Bayt Al Fann Profile picture
Aug 23, 2023 23 tweets 9 min read Read on X
In 1807, Omar ibn Said, a Muslim scholar, was stolen from Senegal & sold into slavery in America. He left behind an autobiography written in Arabic.

To mark the International Day for the Remembrance of the Slave Trade & its Abolition, a thread on the remarkable story of Omar... A portait of Omar Ibn Said made around the 1850s Photo courtesy of Yale University Library
1/ Written in Arabic and recently acquired by the @librarycongress, "The Life of Omar Ibn Said” is not only a rare handwritten personal story of an American slave, but it's also one of the first intimate accounts of the early history of Muslims in the United States.
2/ Omar wrote his brief autobiography, 190 years ago, & it spent much of the last century forgotten in an old trunk in Virginia. When he wrote it, Omar was 61 and more than two decades into a long enslavement in America, first in Charleston and then North Carolina

Amazing work paying tribute to Omar ibn Said by artist
@RSaadiy
3/ Omar ibn Said was born to a wealthy family in the Imamate of Futa Toro, located along the Middle Senegal River in West Africa. He was an Islamic scholar & a Fula who spent 25 years of his life studying with prominent Muslim scholars, learning mathematics, astronomy & business Image
4/Omar was enslaved & taken to Charleston South Carolina. In his autobiography, the description of his capture by "a large army who killed many men" & his crossing of "the great sea" for a month & a half testifies to the violence of the slave trade & terrors of the middle passage Image credit @icnyu_official on IG
5/ Omar was among the approximately one-third of American slaves who were Muslim. While the exact number of enslaved Muslims is unknown, up to 40 percent of those who were captured and enslaved came from predominantly Muslim parts of West Africa. Artwork credit @mpowerchange on IG
6/ Experts estimate the slave vessel transporting Omar reached South Carolina's shores in 1807. The next year, the United States abolished the trans-Atlantic slave trade, & the importation of new enslaved individuals into the country. However, the illegal slave trade persisted Image
7/ Not long after his arrival to Charleston, Omar was sold to a cruel local and intensely violent slaveholder, he escaped and made his way to Fayetteville, North Carolina Image
8/ As a runaway, Omar sought a place of worship, & found a church & began praying. When discovered, authorities took Omar into custody. He became widely known for inscribing Arabic text on the walls of his prison cell, challenging the notion that enslaved Africans were illiterate Artwork credit @nicegreg on IG
9/ Omar was purchased by a notable figure in the region, General James Owen. Recognizing Omar's Islamic beliefs & proficiency in Arabic, Owen gave him an Arabic version of the Bible. Said attended the nearby Presbyterian Church & underwent Christian baptism in the year 1821. Image credit @afrohistoryandtravel on IG
10/ Omar's later apparent conversion to Christianity elevated his status as something of a public figure. People remarked on his conversion and solid Christian devotion. However, inside his Bible, Omar wrote in Arabic, "Praise be to Allah, or God," &"All good is from Allah." Image
11/ Omar exhibited a shrewdly discreet approach to practicing Islam in his writings. As an illustration, he wrote Surah Al-Fatiha, the initial chapter of the Qur'an, in Arabic, leading white observers to perceive it as the Lord's Prayer. Image
12/ In another text, he wrote a part of a Psalm but then included a traditional Muslim invocation after it. It was his Islamic education that allowed Omar to use Arabic to hide his Muslim religious writings

Omar ibn Said portrait ca. 1850
from @YCAL_JWJ
13/ In 1836, Omar relocated alongside the Owen family to Wilmington, North Carolina, and later to a farm situated along the Cape Fear River amidst the Civil War. It is thought that he passed away at the age of 94, although the precise details of his deathremain unknown Image credit @blackmuslimseries on IG
14/The interpretation of Omar's text starts with passages from the Holy Qur'an. His autobiography is not chronological but focuses on pivotal moments in his life: his forced voyage to America, his escape & recapture, his time in prison, & his journey to the residence of Jim Owen. Image
15/ Omar's social standing and education in West Africa, coupled with his unwavering resilience against the brutality he endured in South Carolina, equipped him with abilities that allowed him to attract favorable notice from at least some white Americans. Artwork credit @unseen_country on Instagram
16/ The erasure of the black Muslim identity among the enslaved people in the United States was part of a strategy to strip enslaved Africans of their identities & reduce them to chattel both legally & in the public imagination

