horekrokom | হরেকরকম Profile picture
May 1, 2023 47 tweets 13 min read Read on X
The Chiriakhana Chronicles. 👓🔍🕵
A thread 🧵:
While the director may have labelled it as his weakest work, fans hail it as a true cult classic. The final collab between two icons on an iconic character. A detailed sneak peak into the lesser talked world of menagerie and beyond. Image
*Foundation:
The story of Chiriyakhana begins during the shooting days of Nayak (1966), when Uttam Kumar was impressed by the capabilities of Satyajit Ray's crew members. He proposed the idea of making a film with them, Image
offering to charge only half of his usual fee as a goodwill gesture. Overwhelmed by Kumar's proposal, the assistant directors sought permission from Ray and discussed the project's story with him. Ray suggested adapting Saradindu Bandoadhyay's Byomkesh story, with Uttam as lead,
Chiriyakhana, for the big screen, and he would mentor the script, suggest the casting, and his assistant directors would direct the film. The crew members, including Dulal Dutta, Kashinath Basu, Amiya Sanyal, and Punu Sen, formed a production house Image
called Star Productions to secure the theatrical rights for the film. They purchased the rights for two thousand rupees from Durgaprasad Chakraborty, who was once Ray's college mate. Image
*In search of Fund:
The next challenge was finding a producer for the film. Initially, Nayak's producer and Ray's close associate, R.D. Bansal, was set to produce the film.
However, an interesting anecdote emerged that the production had overlooked the strict regulations of the Reserve Bank of India regarding the printing of fake notes during the shooting of Nayak's iconic money sequence. Image
As a result, the production was served a legal notice and fined after the film's release, causing Bansal to back out of producing Chiriyakhana.The crew began shooting under Bansal's company for a few days,
but the working director lacked confidence in the project and stepped down, prompting Bansal to also withdraw as the producer. With no financial support, the crew was left in a bind. Fortunately, they found a new producer in publisher Haren Bhattacharya, Image
who had one condition: only if Ray himself directed the film he would finance the project. However, Haren Bhattacharya was not satisfied with the previous product and imposed this condition as a way to ensure Ray's involvement. Image
*Ray comes on board:
The AD crew found themselves in relief as Ray agreed to helm the film without much discourse. However, Ray made it clear that he would only be involved in directing the film and would not handle any financial matters related to it. Image
He suggested veteran actor Sushil Majumdar for the role of Nishanath, although initially Ashok Kumar was considered. Ray also selected a location near Bamungachi for constructing the set of Golaap Colony, Image
and outdoor portions were shot in a stretch. However, issues arose when it came to shooting indoor scenes. Image
*Rift begins to yawn:
The producer was irregular in making payments, causing frequent halts in shooting. Meanwhile, Uttam Kumar got busy with his Hindi venture Chhoti Si Mulaqat, and despite making promises to shoot for Chiriyakhana, Image
he failed to keep his word and appeared on the set sporadically. With no progress in the film and the cost of maintaining the set becoming expensive, Ray became increasingly disheartened and lost interest. He eventually ordered the set to be dismantled, Image
stating that they would only resume shooting when Uttam Kumar was available and could allot consecutive dates for the film.
One day, Ray angrily threw the script and shouted at his crew, expressing that he would not direct the film anymore. The crew later revealed that they had never seen Ray lose his patience on set before or after that moment, as it was a rare occurrence for him. Image
*Satyanewshi's setback:
Mahanayak finally returned after finishing his assignments. The entire climax and revealing scene were left to be shot, which mainly comprised of Byomkesh's dialogues.
The AD described the day when Mahanayak entered the set and went directly inside the make-up room quietly. Ray was walking around the corridor and did not utter a word. It was already quite late when an AD went inside the make-up room Image
and found that Uttam Babu was profusely sweating and lying down almost half-conscious. Suvendu Chattopadhyay was in the cast of the film and a professional medical practitioner. He quickly checked him and reported that Uttam had suffered a heart attack. Image
Uttam Babu was taken to the hospital, and he stayed indoors for the next three months as per the doctor's advice. The climax portion was shot when he came back, and finally, the film's shooting was completed.
*The Genius at work:
Interestingly, no music was recorded for the film before its release, except for the single song "Bhalobashar Tumi Ki Jaano". Just before the release, Ray decided to compose the background music and sound design himself.
He requested the crew to give him a day to work on it and hired a truck to transport all his musical instruments to the Grand Hotel. Locking himself in a big room for an entire day, he recorded the entire film's background music and sound effects on a small recorder.
Upon returning home, he recorded the remaining portions on his piano. And thus, the soundscape of Chiriyakhana was created in a single day, showcasing Ray's brilliance and versatility as a composer. Image
