Thread by @clichenari

230314 #YOSHI 🐯 weverse live english translation

ㄴ 화이트 데이 찮아🤩!!!

@treasuremembers
#트레저 #TREASURE #トレジャー #트레저 #위버스 #라이브 #요시

🐯hi~ oh? do we have a tiger here?
🐯well~ happy white day~ I came with bare face now~ I don't have any problem with my skin right now so it's alright~

🐯it's jihoon bday today~ shall we talk about it in a bit? (waiting teume to join)

🐯I.. haven't got to eat~
🐯show my bracelettes? it's dreamer on one side~ and peace on the other side~

🐯I don't really like into beeds bracelettes but I found these bracelettes beautiful so I bought this~ I didn't made it~ but I'll wear like cool bracelettes later on~

🐯since it's white day & also jihoon's bday, so I came to gave some candies for teumes who came earlier but 'oh.. I'm in trouble' there's a lot of them came.. I also called jihoon 'hey when will you do the live?' he said 'I did it with hyunsuk hyung as well' so I was like.. oh..

🐯there's also the shanks once piece card.. I got this & thought of giving it to him on his bday! but when I came to him 'jihoona happy bday~' he was like 'oh? I'm not lying.. but I already have this too' and I got other breakdown..

🐯that's why I feel so sorry for his bday today.. I should've asked him..
🐯ha.. I actually bought it without him knowing it.. so I said sorry too to him..

🐯I thought I can plan it well but knowing I'm INFP I think I can't do that.. so I'll just show my feelings spontantly just like how I decided to gave candies to teume earlier~
🐯do we have any candy filter here? happy white dayyy~

🐯I haven't got to eat~ I didn't do any makeup as well~ what are you guys doing lately? well we're currently going back & forth abroad for our tour so we're preparing it well~

🐯'yoshi do cat tiger pose?' oh? so.. it's both of them huh.. *poses* okay, this is it! *pose*

🐯'did you get any chocolate from the members?' I got it from jihoon tho.. the gana chocolate that he ate it with ruto~ but I don't eat chocolate well~ I don't know it will my face looks like this.. (sensitive) it's weird right?

🐯'I have been learning japanese lately give me some tips!' I don't speak japanese well too.. but when I learned korean I try to speak a lot, then jihoon will told me 'try to say it like this' then when I said it beside hyunsuk hyung he will say 'how do you know that?' hehehe

🐯actually I.. how can I flip the cam.. ah! this is from sahi.. he went like 'yoshi-kun do you wanna take this?' so I was like 'oh okay thank you~'

and 2 other things that we all have seen it in sahi's room ♡

🐯I think I kinda like galaxy things a lot ㅋㅋ I think all of the hyung line likes it. we even talk about it untill 2 in the morning!

🐯'do you wanna go to the moon?' well if I have the chance later I'll try to take it but for now.. I think it'll not be easy.. but if! if i have the chance I think I'll say yes right away~

🐯'tell us yesterday hyunsuk hyung studio flipped over world's behind story!' ah actually we have been havung fun recording together.. well just for fun so I was like 'shall we flipped this over' ruto was like 'oh?! it'll be so funny!' so we both laughed so hard as well🤣

🐯there's also hyunsuk hyung's lps there.. we were playing the lps as if it's a dj thing HAHAHA but we're like ' no no we can't do this of it's broken we gotta buy him the new one' we even have the video!

🐯but really hyunsuk hgung is the eldest among us.. he knows what his younger brothers love & knew we like to jokes around him~

🐯I will actually love one piece in my whole life.. there's actually a lot of thing that you can learn from there.. especially luffy! he's just so cool & he has been really my role model..

🐯'I'm actually younger than you but can I not call you oppa?' w-why? you should call me oppa! oh hut you can just do whatever you want~~

🐯what has made me cry? bigbang's still life.. it made me remember all of the memories I had with my parents back then, I remembrmer when I went to places with them, the melody got you into the vibe, like it signs me that I have to say goodbye to those child memories

🐯I haven't got to think what will I eat for later but I will for sure eat something delicious~ ofc I will eat well! I once had lost my weight & you seems worry about me, so I eat a lot since then! I eat a super lot in 1 portion untill I feel like I can't eat more on the next day

🐯some of you think that I drink because ny cheeks looks red but no I don't drink~ I think that's because I feel kinda nervous? idk.. ah.. it's because my skin is thin? really? i don't think it is.. oh? but is this count as thin?

🐯I don't actually plan to lose my weight tho but I don't know.. my body is kinda.. but since we also shoots a lot so I feel like I will feel sorry if I don't look pleasant cause I'm the main character on the set.. so.. idk.. what am I saying..

🐯'don't slap your cheek!!!'
🐯heheh 😛

🐯'don't wear warm clothes, it's so hot in indonesia!' ah right! it was also hot in malaysia! so when we were at the venue since it was so hot I couldn't dance well.. I thought I can do it since there are fans but woa I sweated a lot when we dance jikjin..

🐯our makeup artist also shocked when they saw the anount of sweat it's all over my face and they said they got to redo it.. also when we did volkno there were also fire right? that's why I kinda give it up and threw my jacket as well, you guys might know abt this too!!

