We zijn voor de tweede dag op de Frankfurter Buchmesse. #draad #erbij #live 
Dit is de draad van dag één. threadreaderapp.com/thread/1979140…
We zijn hier voor onze Duitslandpodcast. In aflevering 2 gaat het over de buchmesse. Aflevering 1 over een werkbezoek van de Koning. Staat al online. open.spotify.com/episode/2q7zlS…
Dit is de publieksdag. Tien keer zo druk als gisteren.
We gaan nu naar het paviljoen van de Filipijnen. Dit is het bijzondere gastland van dit jaar.
We leren nu over de geschiedenis van de Filipijnen. Er was kolonisatie van Spanje en toen gingen de VS zich met de archipel bemoeien.
Het is een nogal gedetailleerde geschiedenis van hoe de bemoeienis van de VS met de Filippijnen begon.
Er zijn hier ook boeken uit de Filipijnen.
Ik weet niet of deze auteurs nu worden ontdekt.
Azië heeft ook een hele hal in beslag genomen. Hal is ongeveer half zo groot als de RAI.
Mijn vraag zou zijn: hoe weet je nou dat een boek uit China (of welk ander land dan ook) geschikt is voor de Nederlandse markt? Het lijkt me altijd een wilde gok.
De verzamelde werken van Xi Jinping zijn ook verkrijgbaar. Voor de duidelijkheid: zo’n boek is loodzwaar, kun je iemand mee doodslaan.
Ik merk dat ik het lastig vind te begrijpen waarom dit interessant is voor een breed publiek. Deze beurs dus.
Het antwoord is denk ik dat dit een huishoudbeurs is voor intellectuelen, en dat Duitsers nog steeds lezen, in tegenstelling tot Nederlanders.
We leren nu over aardbevingen in de Filipijnen en die hebben heel wat boeken opgeleverd waaronder van deze meneer.
AI voorspelt dat er 50.000 doden vallen als er weer een aardbeving komt in Manilla. Dit is een plaatje daarvan.
De schrijver die dit presenteert wil ons niet bang maken, zegt hij.
Ik leer zo niet zoveel over de Filipijnen. Wat is dit voor land? Wie zijn de belangrijke auteurs dan? Waarom moeten we die buiten de Filipijnen lezen? Het zit niet in de presentaties. Komt vrij zinloos over (en dus: duur)
Ik denk echt dat dit een tekstboek-voorbeeld is van hoe je een land niet moet presenteren. Er staat hier een onbekende vrouw een of ander persoonlijk verhaal te vertellen. Geen idee waarom ik dit moet weten.
Saudi-Arabië is er ook. Je zou kunnen denken dat niet-Westerse landen in opkomst zijn en dat je dat hier gewoon kunt zien.
Boeiend wel: Ierland staat tussen de Arabische en Aziatische landen.
Zo die je het dus wel: dit is kennelijk een belangrijke auteur, in twintig talen vertaald. Eigen stand. Xuemo.
Taiwan staat twee verdiepingen lager dan China.
Overigens krijg je de indruk dat sommige standhouders alweer weg zijn. Lege stands op allerlei plekken. Het zakelijke werk is min of meer afgesloten. Het schijnt dat uitgevers hier vroeger allemaal de hele week waren maar nu niet meer.
Dit dus.
Mocht u zich afvragen waar het publiek interesse in heeft: de Duitse hal.
Dit even ter correctie van het beeld dat deze beurs leidt tot interesse in buitenlandse boeken.
In dit deel is ook boekverkoop.
De messe is echt heel groot. Voor de duidelijkheid: dit is dus een soort binnenplein. Vertel mij waar je in Nederland zo’n evenement hebt.
Nou zo ziet het er dus uit. Stuk rustiger dan daarnet.
Je kunt hier dus niet door de mensenmassa heen van die staat te luisteren naar een schrijver die ís uitgenodigd door een grote krant. Je kunt het niet verstaan.
Je zou hier toch enige cultuurkritiek op Nederland kunnen hebben. Tweehonderd oprecht geïnteresseerde mensen die naar een auteur luisteren. Applaus, concentratie, inhoudelijke boodschap. Waar zie je dat bij ons?
Bij de FAZ is het trouwens niet anders dan bij Die Zeit.
Genre dat we in Nederland niet kennen: een lang interview in boekvorm. Het is eigenlijk nog snel te maken ook. In Nederland: niemand heeft er enige interesse in.
Verrassing: Rob Wijnberg is uitgegeven in Duitsland maar het is niet gelukt een Duitse aanbeveling te krijgen.
Nu toch nog even een sessie meepikken over de klanken van de monarchie. Heel leuk. Bij FAZ, een krant die zo serieus is dat we die in Nederland niet eens meer hebben.
Deze sessie heet ‘der klang der monarchie - eine musikalische geschichte des habsburgerreichs’. Het boek is uitgegeven bij Suhrkamp. Auteur: Philip Ther. (Ziet u een Nederlandse krant dit organiseren, vraag ik me nu af)
Ther is hoogleraar en wordt geïnterviewd door een cultuurredacteur van de FAZ.
Bij deze sessie is het niet zo druk. Het gaat nu over de rol van muziek bij de natievorming ten tijde van het Habsburgse Rijk.
Ik denk dat u inmiddels wel een beeld heeft van het rijke leven der boeken en schrijvers bij de oosterburen. Hadden we dit in Nederland maar.
We gaan op huis aan. U leest nog een analyse en in onze Duitslandpodcast gaan we het er ook over hebben. Abonneren op die podcast kan hier. open.spotify.com/episode/2q7zlS…
Als je deze draden leest: ze zijn afhankelijk van u, als gulle gever. Mijn dank is groot. chrisaalberts.nl/twitter/
Mijn werk volg je via de volgende socials. linktr.ee/chrisaalberts
Volgende week verder. Dinsdag in Veenendaal bij het ND-debat. Misschien al eerder een draad maar dat is nog niet zeker. U ziet het vanzelf, tot dan. #eind
@threadreaderapp unroll
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
