Rashi on Deuteronomy 33:2, Another explanation of אש דת: Understand this as the Targum has it: a law which was given them from the midst of the fire (cf. Exodus 19:18). sefaria.org/Rashi_on_Deute…
which might refer to Exodus 3:2,
"And an angel of the lord appeared to him in a flame of fire"
"belabbat-esh"
Rashi: i. e. in the very heart of (לב) the fire.
With 32 mystical paths of Wisdom/ engraved Yah/ (...) and created His universe/ with three books (Sepharim),/ with text (Sepher)/ with numbers (Sephar)/ and with communication (Sippur)....sefaria.org/Sefer_Yetzirah…
The ark of Noach "teivah" = word written with letters (= text), text that measures 300x 50 x 30 cubits (= numbers) , numbers that do spell "lashon" = language, tongue ( = communication)
κατὰ τὸ ῥῆμά σου
also in Luke 1:38
εἶπεν δὲ Μαριάμ, Ἰδοὺ ἡ δούλη κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτῆς ὁ ἄγγελος. esv.org/Luke+1/
and I bet it builds on Deuteronomy 8 cited in Matthew 4:4,
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Γέγραπται, Οὐκ ἐπ' ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ' ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ.
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
John 1:15,
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ (= the word that became flesh)
καὶ κέκραγεν λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν
Οὗτος ἦν also in John 1:2,
οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν
cf. Rashi on Genesis 1:1
in the beginning it was his intention to create it with the standard of justice, but he perceived that the world would not endure; so he preceded it with the standard of mercy, allying it with the standard of justice