*Battling the final hurdles:
However, there were hurdles during the film's release when no distributor showed interest in buying it, citing the lack of a well-known heroine in the film.
Eventually, the producer started his own distribution company and initially released the film in three theaters in Kolkata on September 29th, 1967, which proved to be a box office hit. Image
The AD crew did not have an official agreement with the producer regarding profit shares. As they had disclosed earlier, it was almost an independent project and they were not paying anyone except Uttam Babu, Ray, and Sushil Babu, others were working voluntarily out of passion.
They managed to clear Uttam Kumar's dues from their own funds but ran out of money while paying Ray. Since Ray was close to the crew, he did not force them to pay him because he knew their financial condition. The crew borrowed some money from the producer to pay Ray.
Ray cleared their debts from the profit share of Ashani Shanket by working with the same production house again.
*Byomkesh faced writer's backlash:
Ray made major changes in the characterisation of the sleuth. He presented Byomkesh as a spectacle and trousers-shirt-wearing, unmarried, middle-aged, middle class sleuth who kept a snake as his pet and lived in a shabby room. Image
Meanwhile, his companion Ajit Chakraborty was depicted as a married person. There were also other changes in the story. However, the author Saradindu Bandopadhyay was unhappy with the adaptation. Image
After the film's release, he wrote a long article in the newspaper criticizing the movie for its hardly and unconvincing depiction of Byomkesh and for being an unfaithful adaptation of the source material. In a nutshell, he harshly criticized Chiriyakhana. Image
*Ray's revelations:
Later, Ray himself claimed on multiple occasions that Chiriyakhana was his weakest, unsatisfying & most forgettable work. He realized that the film was not shaping up well from the very beginning & lacked confidence in the script, which was developed randomly. Image
Ray admitted to plenty of faults in the script and the suspense did not unfold as per his vision. He also cited the lack of pre-production, underwhelming production design and random decisions taken on the floor, as well as budget constraints.
Ray said that Chiriyakhana was not entirely or creatively his brainchild. When the film won the National Award, Ray passed a sarcastic comment about the Indian film industry, stating that even films like Chiriyakhana were winning National Awards.
*The legacy of the Menagerie:
However, Chiriakhana remains the only Byomkesh venture to win National Awards for Best Actor and Best Director categories. Uttam Kumar was praised for his efficient performance as Bakshi and won the coveted Bharat Award.
Although critics criticized the movie for its complex and layered plot and unfaithfulness towards the source material, Uttam's portrayal of Byomkesh became a fan favourite and a landmark performance, everybody was amazed by his radical transformation as the Japanese. Image
Despite some date issues, Mahanayak wholeheartedly got involved in the project and even prohibited his assistants from visiting the set who accompanied him everywhere. He desperately wanted to work with Ray again, as just two days before his death,
he asked his associates to contact Manik Da for giving him work, even non-glamorous roles would do. Unfortunately, Chiriyakhana remains the last collaboration between these two icons of the Indian film industry. Image
*Snippets of the Satyanewshi:
It's interesting to note that Chiriakhana is the most filmed story of Byomkesh, having been adapted for both the big and small screens numerous times with actors like Rajit Kapur, Gaurav Chakraborty, and others. Image
This may be because of its innovative plotline, complex philosophy, and exploration of human psychology through multiple shaded characters.
Another trivia is that Shyamal Ghoshal, who played the doctor in Ray's Chiriyakhana, Image
later played the role of Byomkesh in the film Sajarur Kanta. Anjan Dutta also adapted the story for the big screen many years after Ray's version, with Jisshu Sengupta as Byomkesh. In the film, Image
Dutta paid homage to Ray by including a closing sequence where a character expresses interest in making a film based on the adventure and casting Uttam Kumar as Byomkesh. In the most recent adaptation titled Byomkesh o Pinjrapol, directed by Sudipto Roy,
Byomkesh Anirban Bhattacharya pays homage to Uttam Kumar by imitating his style of dress, thick black framed glasses, and his manner of speaking "Hello" over the telephone. Image
It's worth noting that over 15 actors have portrayed the iconic sleuth on screen in both Hindi and Bengali, with Dev Adhikari being the latest addition to the list. ImageImage
*The Cult Sleuth
The journey of Chiriyakhana has been full of ups and downs, making its fate quite intriguing. Nevertheless, it remains a fan favourite and is considered by many to be the best and first on-screen portrayal of Byomkesh. Image
Ray's iconic contribution to the character, including his trademark black-framed spectacles, has been followed by most creators to date. Interestingly, it was Ray who introduced the spectacles, and it later became almost synonymous with the sleuth's identity.
END
👓🔍 ImageImage

