Thread by @MarionDub

Au tribunal correctionnel de #Paris pour suivre le procès de Christophe #Ruggia jugé pour agressions sexuelles par personne ayant autorité au préjudice d’#AdèleHaenel de ses 12 à 14 ans
@RMCInfo

« C’est le hasard de la vie », assure Christophe Ruggia s’il a tourné essentiellement avec des enfants ou des adolescents.

« Est ce que c’est pour vous réparer si vous travaillez avec les enfants? »
Christophe Ruggia répond à côté il répond qu’il trouve un axe dans un premier film, et retrace toute sa filmographie.

« Pourquoi il faut moins se voir? Pour moi ça sous entend la peur d’un dérapage? Explique le juge. Le fait qu’elle ne perçoive pas votre détresse de louper un prix et le fait que vous n’en ayez pas n’a aucun rapport avec l’intimité, ça peut arriver dans une relation de travail. »

« Quand vous écrivez à Adèle qui ne veut plus vous voir et « j’ai l’impression de perdre une partie de moi même » c’est fort quand vous lui écrivez que votre « amour a sans doute été trop lourd pour elle » comment une toute jeune fille peut l’interpréter ? »

« C’est la pression que je lui ai mis pour ce film. ce n’est pas une relation banale c’est la même que j’ai avec Vincent pour qui je suis son père de cinéma » assure Christophe Ruggia

« Pourquoi adele vient chez vous pourquoi vous ne la voyez pas comme Vincent dans sa famille? Demande une assesseure.
« Vincent vient aussi chez moi mais comme il a sa famille ses amis je viens chez lui. Adele ce qui l’intéresse c’est ma dvd theque. »

« Et vous vous avez quelles attentes à l’égard d’une enfant de 12 ans? » reprend l’assesseure.
« Moi je veux créer une famille du cinéma comme Truffaut, assure Christophe Ruggia Adele est en demande pas comme Vincent elle veut savoir ce que je lis quel film voir »

« Quel intérêt de vous accusez 15 ans ans plus tard, si comme vous le dites elle vous accuse par vengeance pour ne pas avoir tourné un film avec vous après les diables? » demande le président
Christophe Ruggia évoque une « reconstruction »

« Dans vos écrits il n’est jamais question d’un deuxième film » le reprend le juge
« Quand Adèle m’écrit pour me dire que j’en ai rien à faire d’elle je comprends que c’est au sujet de ce deuxième film »

« Or personne autour d’elle ne recueille de confidences sur sa frustration. » soulève le président
« Elle se sent blessée humiliée trahie elle dit dans un courrier à son père « il s’est détourné de moi » je me remets dans la tête d’Adèle a l’époque »

« Si vous lisez froidement vos propos comment est ce que vous interprétez qu’un homme pleure hoquette face à une jeune fille qui tourne les talons est ce que ce n’est pas la réaction d’un amoureux éconduit? »
« Non ça me brise le cœur de perdre ma Comedienne, je suis excessif »

« La première fois que Adèle vient chez moi elle s’assoit sur mon canapé son tee shirt se remonte sur sa poitrine naissante je lui rabaisse je m’assois alors sur le fauteuil. Je lui dis que le tournage c’est le tournage et que c’est fini », s’embrouille Christophe Ruggia

« C’est le seul moment où j’ai été gêné en présence d’Adele assure Christophe Ruggia qui balaye toute agression sexuelle comme de « purs mensonges » je n’ai jamais fait ça »

Christophe Ruggia concède avoir invité régulièrement Adèle Haenel mais pas systématiquement tous les samedis après midis.
« On a le sentiment que vos seules heures libres avec de l’affectivité c’est vos samedis après midi avec Adele Haenel. Ça ne vous interpelle pas? »

« Si Adèle ne venait pas j’aurais continué à écrire. Ma vie était centrée sur mon travail. Adele elle venait quelque part c’était la continuité de ce travail on parlait cinéma et bd j’avais le projet d’un nouveau film ce qu’elle vivait m’intéressait »

