Thread by @clichenari

230101 #HARUTO 🦋 weverse live english translation

ㄴ

#트레저 #위버스 #라이브 #하루토

🦋hi~ yeah! I turned on the live.. I should've done the yesterday's live with joengwoo too, I'm sorry~
🦋that's why I came here now~
🦋if you have anything to ask, yeah
*door bells*
🗣are you doing a live?
🦋yes! hyung can you bring me any drink?
🗣really? ah okay okay! hold on

🦋I ate already guys~ we also had meal out together with the members yesterday~ we had samgyeopsal
🦋how I feel being an adult? well I only became adult considerated from korean age, well I just hope that I'll always be happy~

🦋we had something to shoot earlier today, we ate samgyeopsal too today..
🦋yesterday I bought a bag, oh? it was today! ah I also changed my earings here! nothing much
*door bells*
🦋yea~ why do it keeps belling~
🐶ah~ sorry~ I heard someone said your name in live earlier 🤣

🦋will you say hay?
🐶ah yea hello,
🦋not there..
🐶ah🤣 okay hi everyone~ it's treasure park jihoon, junkyu is sleeping in our room that's why I came
🦋yea he slept already
🐶he also got a cold.. so everyone be careful~

🐶what
🦋what about hyung?
🐶 you really grew from a snapback boy to an adult now ha..
🦋how old are you now?
🐶I'm 24 now.. yea
🦋I didn't know it'll be this fast
🐶it is right?

🐶what do you wanna do first as an adult?
🦋well what's with being adult?
🐶that's right🤣
🦋I'm still an adult in korea but not in japanese so I just live my life just like usual
🐶that's good! just do it like usual

🦋well I think
🐶it's a sparkling water, ta dan~
🦋hyung it's not a PPL
🐶ah, that's a mistake
🐶do you usually wear a glasses?
🦋no I just wear it because they like to see me wearing glasses
🐶really?🤣

🐶what did you do yesterday?
🦋i went out with asahi& our japan manager hyung
🐶did you guys eat out too?
🦋we planned that, but almost canceled it, so we went for shopping because we thought yoshi hyung will went out too, but he said he wouldn't, so.. we ended up ate samgyeopsal

🐶ruto ya be careful with your voice
🦋I heard that a lot from our team.. ha.. but what can I do with it I a
should use it🤣
🐶I think that's because your voice's changed a lot too I guess so it sounds different

🐶oh that's that drink! *saying the brand again*
🦋you're graduating?
🐶🦋 congrats~ 👏🏻
🐶you don't have

🦋someone said they said they have the red scarf?
🐶oh did you bought

🦋jihoon will you marry me?
🐶i rrally saw this a lot, even on the concerts. what did thw fans wrote you on the board?
🦋just my name?
🐶right? but they asked to marry me alot, even when I came to weverse, if 1 comment like that came there will be 3000 other same comments
🦋🤣

🦋no but they just say it bcs they love you hyung, they say they wanna marry you
🐶right? I also love them that much but not untill marrying them. do you wish I'm married now?
🦋sorry?
🐶do you want me to get married in my 24 y o?
🦋 no *sigh*
🐶it's not your last day right?!🤣

🐶ah you did popping dance alot in hold it in content right?
🦋 i did
🐶the clip is out right?
🦋yea we also covered hot, junghwani also covered anti fragile
🐶we did many cover dance but luckily they don't put it on the laat yt short🤣 it'll be too funny for the song

🦋they said you look slimmer
🐶me? but i ate alot, did you lost yours?
🦋i gained mine🤣
🐶 really?! i just maintained mine🤣
🐶you really should be careful about your weight now
🦋ah.. i never be on this weight.. but I even do diet now for the first time..

🐶but many teumes.. they don't like us do diet
🐶🦋🤣
🐶but since we have to do it too, ao we juat do it normally
🦋ha.. I used to just live eating everything I want..
🐶🤣
🐶but we always lose it on concerts like this

🦋hyung but when u did the comment in concert, wow, i really juat wanna took ofg my in ears ha..
🐶🤣
🦋i really took it off tho
🐶you did? ah thank you🤣 but that's for our fans too tho, they like it, so
🦋I respect you for real
🐶so you gotta learn that too
🦋me? no~

🐶it's just only me, but well what I'm looking is at all the audience in front of me
🦋I was looking at the monitor when we changed our clothe
🐶ahh there was in a monitor?!