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with horekrokom | হরেকরকম

horekrokom | হরেকরকম Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @horek_rokom

May 2
🤝The Ray - Ritwik Episode 🎬 1

Not a close friendship, neither a duel. But a complex connection, taking twists through cheering for mutuals to clashes, & differences, a respectful extraordinary tie as we look into the bond of Indian cinema icons, Satyajit Ray & Ritwik Ghatak.🧵 Image
Face of Indian cinema globally and filmmaker’s filmmaker, pillar of parallel cinema. While Ray has spoken about storytelling, human emotions, diverse narration, Ghatak has made statements on subaltern society, offbeat norms, introduced new technicalities & evocative commentary. Image
Different languages of cinema, but the duo had a very interesting set of equations in reality. Ray recalls meeting Ghatak first time initially during early film society meets. Ghatak heard Ray had been making a film for years, gathering little funding with multiple halts Image
Read 25 tweets
Apr 25
Kachagolla Kotha 🧵😋
Subtle, simple & elegant this close dry sibling of Roshogolla has been celebrated across ages, with a dedicated royal following from Rani Bhabani to Queen Victoria, hailed among the best of Bengal's sweet platter, from Rabindranath to Sanjeev Kapoor ! Image
carrying even a partition shift in its journey too. The thrilling trace of Kachagolla has its own legacy!
Historically, finest Kachagolla is said to have originated & popularised from Natore, as legend say, later spread to Bongaon as its hub in Bengal with a partition connect. Image
The origin story of Natore’s Kachagolla too isn’t very different from Jobhora or Roshogolla, much coincidental wonder to say. The origin story is tied to a century-old sweet shop run by Madhusudhan Pal in Natore, when one day his workers were absent. Image
Read 25 tweets
Apr 4
The Martyred Maharaja of Bengal 👑 🧵

Long before Khudiram, Kolkata saw its first extreme penalty in a controversial conspiracy trial under colonial rule in 1700s against a Bengali king, over a pearl necklace, so much so that Bengalis took a dip in Ganga in his remembrance! Image
Maharaja Nandakumar Roy, the philanthropic noble native Bengali king, was made the purposeful victim of a judicial conspiracy by the colonial administration to take down his rising influence, the first of its kind in Bengal, yet he did not give up, showing incredible valour. Image
It was mainly the tussle between Hastings and Nandakumar, and the equation of power, which marked Kolkata’s first ill-famed judicial assassination. Nandakumar originally hailed from Birbhum’s Bhadrapur. His father served as Amin to Murshid Quli Khan. Image
Read 30 tweets
Feb 1
The Leander Link 🎾 🖇️ 🖊️ 🧵

What connects 18 time Grand Slam champion, 7 time Olympian, tennis icon of India, Leander Paes, directly to the 19th century maverick Bengali playwright Michael Madhusudan Dutta, and to Jessore & Madras? Sounds impossible, let’s connect the dots Image
Michael Madhusudan Dutta’s ancestry hails from Jessore, Bangladesh, from village of Sagardahi. His father was a wealthy aristocrat, a well known advocate in Dewani Court, proficient in Persian, which earned him both possessions and popularity. Image
Influenced by colonial lifestyle & culture, Madhusudan embraced Christianity after coming to Kolkata, joining Hindu College, for which he was eventually debarred from his ancestry. In 1848, finding limited opportunities, Dutta moved to Madras for a living. Image
Read 10 tweets
Jan 11
The Gastronomic Monk 🌸🍽️ 🧵

Not only the meat-loving monk, Swami Vivekananda’s foodie voyage goes far beyond. From running food clubs to experimenting with recipes and hyping Indian cuisine abroad, this is a take on the culinary enigma of Swamiji. Image
On Vivekananda’s death, a popular daily wrote, The meat-loving monk passes away! A close associate of his jokingly remarked that he had preached Vedanta & biryani equally abroad. Swami Vivekananda considered physical activity & proper diet as two core principles of survival, Image
hence, he never imposed any dietary restrictions, rather endorsed variety & food freedom himself was an explorer of cuisines. It's said after giving diksha to followers, Swamiji first remarked, “From today you are free to eat all the 36 types of rice dishes with meat and fish!” Image
Read 30 tweets
Dec 24, 2025
When Bengal's iconic Kirtan caught Jesus's message 🧵🎄

If you visit Nadia on a winter morning, then you would probably come across a band of singers singing kirtan across the roads, but not of Lord Krishna or Chaitanya Dev, rather addressed to Jesus Christ ! Image
Indeed, there exists a separate musical segment in Bengal of verse kirtan dedicated to Christ in Bengali, known as Khrishto Kirtan or Jisshu Pala Kirtan.During winter, these singers, with their harmonium, kartal, flute, sing these kirtans in morning processions across roads. Image
From a distance, tunes may sound similar to prevalent popular Vaishnav kirtan, but on closer listening, it's seen the lyrics are dedicated to Jesus, tales from his life. Lyrics like “Ishonandan Jishu Bhobe holen abotaar.” But how indigenous Vaishnav kirtan get its Jesus version? Image
Read 16 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(