Thread by @clichenari

230228 #HARUTO 🦋 weverse live english translation

ㄴ 심심해요..

@treasuremembers
#트레저 #TREASURE #トレジャー
#트레저 #위버스 #라이브 #하루토

🦋 hi guys~ I'm just bored.. I'm so bored so I just turned on the live~ I also wonder what are you guys doing so I turned on the live~ what are you doing?
🦋 I.. just came to work today~ well that's for now~

🦋aah!! yoshi!! pls come in you wanna come!!
🐯 hahahaha!

🐯 you look h o p , h o p..
🦋 it's h i p.. not h o p, h o p.. it's hop hop then... 😂
🐯 😅😅

🦋 you guys are asking me to show off the rings so here you goo~
🐯 hey hey I wanna show mine too!
🦋🐯 here~

🐯 is there any korean fans here?
🦋 ah right.. we used too much japanese earlier~

🐯 ' the lamp behind is so bright ' I'll cover it for you~

🦋 yoshi-kun! give a color recommendation for them!
🐯 I actually have no specific colors that I wanna do now so you can do whatever color you want~
🦋 since we're also idols that can't always change our hair colors whenever we want as well~

🦋 I'm also started to get borrd with brown color so I think I might change it to black some day
🐯 ooh??
🦋 what are you surprised for..?
*door opens*
🦋🐯 oh you scared me..
🦋 oh.. I thought it was jihoon hyung.. it was our male trainee who came~

🦋tomorrow is your graduation? congrat~ .. tulation~ 👍🏻
🐯who's graduating?
🦋the middle school student~

✨️ I can't understand your japanese..
🦋 ouh.. I'm sorry...

🦋 you just opened a mall?? you?? oh.. congrats
🦋🐯 👏🏻👏🏻
🐯 which mall is it? I'll visit the place~

🦋 say something in english? I'm sorry.. I don't speak english.. that was english
🐯 english? hi~
🦋 'you should talk in english more you sounded so sexy!' ouh.. yea we're sexy boys~
🐯 we're.. because we're.. treasure..
🦋 *giggles*

🦋they said you look like donny hyung
🐯donny hyung?
🦋 'how many rings do you have?' me? 4!
🐯I have 1!
🦋' you guys have lots of mod schooler fans! ' we? really? we don't know that well, we're gonna find that out~~

🦋ah.. you're a uni student fan? hi~ how old would she be then?
🦋'have you eat?' I did, have you eat?
🐯 no~
🦋I already ate earlier with hyunsuk hyung~
🐯what did you guys eat?
🦋hamburgerrrr~

🐯they said they're from indonesia~ he-hello~ indonesia~ wait for us~~

🦋who's that? oh junghwan~ oh? you have a class in here?
🐮 no I don't
🦋 come here greet them for a sec~
🐮 hi~ fighting~
🦋 ayy~
🐯 our junghwani's cute right?

🦋our mbti? it's still the same~ isfp~
🦋you?
🐯oh? what's mine?
🦋aren't you intj?
🐯p? infp!
🦋oh it's infp~

🦋 'ruto your voice sounds like an engine' bbrroommm~
🦋 what's your favorite colour!
🐯 my favorite colors are.. hm.. red and.. gold!
🦋I'm brown!
🐯d-do you like green too?
🦋h..hm..
🐯 d-dark green? do you like it?
🦋I like green but I like brown more!😂

🐯what's your favorite game?
🦋game!! FIFAA!!
🐯wh-what..
🦋my fav team?
🐯yea!
🦋manchaster city!
🐯 ManU?
🦋ckty city!
🐯 ah.. mancity?
🦋yea yea.. and.. psg! paris saint german!
🐯ouh~

🦋'why is yoshi so handsome?'
🐯 I actually bloated a lot so I planned yo use a cap but i think it'll be more obvious so I came with this~
🦋'yoshi is so xxx handsome!'
🐯ouh thank you!!
🦋that's soo~ bad word! 😂
🐯no but I like it! the way they use xxx ! thank you~~

🦋they ask for jpn snack recommendation
🐯karamucho! you might've seen this as well in korea! it's the red one!
🦋 you'll see the captures of karamuchos in twitter soon now.. of you do then pls say that we recommended that! 👍🏻
😂😂 @treasuremembers
#트레저 #TREASURE #トレジャー

🦋 oh! gaba chocolate! that chocolate also taste so good! it's G A B A! gaba! you guys should try that one too~

@treasuremembers
#트레저 #TREASURE #トレジャー

🦋what is your favorite song?

*sings I Love You - Yutaka Ozaki*

@treasuremembers
#트레저 #TREASURE #トレジャー

🦋 'ruto hyung! I'm junghwan, can you speak in korean? I can't undersyand you..'
🦋 ah.. sorry.. 😅

*sings loser - BIGBANG*
*sings really really - winner*

🐯ah!! ahh! sorry kteume!! sorry!! come baaack!! come baack~~
🦋 ah okay.. sorry.. sorry.. we had lots of fun alone right.. sorry~ it's kteume time now~ come here~
🐯 you're upset?
🦋 you're upset? I'm sowwy~
🐯sowwyy!!

🐯I'm gonna go and have my meal now~
🦋 yea~
🐯 *break dancinh*
🦋 aay~ 😂
🐯okay~
🦋 bye~ thank you~
🦋 oh it's your birthday as well tomorrow?
🦋 I had meal already~ I ate burger king- oh!.. ah well yea I ate burger king earlier~ (with hyunsuk)

🦋since I've never got the chance to go abroad a lot.. so I'll be happy if you guys show me what are the famous things there~
🦋I don't watch drama well these day but I watched the one who got stalked through the phone! ouh that's so~ scary..

I think he's referring to unlocked?

🦋' I can give you everything ' that's going to be a lot~ that's too much~ 😂
🦋 'ruto do you know treasure? they're famous, noona is one of they're fan!' ah~ really noona? *giggles*

🦋oh I saw this on twitter as well.. and some of you said I'm using a black card.. no I don't have a black card.. no I'm not using a black card guys~ it's our company's card~ please don't minsunderstand that okay~

🦋'ruto I'm jeongwoo, when is our comeback again?'
🦋comeback? hm.. Idk that as well.. when will it be?
🦋ouh.. I'm sleepy.. ah.. I'm sleepy..
🦋guys~ can I go now? can I??

🦋ayy I keep on seeing you guys said that asahi hyung and jaehyuk hyung is dating.. of course they're not.. why would you say that.. they're such a really best friend..

🦋 well then guys! it's been a long time since I spend some time with you all today, I'm also kinda busy so I'll go now~ thank you for spending some time with me again~

지금까지~
번역가 클리셰나리였습니다👩🏼‍💻💜 읽어주셔서 너무나 감사하고 다른 위버스 라이브에서 만나유~ ♡•♡

여기서 모든 번역 스레드 볼 수 있음다!
ㄴ ⭐️ instagram.com/clichenari ⭐️
ㄴ ✨️ twitter.com/annascatalog ✨️

#트레저 #위버스 #라이브 #하루토