🦋guys it's actually not our 1st concert but it is for japan.. and to do it just 10 of us without any MC, I realized we're kinda good.. our japanses are better that I thought
🐶me and jaehyuk really just do freestyles up in stage
🦋 really if we just learn a bit, it won't work

🦋our member really have different characters so it juat looks very natural
🐶well that's because there's you, yoahi and sahi too
🦋yea

🦋GDA? yea, we'll do it well~
🐶you already forgot the choreo too by now right?
🦋yea🤣
🐶we couldn't practice it here, we'll just hit on each other if we practice it in the hotel so we just prepared it in korea🤣
🐶since we're preparing for a comeback too,
🦋guys don't mad at us

🐶you guys might thinking the world tour, no, asia tour.. we're only preparing for that right? but no we also preparing for our comeback too so don't mad at us.. we also shoot quiet lot of contents too~
🦋yea please don't mad at us~
🐶please

🦋but jihoon hyung~ I told them I just do it for some minute but it's kinda long now
🐶ha

🦋there's some of them saying that they want to see you perm your hair
🐶perm?🤣 guys but my hair have an issue with perm, the perm won't get it if I perm it now
🦋the only member who will not suit being permes is us too guys
🐶that's true🤣

🦋so to end this live they said they want to see jihoon's sorry for being too cute challenge
🐶WHERE?!
🦋I SWEAR!
🐶WHERE?! LET ME SEE! see, she only said she want to see the sorry for being too cute challange but there's no park jihoon
🦋ha.. seriously..

🦋now they wanna see us do together
🐶ok then let's just do it together untill the first verse and then we end it

🦋okay guys since I already talkes about everything I wanna talk about today
🦋but guys I cut my hair well right?! right?!

🦋ah the glasses I'm wearing now is from hyunsuk hyung's favorite brand, gentle monster~ I also got 1 for myself

🦋well I'm not the type of person who have time to go to a nail salon.. so i juat do it myself..

🦋ah guys, i was actually plan to cut more bit of my hair, i planned to do a wolf cut, but i wanna cut ny bangs a bit more so i can see better.. how is that? well kinda like jinu hyung's haircut?
🦋i can't do a perm guys, i coloured my hair a lot..

🦋i kinda like seeing things unclearly with my eyes
🦋 but your eyes looks pretty baby? but i'm not a baby anymore now.. well i know my eyes are pretty but if it's shorter it will be a bit hard, so yea

🦋i look like jennie nuna?? jennie nuna sunbaenim?.. really? *giggles* well.. thank you😂 but why are you keep saying jennie nuna jennie nuna..?

🦋i wanna colour my hair again but since I'm in japan, i can't do it now.. but if i colour my hair again what color do you think i will look good? black? there's lot of you saying black, but i kinda wanna have aiki sunbaenim's hair well not that red! i'm still choosing it..

🦋ash brown grey? well it's good.. but you know when it fades untill the mid hair..
🦋oh i bought this knit from korea! it's cute right?!
🦋there's lots of you saying red hair now..
🦋sing yamai? *sings yamai*
🦋thank you?.. ah.. i only know my oart hold on *sings thank you*

🦋my perfume.. gladly.. i got a perfume from my favorite brand.. i'm using that right now!
🦋let's do the live right untill midnight!

🦋winner hyung family? ah! the lyrics are amazing! (talking the jikjin words included in mino's part)
🦋ah I was really surprised when i hear the song

🦋say something in chinese? hi~ i'm.. haruto!
🦋big bang sunbaenim's if you? *sings the song* sorry I don't remember the lyrics..

🦋ah! i listens to lee young ji's not sorry song well! *sings the song*

🦋haru haru? *sings haru haru*

🦋 *sings to bigbang'a blue*

🦋vancouver? big naughty sunbaenim? *sings vancouver*

🦋 ph-1 sunbaenim's like me? *sings like me*
🦋 *sings betelegeuse*

🦋it's 12 now! I'll go now~ let's do capture time!
🦋okay now! I'll end the live~ thank youuu~ byeeyyeong~

지금까지 번역가 클리셰나리였습니다👩🏼‍💻💜 읽어주셔서 감사하고 다른 위버스 라이브에서 만나유~ ♡•♡

인스타 하이라이트에서 모든 번역 스레드 볼 수 있음다!
ㄴ ⭐️ instagram.com/clichenari ⭐️

#트레저 #위버스 #라이브 #하루토