Thread by @Manuel_de_BCN

Los ZAZ estaban en la cresta de la ola tras 'Aterriza como puedas'. 🌊

Tenían a todo Hollywood esperando su nuevo proyecto, un montón de gags geniales en la cabeza, ninguna historia que contar y ni idea de cómo hacerla.

Este #MakeEmLaugh es extra secreto. Es 'Top Secret'.🤫🧵⤵️

'Top Secret' es una película de culto que quien ama la comedia ha visto mil veces, con diálogos y gags inolvidables.

Cuando se estrenó en 1984, 'Top Secret' recaudó 20M$. No fue un fracaso, pero los ZAZ la consideraron su hijo tonto.

Tirad del hilo hasta el final. 🔎

Superar un gran éxito siempre es complicado y más si para ese éxito plagiaste la estructura de otra película.

Los Zucker y Jim Abrahams sabían que no podían estirar el chicle sin que se les viera el plumero y declinaron hacer 'Aterriza... 2'.

"Y ¿qué vamos a hacer ahora?"

Lo que funciona una vez puede volver a funcionar, así que buscaron otra cosa que plagiar.

Cogieron una serie policiaca llamada 'M Squad' para parodiar. Como no sabían cómo convertirla en una película, hicieron una serie.

'Police Squad!' fue cancelada tras seis episodios.

El fracaso televisivo les devolvió a la necesidad de hacer una película, Cuando planteaban ideas de películas a los productores las respuestas que recibían solían ser dos:

😳"¿Me estáis tomando el pelo" y
😡"¿PERO, QUÉ COJONES...?"

Los ZAZ eran tres tipos brillantes en cuanto a la concepción de gags y sketches pero no sabían cómo articularlo en una película de 90 minutos.

"No entiendo cómo nadie nos dijo '¿por qué no tomáis clases de estructura de guión?'", dice Jerry Zucker.

No encontraban otro género que parodiar, cómo habían hecho con el de catástrofes aéreas en 'Airplane!'.🛬

Les gustaban las pelis de la segunda guerra mundial y los musicales de Elvis y decidieron unirlas en una misma cinta.

El resultado fue 'Top Secret'.

La trama pasa en una Alemania Oriental gobernada por unos alemanes que parecen más nazis que comunistas, con una resistencia francesa activa y una estrella de rock inspirada clarísimamente en Elvis. 🤷‍♂️

[Si esa era la idea que les aprobaron, cómo serían las otras...]

Para encabezar al reparto ficharon a un actor formado en la Juilliard School, pero sin experiencia: un tal Val Kilmer.

Era fan de 'Aterriza...' y lo ficharon por su gran imitación de Elvis.

🗣️ ¿Cuál es el arco de mi personaje? pregunto Kilmer
🤪A ver cómo te lo explicamos...

🚨SPOILER!

No había ningún arco para Nick Rivers. La definición del personaje no pasaba de un escueto "estrella del rock engreída".

Esa vacuidad desesperó y desencantó al actor durante el rodaje. El resultado en pantalla es un héroe absolutamente plano, sin ningún interés.

Los ZAZ eran conscientes de que 'Top Secret' no era una buena película. Hasta metieron un metagag en el que Kilmer y Lucy Gutteridge rompen la cuarta pared, esperando la reacción del público.

Es un buen chiste, pero solo funciona en una sala llena y entregada. #MakeEmLaugh

Más que una película es una sucesión de sketches, algunos de los mejores de la filmografía de los Zucker y Abrahams.

¿Vemos algunos?👍

¡Todo el mundo a bordo que emprendemos el viaje! 🚂

Hay muchos gags verbales y seguramente uno de los más recordados es la presentación de los miembros de la resistencia. 🥖

Los nombres de la versión doblada son geniales, pero parémonos un momento en la pregunta que le hace Tour Eiffel a Nick.

¿Tiene algún sentido? #MakeEmLaugh

En la versión original los nombres franceses son bastante distintos y Tour Eiffel se llama en realidad Déja Vu. Y ahí la pregunta "¿nos hemos visto antes, monsieur?" funciona como un tiro.

Por cierto, fijaos también en cómo se llama "Café au lait" en realidad. 😋

Como antes hicieran Robert Stack o Lloyd Bridges o Leslie Nielsen, el galán Omar Sharif se prestó a interpretar al espía de la resistencia al que todo sale mal.

Incluso el falso vendedor de "artículos de coña" abusa de él. Fijaos que no hay perro de San Roque. #MakeEmLaugh

Otro que se prestó al juego de los tres locos de Milwaukee fue el inglés Peter Cushing.

Interpreta a un librero sueco que colabora con la resistencia, con una característica física inconfundible.

Toda la escena está rodada a la inversa (saludos, David Lynch) y la cosa llevó su tiempo.

Tanto que Jerry Zucker le dijo al actor inglés que en la Hammer ya habrían acabado la escena.

Cushing respondió: "No. En la Hammer ya habrían acabado la película y hecho la secuela."

Confesión personal: uno de los chistes que me parece más genial es este, aunque en la versión doblada pierde un poco de su gracia y es realmente difícil de traducir. #MakeEmLaugh

En la película hay varias canciones. Algunas íntegras como el 'Tutti Frutti' de Little Richard; otras versiones cómicas como el 'Are You Lonesome Tonight' de Elvis con la letra cambiada.

Y algunas parodias locas tipo 'Beach Boys' como el 'Skeet Surfin'' del inicio.

En la música también hay sutiles juegos de palabras que pueden pasar desapercibidos.

¿Por qué Val Kilmer "rocanrolea" sobre una alfombra? Pues porque la canción dice "Get out on that floor, and hit that RUG tonight", cambiando rug (alfombra) por rock, muy parecida fonéticamente.

Y como en todos los spoofs de los ZAZ, 'Top Secret' está repleta de gags visuales. Algunos en primer plano, como este mítico. #MakeEmLaugh

Otros en segundo plano como este de la plaza en la que los dos tortolitos se dan el primer beso.

Si en las estatuas de humanos hay palomas revoloteando alrededor, en las estatuas de palomas, lógicamente tiene que haber personas. #MakeEmLaugh

Algunos que juegan a la repetición. Por ejemplo: Hillary, extasiada, toma medidas de su ex novio Nigel cuando se reencuentra con él. Primero de su bíceps y después un poco más abajo.

Y otros funcionan porque se basan en clichés de las películas bélicas y están perfectamente ideados y aún mejor ejecutados.

A los ZAZ este les parece genial. #MakeEmLaugh

Y podríamos seguir enumerando momentos a cuál más divertido, porque si bien como un todo, 'Top Secret' es regulera, las risas que provocan cada una de las partes de las que está hecha son incontables. 🤣

Gracias por llegar al final del #MakeEmLaugh de 'Top Secret'.

Ya no hace falta que actuéis con sigilo como si fuerais de la resistencia; difundidlo a los cuatro vientos entre vuestros aliados y aliadas a base de ❤️ y🔁y os bailaré como Nick y Hillary.

https://twitter.com/Manuel_de_BCN/status/1666507067517988866?s=20

¿Quieres tener todos los #MakeEmLaugh agrupados en un solo sitio?

Clica en el video y podrás navegar por estas historias de la comedia que se publican cada miércoles.

Y si te te apetece, te suscribes y te aviso cada vez que salga un nuevo hilo. ✅