party released today.. i use it well right now~

💎do you wanna do red hair again?
🐯i kinda wanna do it again but i don't have tha chance again right now..
💎do you have another hair color u wanna try?
🐯idk.. well i used to wanna do a red hair.. so idk about now, it seems like the colour auits my skintone so well

🐯jeongwoo cutely.. we went to the same salon with me, i went first to thw salon to coloured my hair, so he had to went out for shopping alone but i suddenly got a call from him asking me where was I.. so yea that's cute, the timing used to not matched so we went out for a while

🐯ah i haven't watched animation again, so if you have any recommendation please give me some~

🐯sinchan? of course he's cute~ 😆

🐯when u read mangas you can only see the story right? but when you watch the animation since it also has sounds.. so it's more fun..

🐯why do I speak japanese well?
🐯because i.. born healthly in japan..
🦔 👏🏻

💎how was 2022?
🐯oh right it ends tomorrow.. i changed my hair colour a lot, i lost weight a lot too, so yea i changed a lot this year, in good ways, because of teumes too, right hyung? na? say na!
🦔na!
🐯eung
🦔*sings*
🐯he's starting again..
🦔🐯 *sing along*

🦔 *sings madrid anthem*
🐯 *continues the lyrics*
🦔 HAHAHAHA RIGHT! THAT'S RIGHT!!!

🐯let's try to do another kpop songs! i used to hear a lot of kpop old songs with my sister back days
🦔kpop?
🐯eung
🦔*sings*
🐯 *continue the lyrics* i told you i know a lot of it😎
🐯you guys must not know this right?!
🦔 OUR YOSHI NOW ALL OF IT GUYS!
🐯 YOSHO KNOW EVERYTHING!

🐯i wanna eat this!
🦔AAHH!! 😫
🐯 this is my fav snack but hyunsuk hyu ng hate this the most
🐯 sahi and joengwoo also like this

🐯guys.. whoever like messi.. please gather..
🐯right?! there's kinda alot of korean who don't really like messi..

🐯 there's alot of you saying i look like a dumpling.. do i really look like it?
🦔 dumpling dumpling dumpling~
🐯 i think my cheek looks like it..

🐯it's your bday tomorrow?! oh.. how does it feels.. to have a bday when the year's changing..
🦔 happy early birthday~
🐯 happy early birthday~
🐯 woa you're celebrating 2 big events~

🐯 i look stupid so i look cute? thank you~~
🦔 *sigh*
🐯 ah hyung why are you keep on sighing..?
🦔nono i'm just resting
🐯but it's not good to do that..
🦔there's nothing bad with it..

🐯oh yea, keita, the friend i used to trained with in japan is on boy planet!.🦔 👏🏻👏🏻👏🏻
🐯i'm supporting him! 👍🏻 he's such an incredible person..

💎 i wanna hugged by yoshi!!
🐯 *virtual hugged teume*

💎 i love youuu
🐯 me too~~ 🫶🏻

🐯 ah i told it earlier i changed my hair color.. i'm not an orange anymore..

🐯time flew so fast~
🦔 *imitates*
🐯it's been some time since treasure box.. ruto too..
🐯 we'll be more successfull!!

💎pat pat us~
🐯 pat pat~~ oh you guys seems like to be pat like this.. pat pat~

💎do you wanna call me oppa or nuna?
🐯hm.. i'm okay with both.. i guess..
💎 then you should've called me nuna!!!
🐯🤣
🐯nuna~~ hyunsuk hyung is beside me so i'm kinda shy, sorry~
🦔 *snorts*
🐯don't laugh..
🦔our yoshi is cute, right?

💎what if we're on the same age?
🐯well you can just call me by my name~

🐯today i look like a w-wi, what's that hyung?
🦔wildcat
🐯ah yea, wildcat! i look like a wildcat a lot today!

🐯i look like a baby?
🐯i'm.. not a baby
🦔yoshi.. baby~ yoshi~ baby~
🐯i'll be 24 next year.. and hyung will.. i'll stop it here
🦔don't you dare..
🐯ah why is the time flies so fast!😫
🐯no-uh.. i'm not an uncle too guys..
💎no you're a baby!
🐯yeayea alright, i'm a baby then~

🐯my late snack? i had this, some mcnuggets earlier..

💎aren't you an angel?!
🐯well not.. not that far.. i just look like a baby they said..

🐯accent? ah i should've ask this to jihoon, i asked him sometimes about how the accent should pronounced since he use it sometimes.. well our accent sounds kinda simillar too, it sounds a bit harshy.. so yea i wanna do it better like jihoon did

🐯ah right i bought a figure from a shop earlier..

🐯isn't it looks so cool?! this is by far the coolest figure i have now i guess.. it looks so cool..

