Leo la "declaración conjunta del presidente de la Nación Javier Milei y la primer ministro de Italia, Giorgia Meloni...". Lo primero q me pregunto es si Giorgia tiene un buen traductor, xq la declaración está escrita no con los codos, con las rodillas.
Pero bueno, no es lo peor.
Pero bueno, no es lo peor.
Perlitas textuales:
1) Frente al sinsentido económico y los avances sobre los derechos de propiedad, nosotros defendemos el comercio libre, la sensatez y la propiedad privada a rajatabla.
2) Frente a la ideología de género -tan de moda, en Occidente, en la última década- abogamos por el respeto irrestricto del derecho a la vida y la defensa de la familia como elemento central de la sociedad.
1) Frente al sinsentido económico y los avances sobre los derechos de propiedad, nosotros defendemos el comercio libre, la sensatez y la propiedad privada a rajatabla.
2) Frente a la ideología de género -tan de moda, en Occidente, en la última década- abogamos por el respeto irrestricto del derecho a la vida y la defensa de la familia como elemento central de la sociedad.
3) Y ante la enfermedad del alma, que es el virus woke, nosotros pedimos restaurar el sentido común y volver a los valores, que comparten la gran mayoría de los ciudadanos del mundo occidental, valores que -dicho sea de paso- en buena medida fueron forjados en la Antigua Roma.
Pero mientras el presidente argentino manifestó temas tan profundamente ideológicos y abstractos como estos, Meloni fue más precisa, y habló de dinero ( los errores son textuales).
1) El potencial de crecimiento es extraordinario. Gracias a esto, 300 empresas italianas, que tienen 16.000 empleados, con casi 3.000 millones de euros, de giro de negocios están, en Argentina.
1) El potencial de crecimiento es extraordinario. Gracias a esto, 300 empresas italianas, que tienen 16.000 empleados, con casi 3.000 millones de euros, de giro de negocios están, en Argentina.
"Y desde este punto de vista, las políticas valiosas de liberalización del mercado para apoyar las inversiones, que presidente Milei está llevando adelante, pueden abrir - desde nuestro punto de vista - nuevas oportunidades y ser un incentivo ulterior para que crezca la presencia italiana de la manera en que nosotros quisiéramos hacer; enriqueciendo nuestra colaboración, sobre todo en sistemas estratégicos como: la transición energética, la infraestructura, el suministro de materias primas críticas, el transporte aéreo y el espacio."
Hasta el más ultraderechista defiende los intereses comerciales de su país mejor que JGM.
Hasta el más ultraderechista defiende los intereses comerciales de su país mejor que JGM.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
