Mehmetcan Akpınar Profile picture
Sep 12, 2024 9 tweets 4 min read Read on X
A new discovery:
1)This is as one of the earliest UNKNOWN copies of al-Ghazālī's Iḥyāʾ, and the EARLIEST copy of the 2nd volume (al-ʿādāt) (afa I can determine).

No one knew it was one of the earliest copies—except those who STOLE it in 2000.

Thankfully we have microfilms ++ Image
The reason this copy was not recognized as one of the earliest manuscripts is that the catalog lists a later copy date of 689 AH (1290 CE)

while the first 184 folios were actually copied in 571 AH (1175 CE)👇
Image
Image
Those who stole this earliest copy of the second volume removed the first 184 folios and left the remaining 163, which were possibly copied in 689 AH (1290 CE). Image
Neither Brockelmann, nor Badawī, the editor of Iḥyāʾ, nor M. Çağrıcı, the author of the entry on the work in the Turkish İslam Ansiklopedisi, were aware of the copy in the Yusuf Ağa Library, where the theft occurred. Image
The earliest fragment of Iḥyāʾ is considered to be an abridged version of the Iḥyāʾ (Mukhtaṣar Iḥyāʾ), copied in 502 AH/1108 CE, i.e. during al-Ghazālī's life time (Süleymaniye, Hacı Mahmud Efendi Collection) Image
The Yusuf Ağa manuscript is not an abridged version.
It contains the first four chapters of the second volume of Iḥyāʾ,
covering the following topics: (1) manners of eating and drinking, (2) marriage, (3) earnings, trade, and commerce, and (4) permissible and prohibited things. Image
We are fortunate to have a microfilm copy of this stolen manuscript.
It may have ended up in a private collection or in a European or U.S. library, as has been the case with other manuscripts stolen from the Yusuf Ağa Library. Image
Not all the manuscripts stolen from the Yusuf Ağa Library have microfilm copies; in fact, they are a minority.
I will continue posting about those stolen manuscripts with microfilm images to raise awareness and ensure they are recognized if they come into the hands of experts.
Here is the full list of some 120 manuscripts stolen from Yusuf Ağa Library in 2000.

Unfortunately, there is no English publication that lists all these valuable manuscripts.

I am preparing a detailed one and should be ready soon.
kvmgm.ktb.gov.tr/TR-44517/yusuf…
Image

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Mehmetcan Akpınar

Mehmetcan Akpınar Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(