« On parle de mes 7.000 ou 8.000 dvd elle veut voir la trilogie du parrain je lui dis non t’es trop jeune. Je me rappelle qu’on est allé voir Harry Potter au cinéma. » poursuit Christophe Ruggia

« Vous dites que vous êtes tellement proches que c’est à vous qu’elle confie son orientation sexuelle tournée vers les filles? Ce qui est étonnant parce qu’elle va avoir à peu près au même moment une relation avec un garçon. »
« C’était 2002-3 »

« Mon interprétation c’est qu’elle est toujours sous emprise de Céline Sciamma », assure Christophe Ruggia
« Pourtant adele Haenel si je ne me trompe pas est toujours en lien avec elle alors qu’elle a rompu les liens avec vous » souligne le président

La réalisatrice Céline sciamma a fait tourner Adele Haenel quand elle était adolescente elles ont été en couple. La réalisatrice a été une des confidentes de la comédienne à propos de Christophe Ruggia. La déclaration du prévenu a provoqué rires et vives réactions dans la salle

« Adele Haenel n’a jamais été coupée de sa fille et de ses proches, elle préférait venir chez moi parce qu’elle trouvait que les garçons n’avaient rien dans la tête et que les filles ne pensaient qu’aux garçons »

« Est ce que les sentiments que vous avez pu éprouvé aient pu modifier votre canal émotionnel sans que vous vous en aperceviez? » demande le président

« Il est dit que vous étiez quelqu’un d’immature? »
« Quand je tourne avec les enfants je me mets à hauteur d’enfants »
« Depuis tout à l’heure vous dites que vous parlez à Adele pas à ses parents. Les interlocuteurs d’un réalisateur adulte devraient être les parents? »

« j’ai tourné avec eux - Vincent et Adele - j’ai créé un lien avec eux »
« N’êtes vous pas plus à l’aise avec les enfants ? »
« Non assure Christophe Ruggia qui explique avoir négocié avec canal représenté le CNC…

« Pourquoi vous dites qu’elle a pu trouver lourd la régularité des samedis? Pourtant c’est elle qui voulait venir? »
« J’essaie de comprendre ce dont on m’accuse depuis 5 ans »

« Pourquoi cette jeune femme intelligente ment à ce point? »
« Quand elle parle à Mediapart je pense qu’elle peut reconstruire ce qui a pu se passer baiser dans le cou main sur la cuisse. »
« Ça c’est pas vrai non plus? C’est des gestes qu’elle a pu avoir réinterprétés? »

« Quand elle parle de mains sur le sexe la poitrine elle ment face à la police » répond Christophe Ruggia

« le parquet a ouvert une enquête elle ne peut plus s’arrêter. Je pense qu’elle s’est radicalisée pour un metoo en france »
« Elle est intelligente mais elle se laisse parfaitement embarquée ? »
« Regardez son parcours depuis 5 ans c’est moi puis les cesars avec Polanski »

… puis génération future puis les ministres qui sont tous des violeurs le soutien à Adama Traoré. »
« Pourquoi elle va si mal? L’expert psychologue décrit des symptômes tics nerveux troubles du sommeil dépression. Et ça va vient d’où pour vous? »
« Je sais pas je suis pas psy »

«est ce que vous avez été au courant de sa relation avec son petit copain?»
«Non»
«Elle vous dit qu’elle préfère les filles mais elle ne vous parle pas de son copain?»
«Je ne sais pas»
« Elle elle dit qu’elle ne veut pas vous mettre en colère parce que vous êtes amoureux d’elle»

« La réponse d’un adulte à un enfant qui vous lèche l’oreille c’est quoi? Pourquoi vous lui soufflez dans l’oreille. Imaginons que cette scène a existé qui met les limites ? On verrait mal un instituteur prendre un enfant le prendre sur ses genoux lui faire un bisou »

« Qu’est ce qui a changé pour vous aujourd’hui qui fait que vous n’accepteriez plus qu’une enfant vous mette la langue dans l’oreille? »
« J’ai perdu Adèle en cours de route… »

« Vous avez fait travaille adele Haenel sur son rapport a la nudité ? On est d’accord? » demande Me Bras pour la partie civile
« Oui une fois avec Vincent et Adèle une fois Adèle seule » répond Christophe Ruggia

