delta dialogue Profile picture
Apr 4 47 tweets 10 min read Twitter logo Read on Twitter
1/40 #hanumanchalisa with meaning

Shri Guru Charan Saroj Raj
Nij Man Mukar Sudhari,
Barnau Raghubar Bimal Jasu
Jo Dayaku Phal Chari.
1/40 English
With the dust from the lotus feet of Shri Guru,
I clean the mirror of my mind and then narrate the pure glory of Lord Ram,
the chief among the Raghu dynasty, whose virtues and good deeds are infinite and who bestows upon His devotees all kinds of fruits.
Budhi Heen Tanu Janike,
Sumirow Pavan Kumar,
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi,
Harahu Kalesh Bikaar.
2/40
Knowing myself to be ignorant,
I invoke the son of the wind, Lord Hanuman.
O Lord, please bless me with strength, wisdom and knowledge and remove all my sorrows and impurities.
Jai Hanuman Gyan Guna Sagar,
Jai Kapis Tihun Lok Ujagar.

Victory to Hanuman, the ocean of knowledge and virtues, and the illuminator of the three worlds.
Ram Doot Atulit Bal Dhamaa,
Anjani Putra Pavan Sut Namaa.

Hanuman, the messenger of Lord Ram, is unmatched in strength and is the son of Anjani and the son of the wind, Pavan.
Mahabir Bikram Bajrangi,
Kumati Nivar Sumati Ke Sangi.

He is the great hero, powerful and valiant, who destroys all wickedness and is the companion of the wise.
Kanchan Baran Biraaj Subesa,
Kanan Kundal Kunchit Kesa.

With a golden complexion, he is adorned with beautiful clothes and wears ear-rings and his curly hair is arranged in a bun.
Haath Bajra Aur Dhvaja Biraje,
Kaandhe Moonj Janeu Saaje.

In his hands, he holds a thunderbolt and a flag and on his shoulder rests a sacred thread made of Munja grass.
Shankar Suvan Kesari Nandan,
Tej Pratap Maha Jag Vandan.

He is the son of Kesari and the beloved of Lord Shankar. His radiance and glory are revered by the whole world.
Vidyavaan Guni Ati Chatur,
Ram Kaj Karibe Ko Aatur.

He is highly knowledgeable, virtuous and intelligent and is always eager to serve Lord Ram.
Prabhu Charittra Sunibe Ko Rasiya,
Ram Lakhan Sita Mann Basiya.

He delights in hearing the stories of Lord Ram and His brothers Lakshman and in the devotion of Sita.
Sukshma Roop Dhari Siyahi Dikhava,
Vikat Roop Dhari Lanka Jarava.

He showed his subtle form to Sita and his terrifying form to burn Lanka.
Bhima Roop Dhari Asur Sanhare,
Ramachandra Ke Kaaj Sanvare.

He assumed a gigantic form and killed the demons and carried out the tasks assigned by Lord Ram.
Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye,
Shri Raghuvir Harashi Ur Laye.

He brought the Sanjivani herb and revived Lakshman and brought immense joy to Lord Ram.
Raghupati Kinhi Bahut Badaai,
Tum Mama Priya Bharat Sam Bhai.

Lord Ram praised Hanuman greatly and declared that Hanuman was dearer to Him than His own brother Bharat.
Sahas Badan Tumharo Jas Gaave,
Asa Kahi Shripati Kanth Laagave.

This verse means that the thousand-headed serpent Adisesha sings the glory of Hanuman with great enthusiasm and even Lord Ram Himself places His arm around Hanuman, declaring His deep love and affection for him.
Sankadik Brahmadi Muneesa,
Narad Sarad Sahit Aheesa.

Sankadik, the group of celestial beings like Brahma and other sages, as well as great devotees like Narada and Saraswati, are always present around Hanuman, singing His praises.
Jam Kuber Digpaal Jahan Te,
Kavi Ko Vidhi Kahin sake kahaan te

The gods of wealth, the guardians of the directions, and even Yama, the lord of death, all fear and respect Hanuman, who can assume various forms at will.
Tum Upkar Sugreevahin Keenha,
Ram Milaay Raajpad Deenha.

You rendered great help to Sugriva and facilitated his meeting with Lord Ram, who then blessed him with the throne of the kingdom.
Tumharo Mantra Vibhishan Maana,
Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jaana.

Even Vibhishan, the brother of Ravana, accepted your counsel and advice, and this is how he became the king of Lanka, which is known throughout the world.
Juga Sahastra Jojan Par Bhaanu,
Leelyo Taahi Madhur Phal Jaanu.

You jumped across the ocean and travelled thousands of leagues to reach the sun and mistook it for a sweet fruit.
Prabhu Mudrika Meli Mukh Maahi,
Jaladhi Langhi Gaye Achraj Naahi.

