Thread by @clichenari

230326 #JIHOON 🐶 weverse membership live english translation (voice only)

ㄴ제목 없음 !

@treasuremembers
#트레저 #TREASURE #トレジャー #트레저 #위버스 #라이브 #지훈

🐶 when did I wake up? (?) around 7:15? I oftenly never have my bfast but somehow I felt hungry so I bought one~ I ate fried rice~

🐶 it's cold outside during the night? really? I don't think it's that cold ~

🐶ah! guys~ I~ I read the message book well~ I read them~

🐶 messages I remember from the book? ofc I remember them all~ all~ there's also some of you who wrote it in thailand so I also found my way to understand it~

🐶 no I didn't cry~ (by the message book)
🐶 *read a comment* oh you watched suzume too, huh?
🐶oh it lagged?

🐶oh~ the butter beer? it's not good.. did I said it too straightforward?.. but I initially don't like it.. butter beer taste not that good for me~
🐶we played~ we went to eat~ and I also went to et sushi with jeongwoo & jaehyuk that day after going to USJ ~

🐶 oh but there's this game at USJ.. it wasn't that scary, huh? I didn't got scared easily by things like that~ but in Gyeongju World~ was it when chuseok? I went there with my busan friends & we got into 크라크 together, ' ouh it's kinda scary?.. '

🐶 I actually expected to feel a bit intimidated when I played there in USJ but it wasn't as scary as I thought..

and this is the kind of place that made jihoon feel ' a little bit scary ' 😄

🐶 but USJ was so much fun~ next time I go there I want to just have some fun without being shooted~
🐶 'go with me!' I don't want to~~~

🐶 Mount Fuji.. mount fuji sounds good~
🐶 *types* tokyo~ ah.. it's 2 hours from tokyo with car.. 2 hours of walking.. it's a bit far if we go there by bike..

🐶 the scariest horrow movie I've ever watched? horror movie?..
🐶 ah.. but starting to search things like this.. already make me scared..
🐶 really.. if you watch this you'll faint..
🐶we watched this when we're trainees.. but all of us couldn't watch it..

🐶 no~ it wasn't the one that came out on tmap~ it's long way ago~ when I was still a schooler~
🐶 ah.. Here I stand will be released in 1 hour huh~ oh..

🐶 shall we stop talking about scary things...? ouh-oh ai started to feel scared now.. a-a little bit scared right now.. ha ha..

🐶fun talk about sahi? sahi is beside me.. he.. *stretches his body dramatically* ah sorry for that~
🐶 on my last bday the members asked me what I want, I said it's fine~ yoshi gave me the same one piece card, right? now this time in jakarta, the day we arrived, the next day-

🐶we woke up, we had some meals, sahi came to my room, I was wondering who came but sahi came wearing his glasses HAHAHA he.. he said 'hyung~' I said, 'oh why do you came?'

🐶sahi said 'you know that.. 'Suzume.. LP.. I bought this Suzume LP for u.. I bought it faster than anyone else for you' with his own expression
🐶 I actually have a very impatient character.. so I was like I need to buy the LP as soon as it sales, so the day I came to Jakarta,

🐶I bought it.. then the day I arrived in korea again I was about to brag my LP to Jaehyuk, I can do that right away since it's really on top of my suitcase.. but in a split of sec I thought 'should I just pretend that I didn't received it yet..? ha.. but.. '

🐶sahi was there in the corner of the room.. if I say I bought it jaehyuk will say 'oh?? but sahi also bought it for you?' after I thought of lying then Jaehyuk kept on saying 'ayy.. you don't have it right..? right? hyung?.. right?.. he keep on saying that to me🤣

🐶so I looked at sahi with my LP.. 'sahi ya..' 🤣 but sahi bought the LP a lot faster than me.. he even got his order already when we're in Jakarta, he already got it with him when we're in Jakarta, we ended up bought literally the exact so sahi went 'hyung why did u bought it..'

🐶I went, 'sahi-ya, I got this present from you, the LP I got from you, I'll count it as my bday present. I got my present from you already. the LP I bought myself, I'll give it to you'
🐶 he was initially rejected & wanted me to have both, but I told him 'no, I'll receive yours-

🐶'I'll take your present that you gave me in Jakarta and I hope you can ljsten the one I bought with yoshi together' that's how we ended the case..

🐶but I will always be thankful with everyone among us that knows each other tastes.. with everyone that always bought things for each other faster than anyone else.. so ㅋㅋ I'll play the one that sahi bought for me, sahi ya.. I played your present~ sahi ya~ I'm playing it now~

🐶 did I got prsents from the other members? well, they asked me that.. first, yesterday hyunsuk hyung & I bought a clothes together~ since yoshi, hyunsuk hyung, ruto & I are all having near bdays, so, I bought clothes for him, -

🐶then for yoshi, I bought him already when we're in japan.. ruto.. I really said that I need to bought for him this time.. so when we went to eat together yesterday I asked to think what they want to get carefully..