5 generations of a slave family. Shutterstock Image
17/ Both accounts of Said & his autobiography tell of white American’s positive reaction to his literacy & spiritual devotion. While the reaction of white people was fortunate for him, literacy among enslaved people was not legal in certain states, including South Carolina Image
18/ Enslaved Muslims who left behind a written record challenged the idea that enslaved men and women were a brute workforce solely capable of physical labor because they lacked the intellectual capacity that would make them deserving of independence and freedom.
19/ What we know about the masses of African Muslim slaves who left no written record can be garnered from the remembrances of their descendants and their names on bills of sale or runaway notices. How long they adhered to Islam is unknown Image
20/ Some enslaved Muslim converted to Christianity while others pretended to convert in order to satisfy their captors. But there are signs that some enslaved Muslims held onto the religion of their homelands. Prayer on a Plantation by artist
@safialatif Image
@safialatif 21/ ‘You asked me to write my life…I have much forgotten my own, as well as the Arabic language. Neither can I write very grammatically or according to the true idiom & so, my brother, I beg you, in God’s name, not to blame me, for I am a man of weak eyes, & of a weak body’ Omar Artwork credit @motizzyletters on IG
Discover more about the story of Omar ibn Said, with sources of references & information:
baytalfann.com/post/the-autob…

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Bayt Al Fann

Bayt Al Fann Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @BaytAlFann

Sep 9
Heavenly ceilings in Persian Islamic architecture…

Captured by Ghasem Baneshi Image
Heavenly ceilings in Persian Islamic architecture…

Captured by Ghasem Baneshi Image
Heavenly ceilings in Persian Islamic architecture…

Captured by Ghasem Baneshi Image
Read 4 tweets
Sep 8
The very foundation of Islam is literacy - to read & seek knowledge. The first word of the Qur’an revealed to Prophet Muhammad (PBUH) was “Iqra” which means Read.

To celebrate International Literacy Day, here are beautiful Qur’anic manuscripts in museums across the world… Image
1/ ‘Read: In the name of thy Lord who created. Created man from a leech like clot. Read: And your Lord is the Most Bountiful. He taught by the pen. He taught man which he knew not’ (Al-`Alaq 96:1-5)

Folio, Manuscript of the Qur'an
Iran, 1550-1575
@LACMA #InternationalLiteracyDay Image
@LACMA 2/ In Islam, the duty of seeking knowledge & learning is obligatory for every Muslim. Islam affirms the right to education for all, without discrimination.

Qur’an leaf in Muhaqqaq script
Mamluk period, c. A.H. 728 / A.D. 1327
Egypt

@artinstitutechi #InternationalLiteracyDay Image
Read 25 tweets
Aug 23
In 1807, Omar ibn Said, a Muslim scholar, was stolen from Senegal & sold into slavery in America. He left behind an autobiography written in Arabic.

To mark the International Day for the Remembrance of the Slave Trade & its Abolition, a thread on the remarkable story of Omar… Image
1/ Written in Arabic and recently acquired by the @librarycongress, "The Life of Omar Ibn Said” is not only a rare handwritten personal story of an American slave, but it's also one of the first intimate accounts of the early history of Muslims in the United States.
@librarycongress 2/ Omar wrote his brief autobiography, 190 years ago, & it spent much of the last century forgotten in an old trunk in Virginia. When he wrote it, Omar was 61 and more than two decades into a long enslavement in America, first in Charleston and then North Carolina Image
Read 23 tweets
Aug 4
The stages of love in Arabic…

A thread… Image
1/ Hawā Image
2/ Shaghaf Image
Read 10 tweets
Jul 30
Did you know that in Arabic there are 12 levels of friendship? With every level of friendship there is an Arabic word to describe it.

From Sadeeq to Khaleel it is rare to find all 12 levels of friendship in one person.

For #FriendshipDay the 12 levels of friendship in Arabic... Image
1/ 𝙎𝙖𝙙𝙚𝙚𝙦 (صديق) - a true friend; someone who doesn't befriend you for an ulterior motive. The word "Sadeeq" is commonly translated as truth, so honesty and loyalty is at the core of this friendship Image
2/ 𝘼𝙣𝙚𝙚𝙨 (أنيس) - someone with whom you're really comfortable and familiar with. Image
Read 14 tweets
Jul 27
Lubna of Córdoba, originally a slave in the 10th century, rose to become a prominent figure in history.

She served as the secretary to Caliph Al-Hakam II and played a pivotal role in creating the renowned library of Medina Azahara, which housed over 500,000 books.

A thread… Image
1/ Image
2/ Image
Read 6 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(