« Pour ce rôle vous avez eu des moments d’apprentissages d’Adele à la sexualité ? » « oui pour les préparer à tourner ces scènes »
« Vous êtes également sur l’apprentissage de l’autisme un rôle muet jusqu’à la fin du film »

« Vous faisiez quoi les samedis après midi? »
« On a regardé quelques films et après on bavardait le reste du temps on était très bavards tous les deux elle était intéressée par tout la politique mes films… »

« Dans une lettre vous lui demandez pardon, de quoi avez vous à vous faire pardonner? »
« me faire pardonner de la double trahison d’avoir abandonner le projet avec elle » répond avec assurance Christophe Ruggia

Christophe Ruggia assure notamment avoir montré des vidéos sur YouTube a adele Haenel pendant ces samedis après midi le président intervient « à l’époque YouTube n’existait pas (créé en 2005 après la prévention) »

« Quand la juge d’instruction vous interroge sur vos relations sexuelles pendant la prévention. Et vous dites « il n’y a qu’Adèle qui venait » vous comprenez l’ambiguïté de cette réponse?
« C’est l’ambiguïté que vous y mettez » répond Ruggia

« Depuis Mediapart j’ai été considéré comme coupable. Il fallait lancer un metoo en france et manque de bol c’est tombe sur moi. Adele Haenel écrit à son père « je suis désolée que ça tombe sur lui », ça voulait dire qu’il y avait un projet derrière » assure Christophe Ruggia

« Vous dites que vous êtes victime de metoo mais Adèle Haenel elle s’est confiée tout au long de sa vie de jeune fille de jeune femme, lui fait remarquer Yann Le Bras.

Me Michelin la deuxième avocate de Adèle Haenel revient sur les séance de préparation notamment à la nudité « comment vous avez appris aux enfants à s’embrasser? »
« Ils l’ont fait sur le tournage »
« Pareil pour la scène de pendaison pour Vincent? »
« Oui il appréhendait un peu»

« La première fois qu’Adele Haenel vient chez vous se passe l’incident du tee shirt qui se relève? Et quelques jours après vous voyez sa mère? »
« Oui je profite d’un rendez-vous sur la post production pour lui parler de ce moment de gêne » répond Christophe Ruggia

« Avez vous déjà embrasse Adèle Haenel ? » demande Me Michelin
« Je n’ai jamais embrassé Adèle Haenel jamais tenté de l’embrasser. Jamais pensé à l’embrasser sur la bouche je n’ai jamais été amoureux d’elle. », assure Christophe Ruggia.
Mon croquis ✍️ 🎨
@RMCInfo

@RMCInfo Reprise de l’audience avec les questions du ministère public
Un autre croquis ✍️ 🎨

@RMCInfo « Comment expliquez vous que la mère d’Adele Haenel et la nounou le temps du tournage disent avoir été évincés du tournage du plateau? »
Une fois de plus Christophe Ruggia répond à côté.

@RMCInfo «Est ce que vous avez des regrets sur la façon dont le tournage s’est déroulé?»
«sur la scène où Vincent passe à travers la vitre j’avais expressément demandé du sucre glace pour la cascade… Ruggia s’embrouille. Le président le reprend pour qu’il réponde à la question.

@RMCInfo « On vous décrit comme atypique et comme un gourou, qu’avez vous a dire ? »
« De l’extérieur il peut y avoir l’impression parce qu’on avait un lien avec les enfants … je les dirigeais sans parler »

@RMCInfo « sensualité débordante est ce qu’on est pas dans le registre de la sexualité ? » demande Camille Poch pour le ministère public.
« Non ça ne m’excite pas … la sensualité c’est l’éveil de l’enfance à son corps c’est le sujet de mon film »

@RMCInfo « Comment on en arrive à se retrouver dans une chambre d’hôtel avec une mineure en larmes? » lui demande Camille Poch en référence au festival auquel l’équipe des diables a participé au Maroc « elle me dit ça va trop loin nous deux, reprend Ruggia qui dit qu’ils sont fatigués »