🐶for yoshi.. oh I can't say the brand but it's the smile tshirt~ it's a cute shirt~ so I also bought for yoshi & hyunsuk hyung already, but I bought it even earlier for yoshi when we're in japan~

🐶for ruto.. I bought him a knit, he's taller than me so I was wondering his size.. but he went to me & said "ouh, the knit you bought yesterday.. suits me well! (cooly)" well that kind type of reaction~ ㅋㅋ

🐶ah hyunsuk hyung's black hair? I actually didn't noticed it untill we we did some talk.. I was like ' OH? you changed your hair?' I didn't noticed it until some fans' in front of the office shouted 'CAP CAP CAP!' I was like.. 'what's happening..?'

🐶then he suddenly opened his cap with his new hair.. I was so shocked when he did that cause it looks so natural, I said to him 'oh what's with this hyung?! really tho.. why don't you just do it after the concert we still have a concert next time.. ha..'

🐶hyunsuk hyung didn't told you about the cap? but really.. I didn't meant to make jokes on the shouting but they really shouted like that 'CAP CAP CAP CAP!!!' 🤣 he didn't told you guys about that? maybe he's embarrased about the cap 🤣

🐶you want my headband from USJ? I got lots of compliments from the staffs bcs of that.. we're choosing which one should I pick then I went like 'that's it' & they were like 'kya.. jihoon-ah! that's it!' and I was like ' I know.. I know hyung~'

🐶what's ddingddingddangddang?.. AHHH! THAT ONE? ㅋㅋ *types* it's this song right? it's this one right? right? oh she sings well~ oh.. it's vietnam's songs, huh? oh.. woah?! ah~~ how can there be lots of smarties in this world? oah~

open.spotify.com/track/3bZGGKrM…

🐶 I actually didn't know what to do for the challenge.. I didn't know what' popular but then I suddenly found this from the youtube short.. I was like 'this is it' & I went for hyunsuk hyung & doyoung HAHAH, NO, I initially went "who wants to join?" -

🐶the members were all initially avoiding me.. then I played the song while dancing to it then the one who said knew the songs were hyunsuk hyung & doyoung 🤣 so I was like " ok you 2 will do it with me" and so we did that in malaysia~

🐶 I actually have another one that I want to do.. I'm still thinking of it but when I post it maybe you'll say ' ouh our jihoon friends seems a bit.. driving crazy..' 🤣🤣

🐶kim junkyu's video? oh no.. I can't.. HAHAHAHA *endless laugh* along the time we do our asia tour, junkyu always sleep early, we'll turn off the lights off if any one of us are going to sleep.. then when we're in indonesia.. we were ranting to each other untill 3 am-

🐶then I told him 'junkyu ya, but do you know what's really annoying? bcs you always sleep earlier..' so he went like 'why??? am I wrong??' and that's just the beginning of park jihoon's early morning story 🤣 but really it's fun! to do that together for a long time

🐶oh? here I stand will be released in 2 mins again~ where can I listen to it? youtube?? ah~ spotify?? okay~ *types* treasure~

🐶1 minute left...

🐶 let's hear it together~~ oh.. I can't.. but I was the one who sang here I stand.. So I actually knew the whole song already.. ha ha ha..

🥲🥲🥲🥲

🐶 *plays here I stand anime edit* oh??? it's not this one.. it supposed to be uploaded as audio..

🐶but if I have to listen the song from apple music I need to turn off the live.. ha ha ha..

🐶 there's actually here in spotify.. but I couldn't olay spotify & apple music from my computer.. can't I just play it from my drive..?

🐶*plays beautiful* oh this is beautiful.. where's here I stand....? all I can find is the anime edit..

🐶*plays here I stand jpn spot after mmm part* HAHAHA but our teume.. you guys slowly sounds like anger in this part..
🐶 this is actually the last part of the songs.. the one you listens here is waht you'll here from the last part, it's realeased already anyway

🐶 I can't play the song here so I'll listen to it when I'm home~ please listen to it well~ it's 12 already? ouh what did I do today.. I hust left for work now it's 12 again?

🐶now to wrap the live up~~ I'll recommend you a song! the song I will recommend is~~ hm... hm.. *types* hmm~~ hmm~~ I'll chose the one I read from the weverse live comment! it's taeyang sunbaenim's superstar!

open.spotify.com/track/1NNOaRvm…

🐶i'm done tidying up my LPs now~ 'glad that you didn't play the good morning' I know.. that's why.. I don't wanna get scold again because of the good morning (alarm) that wahy I just play some music..

open.spotify.com/track/2NO4CA2T…

🐶taeyang sunbanim's songs are really the best.. you're my also hits so good.. if you're really a fan of him you must know this song too!
🐶ice cream~ it must be choco mint right? since it's ice cream~ (refereimg to the song lyrics)

open.spotify.com/track/3PtBHPHX…

🐶it's a sinner! this is also so good!
open.spotify.com/track/5jo4uDyR…

🐶okay guys I'll get going now~ BBYYEE!! bbaibbai~~~ you did great~~ bbyyee~~

진짜 내가 보고십을때마다 온다네 ㅜㅜ

그럼 저도 이만~ 👩🏼‍💻💜 읽어주셔서 감사하고 다른 위버스 라이브에서 만나유~

여기서 모든 번역 스레드 볼 수 있음다!
ㄴ ⭐️ instagram.com/clichenari ⭐️
ㄴ ✨️ twitter.com/annascatalog ✨️

#트레저 #위버스 #라이브 #지훈