🐯'yoshi is a dumpling' oh? I'm not a dumpling.. I'm yoshi~ I guess my skin's really thin huh.. it looks red already.. I think it'll be just blood all over if I slit it here

🤣🤣

🐯my skin looks good? no~ I also have been taking care of it not long ago.. before I do that it's not looking that good~

🐯'yoshi did you caught a flu?' no I'm not~ *baby dancing*

🐯'you're so cute!* thank you! you.. you so cute.. ? you cute too? ayy idk..

🐯'see you in jakarta!' jakarta teume! wait for it! we're really onna do our best!!!

🐯'your necklace looks cute!' it is right? I also got a new piercing! when I got that I didn't even flinch tho! I was just sat still.. so ruto said that I'm vool and he said that I'm a real man! ㅋㅋ

*cool

🐯oh my phone battery's 10%.. oh?? how do you know? ah.. it's written there?

🐯dinner? hm.. what do we have.. I'm actually thinking of this too.. well first it's gotta be meat! no.. not meat.. oh rice soup! that's not bad~~

🐯'can you imitate cat voice?' oh.. me-meow~ oh!!! that's so percise?!?!

🐯yoshi's (mario) voice? y-yoshi~ ahh... it's not working today.. l
hold on! *types* yoshi's voice..
🐯yoshi!!! oh! that's so cute!!!

🐯later when I get to go to USJ again I gotta talk to yoshi (with his language) if I meet him!

🐯hm~ 'don't be too cute I'm going crazy!!' ho~

🐯I'm so good at imitating sound guys~ give me another one! stich?
🐯stitch!! hoho give me another one! another character!
🐯shinchan?
🐯I just did mickey too earlier

🐯doraemon~ do you guys have other character? oh junkyu? y-yoshia~ thank you~
🐯hyunsuk hyung? hm.. pretend it's in the morning.. 'did you sleep well?' like that~

🐯h-hold on teume.. It kinda gets harder now..
🐯naruto? haruto? I can't do haruto..

🐯denji? what are the things he said.. ah I kinda forgot.. pochita!
🐯doyoung? matsuri~~ I'm such a big fan of him.. I learned a lot from his confidence! 👍🏻👍🏻👍🏻

🐯 haruto? asahi? asahi..

🐯ah! let's just ended here!!! okay, let's ended here~~ finish! that's it~
🐯 🤣

🐯pororo.. Iwatched it a lot but I haven't got to learn his voice..

*plug his phone charge* 🥹💗

🐯is there anything that you want me to do? well like sing some songs.. ah no no! I can't sing it sorry~ well just anything!!

🐯a live game! well I've talk this to jaehyuk, junkyu and hyunsuk hyung as well and we thought it's gonna be fun! wether we'll do it later or not..

🐯'I wanna hear thank you' but for that.. but I wanted to do my thank you cover tho.. I talked to asahi that I wanna do it~

🐯'a bed selfie' ?? hmm a bed selfie.. well.. I'll upload it if there's any~

🐯but thank you notes' kinda high tho~

🐯there's some of you ask for apple hair but I don't have any tie with me now.. but anyway.. *ties up his hair* apple hair?

🐯oh.. the comments' so fast.. hold on~
🐯oh but if treasure really have a chance to go to the US ofc we will go there~

🐯mukbang? I'll just drink the sameE's coffee~ I always drink this before I go to work! I will recommend thi~

🐯 oh the time went by really fast.. alright teume.. let's do 코코낸내 now~
🐯hold on~~ *turns off camera*

🐯I'm doing a live
🦔yo do? oh yo do huh..
🐯*turns camera on*
🦔... euaaah!! oh it's all japanese..
🐯no!! there's also korean..

🐯I bought jihoon bday today but he said he already got it..
🦔ah really? that's okayy~~ it's better when you have two~~

🐯hyunsuk hyung is cute right? he's really.. he can be strict to some things but he really talk so sweet~

🐯 when hyunsuk hyung came let's stay for a while, do capture time and end today's live~
🐯but why is he not coming..
🦔*came*
🐯let's talk in korean and end the live
🦔do you want me to take it off?
🐯what?
🦔the slippers
🐯no~
🦔no? okay~

🐯let's do an accapella~ have you do this?
🦔I did that already
🐯what about this?
🦔OH THAT'S GOOD!!

open.spotify.com/track/3qHBjPdF…

🐯okay thank you hyung
🦔you're satisfied now? okay you know where to pay me right?
🐯let's do capture time now
🦔hyung always asked for recommendation for hyung's live.. let's do this after some seconds since there's delay

🐯hyunsuk hyung pose
🦔ah you know this one, let's just do it together and match each other
🐯🦔 3,2,1..
🦔OOOHH YOU GOT IT!!!!
🐯 *feeling proud*

지금까지 번역가 클리셰나리였습니다👩🏼‍💻💜 읽어주셔서 감사하고 다른 위버스 라이브에서 만나유~

여기서 모든 번역 스레드 볼 수 있음다!
ㄴ ⭐️ instagram.com/clichenari ⭐️
ㄴ ✨️ twitter.com/annascatalog ✨️

#트레저 #위버스 #라이브 #요시