@RMCInfo « Si vous avez si peu de souvenirs précis de ces samedis après midi pourquoi raconter si longtemps après à votre ex compagne cet épisode du tee shirt avec Adèle Haenel? » demande Camille Moch
Une fois de plus le réalisateur s’emmêle dans ses réponses

@RMCInfo Face aux dénégations de Christophe Ruggia, Adèle Haenel bout sur le banc des parties civiles s’écarte de la barre où le réalisateur répond maintenant aux questions de son avocate

@RMCInfo Fanny Colin tente de décrédibiliser certains témoignages dont celle de la nounou du tournage qui dit avoir été écartée du tournage à cause de mise en garde qu’elle aurait fait à Christophe Ruggia concernant Adele Haenel « elle n’avait pas vocation à être sur le plateau »

@RMCInfo Me colin s’appuie sur un écrit de Christophe Ruggia à Adèle Haenel concernant un exposé sur les intermittents pour lui faire dire qu’il l’aidait dans ses devoirs et échangeait sur ce qu’elle faisait à l’école également

@RMCInfo La partie civile a mis en cause l’existence d’un scénario d’un film que Christophe Ruggia aurait envisagé avec adele Haenel avant soit disant de renoncer à la faire tourner a cause de son producteur me Colin produit une attestation du producteur adressée aux services de police

@RMCInfo « Vous êtes excessif avec une tendance à l’emphase, vous confirmez? Demande me Colin
« Oui je ne peux pas le contester.
« Une amie dit de vous « il est trop sur tout » vous vous reconnaissez? »
Oui

@RMCInfo « Le fait que vous appreniez qu’il prévoit de faire un film avec deux autres adolescents et les mêmes prénoms vous décide à parler ? » demande le juge à adele Haenel
«ça veut dire pour moi qu’il nie mon histoire les agressions qu’il m’a imposées c’est un détail d’impunité »

« J’ai parlé parce que c’était devenu impossible de se taire » explique Adele Haenel. Interrogée sur le fait d’avoir parlé aux médias avant de déposer plainte elle répond « au moment où je vous parle il y a tellement de classements sans suite.

je vous l’apprends pas je voulais pas ajouter de la violence à la violence» conclut adele Haenel. Le président explique que c’est la difficulté de la matière des violences sexuelles

« en théorie l’avantage d’une enquête c’est le respect du contradictoire et chacun a la parole avant qu’une décision soit prise » poursuit le juge

Interrogée sur la phrase écrite « désolée que ça tombe sur lui » adressée à son père Adèle Haenel explique que c’était de l’ironie. « Pourquoi avoir continué à aller chez Christophe Ruggia ? Pour bénéficier de l’attention que vous n’aviez pas chez vous? »

«Moi je ne viens pas de ce milieu la, quand j’ai été repérée moi j’avais la passion du jeu. Il a entretenu une confusion entre l’amour du jeu et l’amour de lui quand je débute le tournage des diables je suis atterrée. Je ne suis pas entourée par ma famille» explique Adele Haenel

« Il y avait plus de cadre sur l’intimité et la sexualité. Lui il prétend que j’improvise mais c’est impossible la lumière les regards caméra. Monsieur Ruggia c’est devenu l’adulte principal de ma vie en un rien de temps. J’avais une vie normale de 11 ans» poursuit Adele Haenel

« Il a tout saccagé il aurait fallu qu’on respecte le droit du travail qu’on
Ne demande pas à des enfants de tourner nus de se frotter nus l’un contre l’autre ça c’est des éléments de contexte pour expliquer le glissement de réalité»

« Il le dit encore aujourd’hui les gens peuvent pas comprendre. Oui je me sentais valorisée j’en ai presque honte je me sentais valoriser parce que j’avais le sentiment d’avoir quelque chose de spécial. Cette enfant personne ne l’a défendue. »

« Est ce que vous aviez compris qu’il était triste parce que vous refusiez des relations » demande le président
« A l’époque j’ai le sentiment qu’il souffre d’être amoureux il souffre de ma résistance que je ne veux pas lui le pauvre qui m’aime tellement »

