Thread by @clichenari

230211 #SOJUNGHWAN 🐮 weverse live english translation

ㄴ 헬로

@treasuremembers
#트레저 #TREASURE #トレジャー #트레저 #위버스 #라이브 #소정환

🐮hi~
🐮 guys, I'm resting for a while now so I turned on the live~ yeay~
🐮guys I wanna brag about something! can you see it? here here~ see~~
🐮I pierced it again~ it doesn't actually hurt that much tho~
🐮no I'm lying I got headache I alomost faint..
🐮what should I do??

🐮english word I learned? hm~ gotcha! and nah~ something that hyunsuk hyung always said!

🐮what should I do? what should I do guys? hm.. ia there anything I can do tho?

🐮can you sew me clearly guys? what I'm about to do now.. oh? dance? ah light? okay the I turned it on!

🐮oh sorry I kinda gained weight so my face look like this.. hehe~
🐮sahi hyung studio? ah.. he might be working so..

🐮shall we do it like this? *lay down* so what are we gonna talk about? okay for now, I'll read the comments!😂

🐮ah vibe? but the dance.. I actually watched some of the challange but turns out the dance turns out quiet hard..

🐮BSS sunbaenim.. ah or should I call them seventeen sunbaenim? their dance is so fun!

🐮can you see my face? my face's actually not that good guys~

🐮roll model sunbaenim? I think wvery sunbaenim that could be a good roll model for their hubaes are all cool~

🐮ah you guys wanted me to do challenges huh.. but I actually am the type of person who can only do shorter challenges??

🐮I was actually supposed to joined them but I was not feeling kinda well so I rested before the performance.. so now I'll do it!
🐮oh ruto hyung did this too right here right?

🐮ah today's rose's sunbaenim's birthday? ah happy birthday~

🐮ah junkyu hyung chocobis? I actually wnet to don quixote with my parents since it's near from the hotel, so I saw the chocobis.. I remember him so I bought it~

🐮ah there's lots of idols who are celebrating their bday huh?
🐮it's almost my bday as well~

🐮you askes me to so skz and nct's sunbaenims challenges but since they have such good qualities I'll do it later if I have longer time~

JUNGHWANI MUMBBLES TO XG'S LEFT & RIGHT 🤣🫶🏻✨️✨️✨️

🐮oh! hold on! I stuckes my phone to the sofa!!!

🐮guys.. do I look tired? You guys keep on saying I look tired..

🐮am I having a puberty? idk? am i? is it counted as puberty?

🐮hair color? hmm it's a secret~

🐮sun screen? hmm I actually got many but..
🐮I'm actually sensitive to creams other then essences so I don't use it often~

🐮baekhyun's exo candy? oh I listned tp that song a lot when I'm practicing

🐮I actually just went here so my tension's kinda high right now.. what should I do?
🐮ah right I'll tell you what I eat today! I eat sandwich, banana & milk.. well some other things~

🐮ahh I did some kids shows.. ha.. I kinda want to tell you but can I tell you here? I wore lots of costumes like even penguin.. it was so cute.. even tho I'm still now (?)

🐮here I stand? I think I sang it already? or not? idk..

🐮nagoya's accent? I know something like this.. do our country have that too? idk.. but the hyung staffs always say colors like this, but I say it with different way so I don't know if that counts as iksan's accent..

🐮apple hair? shall we try it? 👶🏼🍎 how do I look?

🐮guys.. It's been so long since I do live like this so it's kinda weird and unfamilliar to look at the camera like this so I'll answer another 1 question and then I'll continue my practicing!

🐮another practice this time? well not a practice.. just a seld practice session~
🐮my current height? hmm around 180?

🐮ahh guys thank you for coming today~
🐮can you smile?? of course ☺️☺️☺️ I'm good at this~
🐮guys.. okay, give me another 1 question! hurry!
🐮Hahaha hashimoto junghwan?😂

🐮drama? I haven't watch deama lately
🐮english? ah I don't speak english~
🐮you guys did well today!!
🐮comeback spo?? I'll do it later!!
🐮guys~ rest well okay! you did well today! good luck for tomorrow! thank you & see ya next time~~

🐮oh my hair won't go back..
🐮but anyway! I'll see you more often! ganbatte~ bye bye~

환이도 화이띵🫶🏻💘

저도 지금까지 번역가 클리셰나리였습니다👩🏼‍💻💜 읽어주셔서 감사하고 다른 위버스 라이브에서 만나유~ ♡•♡

여기서 모든 번역 스레드 볼 수 있음다!
ㄴ ⭐️ instagram.com/clichenari ⭐️
ㄴ ✨️ twitter.com/annascatalog ✨️

#트레저 #위버스 #라이브 #소정환