Thread by @clichenari

230504 #SOJUNGHWAN 🐮 weverse live english translation (voice only)

@treasuremembers
#트레저 #TREASURE #トレジャー #트레저 #위버스 #라이브 #소정환

🐮 hi everyone~~ is it lagging? no?
🐮 my roomate? who else do you guys think it is... it's dobby~

🐮 we're in tokyo now~ we've done our hi-touch wvwnt and we'll fly back to korea tomorrow~
🐮 well anw! we'll fly back after 1 week in here in japan~ we went to osaka & tokyo so I'll tell you what I did here!

🐮for osaka.. well.. rather than tokyo I think there are less people in the street! so both actually has their own vibe?

🐰 for me osaka has lots of good things to eat!
🐮 oh right! their takoyaki & okonomiyaki!
🐰 the river looks so good the vibe's all good too
🐰 tokyo has lots of people
🐮 yea tokyo looks pretty because of the crowds! they have pretty sceneries as well!!

🐮 ay no! korea is good too guys! no no thats not what I mean! I mean.. I've been here in japan for a week after quite some time so I'm just telling you guys how I felt~~

🐮 " doyoungi sounds like he's putting on his skincare behind "
🐮 ah.. it'll be a problem if I turn the camera on right? ahahaha
🐰 ah...

🐮 guys we're packing our suitcase since we're going back to korea tomorrow so we're sorry if it sounds a bit noisy~

🐶 sohunganii~ what are you doing? *in accent*
🐮 doing live my hyung!
🐶what's with ur accent...
🐰who's that?
🐮hooni!
🐶 doyounga.. there's no accent like that...

🐮teasing doyoung hyung like this is so much fun I should do live more~~~

✨️ doyoungi will only use his ttongttong accent~
🐮 show us your ttongttong accent!
🐰 and what's ttongttong accent...
🐶 our junghwani show us your 3 sets aegyo
🐮 there's no such thing like that!!!
🐰what r u saying ur hyung asked you for that!!

🐮 ah right! we ate sushi too here!
🐰 me too
🐮 you did? but you weren't with me
🐰 oopsy~
🐮 but yea anw! we ate omakase with the staffs together~ it was so good!!

🐮 but is it really okay if I show my face? look at me look!
🐰 I can't see it clearly tho
🐮ah.. be serious..

🐮 hold on~ do we have filters here?
🐰 they do have filters~
🐮 woa my face looks.. I don't think I can show my face properly rn..
🐰why?
🐮idk... I'll be in trouble
🐰 say sorry to them quickly!
🐮sorry~ mianhae 2x hajima~
🐰 what was that..?
🐮 just read it frm the comment🤣

🐮 since I'm doing my live alone right here Idk what else to say cause I'm afraid I'll say something that are not allowed to talk about yet~ if I accidentally do then.. I will be scolded by doyoung hyung~
🐰 you're in trouble~

🐮well anyway! we'll do better later when we arrived in korea~ we'll also do our best in hongkong~