« C’était dévastateur j’avais la conviction qu’il fallait qu’il y en ait un de nous deux qui meurt. J’ai été en dépression j’ai beaucoup bu j’ai eu des comportements dangereux. J’étais complètement désorientée je pouvais plus aller de Belleville à république »

«Aujourd’hui ça va mieux parce que je fais un travail depuis 2016 ou j’avais atteint le fond », explique Adèle Haenel
«Si ça doit être long ça le sera, lui dit l’assesseure qui demande à Adèle Haenel de sortir de sa position sur la défensive. Car elle a besoin de comprendre»

«Je pensais que la justice s’intéresserait pas à mon histoire j’ai traversé ces années sans aide. C’était possible de voir.»
«Ce n’est pas un reproche pourquoi pensiez vous que la justice n’allait pas voir?»
«Je supportais plus de ne pas parler j’avais peur qu’on ne me croit pas»

« C’est pas moi qui supportait plus le silence on était nombreuses à une fête je me suis retrouvée avec 5 ou 10 femmes et dans ce groupe il y avait Marine Turchi » explique Adèle Haenel

« ça m’a jamais fait plaisir de tourner des scènes de sexe j’étais conditionnée comme si c’était pas un problème »
«Vous l’avais dit à quelqu’un le poisseux?»
«Pourquoi vous n’en parliez pas?»
«Mon interlocuteur privilégie c’était Ruggia»
« Pourquoi pas la nounou ? Vos parents? »

« Vous continuez d’aller voir votre nounou du film et Christophe Ruggia, pourquoi vous y retournez ? »
« il normalisait la situation. Je me sentais obligée d’y aller. J’avais l’impression que sans lui j’allais retourner à une forme de néant. Que je lui devais d’en être sortie »

« Que se serait il passé si vous n’y retourniez pas? » redemande la magistrate
« L’un de nous deux devait mourir » explique Adèle Haenel

« A la faveur d’une blague il se rapprochait de moi mon petit bijou mon cachalot il intercale des mots comme si c’était normal un petit bisou dans le cou une main sur ma cuisse moi je me résorbe autant que possible. »

« Petite main dans le col moi je me recroqueville mon langage corporel est extrêmement clair »
« Qu’est ce qu’il en dit? »
« Il en dit rien s’il considère que je résiste trop il arrête un instant me regarde et me dit bah quoi quoi et il recommence »

« C’est un gros menteur, et elle le regarde, je vous le dis monsieur Ruggia vous êtes un gros menteur »
« Certains disent que le tournage a été horrible et que c’est ça qui a fait le traumatisme qui est le vôtre et pas ce qui est arrivé derrière »

« Le tournage est horrible assure Adèle Haenel mais le traumatisme c’est les agressions sexuelles. Oui je regrette d’avoir fait ce film mais le dégoût que je ressens c’est autre chose. »

« Pourquoi vous n’avez pas parlé de votre petit ami à monsieur Ruggia? »
« Parce qu’il m’aurait fait une crise de jalousie » répond Adèle Haenel

« Céline sciamma dit que vous avez été agité par des spasmes quand vous voyez le film, vous ne l’aviez pas vu avant? »
« Tout le monde dit que je n’ai pas parlé de ce film j’en ai honte. »

«On me demande à moi enfant de comprendre. Ma mère elle a compris elle a vu que c’était bizarre poisseux et moi j’ai fait une crise de nerf je hurle je hurle je pleure c’est un truc d’animal et donc le lendemain petit malaise sur le plateau. Qui met les cadres?»

« je suis une adulte aujourd’hui mais j’étais une enfant c’est lui qui peut comprendre. Lui il fait comme il fait maintenant c’est jamais de sa faute. Moi qui n’ai rien fait d’autre que de donner des fingers blancs et du fanta à une enfant »

«On parle de minimum 100 samedis mais on parlait de quoi on regardait quels films? On arrive vite au bout des conversations au départ il se chauffe il m’embrasse dans le cou il caresse ma cuisse remontant sa main vers mon sexe je me crispe lui s’excite met sa mainsur ma poitrine»

« Je regarde par la fenêtre puis je m’assois sur le fauteuil et pareil il recommence. Là il arrête de parler il est juste excité. »
« Comment ça s’arrête? »
« Je sais pas »

