отже тред сайтиків які допоможуть підібрати потрібне слово чи фразеологізм для вашої роботи і/або перекладу та ще всілякі цікавинки для #укррайт

тут не буде якихось абсолютно невідомих сайтів вони часто перше що видає ґуґл у пошуку але про них таки знають не всі тому сподіваюся комусь та допоможу

rozum.org.ua
- словник сталих виразів який допомагає уникати кальки з російської
- словники синонімів та фразеологізмів
- антисуржик
загалом скарб для райтерів та перекладачів

korusno-znatu.in.ua
загалом сайт більше як форум для школярів але тут є класний фразеологічний словник та збірник прислів'їв і приказок за темами

synonimy.info
простий сайт із частовживаними синонімами й поясненнями їхнього контексту

uk.worldwidedictionary.org
неймовірний сайт із синонімами бо їх там дається ДУЖЕ багато контексти пояснюються все таке
єдиний мінус це використання інфи з сум-11 і деякі слова позначені як діалектизми/застарілі + є калька з рос треба перевіряти

goroh.pp.ua
про нього думаю всі знають словник зручний але тут ще дуже класно шукати синоніми й фразеологізми + можна ще за допомогою вкладок переклад і частота перевіряти чи це слово не калька

slovnyk.me
черговий словник синонімів але в ньому дуже багато прикладів та виносок зі словників за якими можна перевіряти калька/не калька
+ фразеологізмів багацько трапляються такі що більше ніде не знайдеш

stalivyrazy.org.ua
дуже стане в нагоді коли крутиться в голові рос варіант виразу/фразеологізму бо тут якраз багато перекладів сталих виразів

sum20ua.com
словник української мови в 20 томах. краща і вже не радянська версія сум-11 але ще не закінчена (доступні слова до літери "п" здається)
тут теж є радянські джерела й виноски але є й багато вилучених з нашої мови при срср слів

r2u.org.ua
велика збірка з 20 словників за темами
мінус лише в тому що вони всі там просто оцифровані книги а не автоматичні але якщо щось дуже треба знайти то і це в пригоді стане

gendergid.org.ua
словник фемінітивів. бувають слова де утворити фемінітивів важко а тут прописано все одразу

rodovyi-vidminok.wikidot.com
сайт де можна перевірити закінчення -а чи -у в родовому відмінку

kyivdictionary.com/uk/
більше для перекладачів бо тут легко знаходити переклади фразеологізмів з англійської

slovotvir.org.ua
тут можна знайти відповідники для запозичених слів але їх усі пишуть будь-які люди тому все варто перевіряти
але ідей накидають достатньо

onlinecorrector.com.ua
тут часто таблички з порівняннями сталих калькованих виразів та їхніми правильними варіантами залежно від контексту

languagetool.org
просто скарб і те за що можна хвалити штучний інтелект бо сюди просто закидаєш документ і виправляє відсотків 70% помилок
майже не працює з пунктуацією має дещо обмежений словниковий запас для укр мови інколи плутається з відмінками але загалом - скарб

якщо знаєте ще щось цікавіше кидайте в реплаї доповнюватиму тред ✊🏻