Lord Ram placed His ring in your mouth as a sign of recognition, and you leaped across the ocean without any difficulty.
Durgaam Kaaj Jagat Ke Jete,
Sugam Anugraha Tumhre Tete.

You can accomplish any difficult task in this world, and your blessings make everything easy.
Ram Duaare Tum Rakhvare,
Hot Na Aagya Bin Paisaare.

You guard the door to Lord Ram's abode, and no one can enter without your permission.
Sab Sukh Lahai Tumhari Sarna,
Tum Rakshak Kaahu Ko Darna.

Everyone who seeks refuge in you attains all happiness, and under your protection, no one has to fear anything.
#hanumanchalisa

Aapan Tej Samharo Aapai,
Tanau Lok Hank Te Kanpai.

You can control your own power, and the three worlds tremble when you roar.
#hanumanchalisa

Bhoot Pisaach Nikat Nahi Aave,
Mahavir Jab Naam Sunaave.

No ghost or evil spirit can come near one who recites your name, O Mahavir.
#hanumanchalisa

Nase Rog Hare Sab Peera,
Japat Niranter Hanumat Beera.

All diseases and pain are destroyed for those who chant the name of the mighty Hanuman incessantly.
#hanumanchalisa

Sankat Te Hanuman Chhudave,
Man Kram Bachan Dhyan Jo Laave.

Hanuman delivers one from all troubles, and his devotees who meditate upon him with devotion are freed from all mental and physical afflictions.
#hanumanchalisa

Sab Par Ram Tapasvee Raja,
Tin Ke Kaaj Sakal Tum Saaja.

You carry out all the tasks of Lord Ram, who is the king of all ascetics.
Aur Manorath Jo Koi Laave,
Soi Amit Jivan Phal Paave.

One who brings any desire
to you attains the infinite fruit of life.
#hanumanchalisa

Charon Yug Partap Tumhara,
Hai Parsiddh Jagat Ujiyara.

Your glory is renowned throughout the four ages, and the whole world is illuminated by your splendor.
#hanumanchalisa

Sadhu Sant Ke Tum Rakhware,
Asur Nikandan Ram Dulare.

You protect the saints and sages, and you are the destroyer of demons and the beloved of Lord Ram.
#hanumanchalisa

Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Data,
As Var Deen Janki Mata.

You possess the eight siddhis and the nine nidhis, and you bestow blessings as desired by the mother of the world, Sita.
#hanumanchalisa

Ram Rasayan Tumhare Pasa,
Sada Raho Raghupati Ke Dasa.

You hold the elixir of devotion to Lord Ram, and always remain the servant of the Lord of the Raghu dynasty.
#hanumanchalisa

Tumhare Bhajan Ram Ko Paave,
Janam Janam Ke Dukh Bisraave.

By singing your praises, one attains the love of Lord Ram and is freed from the pains of countless births.
#hanumanchalisa

Antkaal Raghubar Pur Jaaee,
Jahan Janam Hari Bhakt Kahaaee.

At the end of one's life, one goes to the abode of Lord Ram and is recognized as a devoted servant of the Lord.
#hanumanchalisa

Aur Devata Chitt Na Dharai,
Hanumat Seyi Sarva Sukh Karai.

No other deity is as dear to the heart as Hanuman, and he bestows all happiness upon his devotees.
#hanumanchalisa

Sankat Kate Mite Sab Peera,
Jo Sumire Hanumat Balbeera.

All troubles and afflictions are removed for those who remember the mighty Hanuman, the source of strength.
#hanumanchalisa

Jai Jai Jai Hanuman Gosain,
Kripa Karahu Gurudev Ki Naai.

Victory, victory, victory to Lord Hanuman, the master of senses. O Guru, please bestow your grace upon me.
#hanumanchalisa
Jo Sat Baar Paath Kar Koi,
Chhutahi Bandi Maha Sukh Hoi.

Those who recite this Hanuman Chalisa one hundred times are freed from bondage and attain great happiness.
#hanumanchalisa

Jo Yah Padhe Hanuman Chalisa,
Hoy Siddhi Sakhi Gaurisa.

Those who read this Hanuman Chalisa with devotion attain all success, and Lord Shiva Himself becomes their witness.
#hanumanchalisa

Tulsidas Sada Hari Chera,
Keeje Nath Hriday Mah Dera.

Tulsidas, who is always the servant of Lord Ram, requests that Hanuman always reside in his heart and grant him the devotion of Lord Ram.
#hanumanchalisa

Pavan Tanay Sankat Haran,
Mangal Murti Roop.
Ram Lakhan Sita Sahit,
Hriday Basahu Sur Bhoop.
#hanumanchalisa

O Hanuman, the son of the wind, remover of all difficulties, and embodiment of auspiciousness, please dwell in my heart along with Lord Ram, Lakshman, and Sita, and be the king of all that is divine.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with delta dialogue

delta dialogue Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(