«A l’époque dans la voiture quand il me raccompagne il dit alala c’est incroyable ce qu’il nous arrive c’est beau c’est tellement triste pour moi je suis tombé amoureux de toi mais toi et moi on sait t’es tellement mature. Il me dit que je suis un adulte dans un corps d’enfant»

« M. le président vous m’avez demandé si j’avais pensé à lui mais je n’ai jamais fait que de penser à lui je savais pas que me touchée comme ça c’était pas ok. Au delà de la question de l’égo je me sentais vivante quand je jouais ça m’a tenu. Il pose la question de l’égalité»

« quand il écrit dans son texte elle me regarde avec un regard d’actrice porno ça existe ça même? Un enfant de 12 ans avec un regard d’actrice porno. Il me sexualise tout le temps ça me dégoûte. L’effet de cliquet c’est la honte ce qui s’est passé avant tu l’as accepté »

« J’ai fait mien ce discours qui fait de ça de l’art. »
Dans une interview de 2008 vous dites « Ça doit être fascinant de façonner un acteur surtout quand il est petit une certaine ivresse de pouvoir faire des trucs »

Me Le Bras rappelle que Adèle Haenel n’a dénoncé que ce dont elle se rappelait de façon certaine elle dit notamment n’avoir eu aucun souvenir de Bangkok aucun souvenir de la chambre d’hôtel où ils ont logé pendant un festival pour assurer la promotion des diables

« Je parle en espérant apporter moins de solitude aux enfants. Ce que j’ai fait de plus important dans ma vie c’est ça essayer de briser la solitude des enfants qui sont dans cette situation » explique Adele Haenel qui répond aux questions de son avocat

« Vous attendez quoi? »
« Qu’on rende justice à cette enfant, répond Adèle Haenel. A l’époque moi aussi je n’étais pas grand chose. Par rapport à M. Ruggia j’aurais aimé qu’on avance il refuse lui même de se voir comme quelqu’un qui agresse un enfant. Il empile les mensonges »

« Le problème pour monsieur Ruggia c’est les termes il se raconte une histoire une histoire d’amour entre un réalisateur et une actrice en devenir mais à partir du moment ou moi je dis ce sont des agressions sexuelles que j’ai subies là ça lui plaît plus » estime Adèle Haenel

« En quoi monsieur Ruggia avait autorité sur vous? » demande la procureure
« C’est l’adulte référent de ma vie »

Camille Poch demande quel a été le rôle de son petit ami de l’époque dans sa prise de conscience. C’est un camarade de classe qui découvre qu’elle a tourné dans les diables son petit copain de l’époque benjamin la questionne et Adèle Haenel lui parle de Ruggia

«je lui parle d’une histoire d’amour sans réciprocité de mon côté avec un adulte et à ce moment là je décide d’ écrire une lettre à M. Ruggia »

« J’ai arrêté le théâtre j’ai séché les cours et au moment je suis partie de l’emprise je me suis fait un pacte réfléchir par moi même »

« Benjamin a accueilli ma parole de manière agressive par jalousie mon amie que j’ai fréquentée quand j’ai arrêté de voir Ruggia on a eu une discussion ou j’ai essayé d’écrire mais j’ai pas réussi je voulais écrire le mot viol » dit Adèle Haenel

« J’en ai parlé à Veronique Ruggia elle même m’a dit que j’avais été tripotée. Et j’ai commencé à me gratter le crâne et j’ai continué après je n’ai jamais arrêté »

« Tripotée, agressée sexuellement c’est la même chose c’est juste un autre niveau de langue » estime Adèle Haenel

« Quand j’ai reçu l’ordonnance de renvoi ça m’a fait un effet quel chemin parcouru pour obtenir ce papier cette reconnaissance j’ai eu tellement de solitude beaucoup de résistance je suis fière d’avoir réussi à tenir jusqu’à maintenant au travers de la vie et de la procédure »

La defense n’a pas de question pour la partie civile
L’audience reprend demain matin
Mon croquis de l’audition d’Adèle Haenel
✍️🎨