🐯 alright i'll stop talking about one piece since there might a lot of you who don't watch it..
🐯i like ace the most! i've been wanting to be a person like ace since i was a kid

💎what's with this cutie?!
🐯 😆✌🏻
💎 you look like a cat..
🐯😸

🐯 i don't know how to pose like a little girl.. how should i do it hyung?
🦔was that how a little girl used to pose normally when they're a kid?
🐯 *presses his cheeks with his knuckles* is this right?!
💎no yoshi ya.. you should put it near your cheeks & do ppuing ppuing~ 🤣

🐯 ih right! i got a new keyring too from hyunsuk hyung! it's yoshi~ 🦖
🦔mariongg~
🐯it's cute right?! nyang nyang~
🦔 *imitates yoshi's sound*
🐯 *follows hyunsuk*

💎can you imitate sinchan's voice?
🐯 *imitate* hyung! i did great right?!
🦔 ..
🐯hyung?
🦔 ur talking to me?!🤣 of course~ you did great~
🐯ay don't tell a lie
🦔U WANT ME TO SAY A THING! I SAY IT'S GOOD WHEN IT IS & NOT WHEN IT'S NOT BUT U ALWAYS TELL ME I'M WRONG!
🐯 heuing🥺

🐯how the audition process went? well i was asked to sing & dance for the 1st stage..
🐯the 3rd stage was in jpn & ruto was wearing a snapback, it was popular back then.. i tought to myself how a kid coukd look so cool wearing that on the audition..

🐯 tiktok bts? what did i shot..
🐯 ahh the challenge, i didn't have some time to do it so i just did it on a place where it has tje bwst lighting i can got so i shot it for 2-3 times
🐯ruto also scolded me bcs i kept on doing the clock part wrong..

🐯the sorry because i'm too cute challenge.. i memoeized it all bfr i taught hyunsuk hyung
🦔 *giggles* you did?!
🐯i'm right! u was getting your makeup
🦔yea.. good job good job good job~

🐯 well.. i'll sing yamai at the concert, i'm sitting right now.. i'm kinda nervous & hyunsuk hyung is beside me too so i'm kinda shy..

🐯bff? they ask me to si-
🦔AAHH I'M SUCH A STUPID!!!!!
🐯.. 😐 *sing*
🦔* joined *
🐯i gotta sing to cover up the sound..
🦔 yea.. i'm a stupid.. i am..

🐯some of you started to say 코코넨네 now.. 코코넨네~
💎 no!!! i'm not sleepy
💎don't go!!
🐯 alright alright.. i'l do it for some minutes again..

💎i'm going to stay up all night evwn tho i gotta work tomorrow
🐯no-uh!! 😠 don't do that!! no!! 😠

아니 현삭 오빠가 진짜 뭐하고있음.... 지금 70번 한숨이 쉬었고든??? 하 스트레스 받음ㅜㅜㅜㅜ 아니..

🐯you're graduating?! congrats~~ you muat be on the same age like jeongwoo then?

🐯 hair heart? is everything can be a be a heart piece now? like watter bottle piece.. like.. like.. 😂

🐯do an apple hair?
🐯 *pulling up some hair*

💎say something in chinese please!!
🐯hi! my name is yoshi! 🐯

🐯mario jump sound?
🐯 *imitates the sound*
🐯 that's sounds cool right?

잘하네....?

🐯since it's misnight now.. guys! guys~
🐯it's time to rest now
💎nooo
🐯 *giggles* we have a concert tomorrow..
💎i'm gonna go to do some workout now
🐯oh? wouldn't it be so cold? i would be freezing to death if i do it now..

🐯i'm going 코코넨네 teume you ahould 코코넨네 too.. if you have to go work tomorrow i'm rooting you~
💎don't gooo
🐯but it's 12 now.. i have to..
💎don't go!! let's stay up all night together!!
🐯no no~ i have to goo~
🐯capture time!!!
🐯i have to go now~ sowwy~

🐯byeeyongg~~ thankyou for watching up till now~ thank you~ really~ happy early new year ~ reat well! let's end 2022 well!
🐯 love you!! i did today's live because i'm so happy i changes my hair color
🐯bye now~ i'm going now~ 😚😚😚

요띠 스키도 코코넨네 ♡ 네일도 화이띵!!! happy new year 💜🤎

지금까지 번역가 클리셰나리였습니다👩🏼‍💻💜 읽어주셔서 감사하고 다른 위버스 라이브에서 만나유~ ♡•♡

인스타 하이라이트에서 모든 번역 스레드 볼 수 있음다!
ㄴ ⭐️ instagram.com/clichenari ⭐️

#트레저 #위버스 #라이브 #요시