Thread by @colinlebedev

Ces derniers temps, on entend à nouveau la petite musique de "plus d'Ukrainiens sont prêts à négocier avec les Russes"; "les Ukrainiens sont fatigués".
Ne transformons pas une description des évolutions de la société ukrainienne en désinformation. 1/

Les enquêtes donnent des chiffres différents d'Ukr en faveur de discussions avec la Ru.
L'enquête de Democratic Initiatives /Razumkov de juin 2024 évalue à 20% le nombre d'Ukrainiens qui sont prêts à DISCUTER avec la Ru sans conditions préalables. 2/
dif.org.ua/en/article/war…

(Le terme ukrainien "переговори" me semble être très imparfaitement traduit par "négociations". "Pourparlers de paix" me semble plus juste.)
La moitié des Ukr interrogés posent des conditions à ces discussions. 18% pensent qu'on ne peut pas du tout discuter avec la Russie. 3/

Pour 80% d'Ukrainiens, il est inacceptable de reconnaître l'annexion des territoires occupés par la Ru.
Pour 67%, il est inacceptable que la négociation passe par un refus d'adhérer à l'OTAN.
Pour 71%, il est inacceptable que la Russie demande à l'Ukr de ne pas adhérer à l'UE. 3/

Comme le montre cette enquête, être prêt à discuter n'est donc certainement pas être prêt à céder. C'est davantage, pour les Ukrainiens, l'idée que la conduite de la guerre doit aussi avoir un volet politique, où on cherche à imposer à l'adversaire ses conditions. 4/

L'enquête du Centre Carnegie du mois de mars 2024 donne en apparence des résultats très différents: 43% des Ukrainiens seraient ouverts à la négociation (soit deux fois plus que dans l'enquête Democratic initiatives / Razumkov). 5/
…ie-production-assets.s3.amazonaws.com/static/files/C…

En apparence seulement. Quand on y regarde de plus près, on voit que seulement 26% des personnes interrogées souhaitent une recherche de compromis, et que parmi ces derniers, 40% disent: ok pour chercher un compromis, mais à condition de revenir aux frontières de 2022. 6/

Accepter les discussion n'est donc pas l'équivalent d'accepter les conditions de la Russie, ni d'accepter de céder les territoires annexés depuis février 2022.
L'usage du terme "négociations", et notre paresse à regarder les enquêtes en détail peuvent induire en erreur. 7/

De même pour l'usage du concept de "fatigue" ou "d'épuisement". On le lit par exemple dans l'enquête du Financial Times, citée notamment dans la revue de presse internationale sur France Culture hier. 8/
radiofrance.fr/franceculture/…

Que veulent dire au juste, les Ukrainiens, quand ils avouent être fatigués ou même épuisés?
Vu de France, on a tendance de prendre le terme épuisement au sens propre: épuisé = vidé = ne peut plus avancer. Ce qui semble aller de pair avec l'idée de négocier (=céder). 9/

De mes enquêtes en Ukraine, je retire des observations différentes. Les Ukrainiens sont très fatigués; le système de recrutement grince; des critiques sont adressés au pouvoir.
Mais la conclusion tirée par les Ukrainiens n'est pas "alors on arrête", mais "alors on change". 10/

Ainsi, on introduit des innovations dans le recrutement militaire, en ajustant les besoins du front au besoin que les citoyens se reconnaissent dans l'engagement militaire. Pour que l'engagement dans l'armée soit en conformité avec un idéal d'accomplissement de soi. 11/

L'Ukraine n'est plus, depuis longtemps, une société où l'on valorise le sacrifice individuel pour la collectivité. C'est une société imprégnée de valeurs libérales d'accomplissement de soi, notamment professionnel. L'armée cherche à s'y ajuster. 12/

Voici une publicité pour le Centre de recrutement de l'armée ukrainienne à Lviv. "Tu n'as pas choisi cette guerre, mais tu peux choisir ta place dans la défense de l'Ukraine". Le Centre pratique un recrutement ciblé, par compétences. De telles initiatives se multiplient. 13/

On peut multiplier les reportages sur les hommes ukrainiens qui ont peur de sortir dans les rues pour ne pas être enrôlés de force. C'est une partie de la réalité. Mais l'autre partie de la réalité, riche et passionnante, est celle qui nous en apprend autant, voire plus. 14/

J'aurai l'occasion d'écrire plus à ce sujet, car c'est mon objet de recherche actuel. Ce petit fil est juste une invitation à éviter de reproduire, encore et encore, des clichés et des formules qui ne rendent pas justice à la complexité de la situation ukrainienne. 15/15 🧶