Our last EP of @the_analysand has just released!
Check it out on your favorite podcast apps or #YouTube or just follow our link in this thread. However, if you haven't listened to part 1, absolutely go back and do that before listening to this episode. :D #SoundCloud
soundcloud.com/analysand/ep-0…

เนื้อความต่อไปนี้มาจากการสนทนากับนักเคลื่อนไหว 3 คนในย่างกุ้ง

นักเคลื่อนไหวที่เป็นนักศึกษา นักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย และนักเคลื่อนไหวที่จัดการป้องกันตัวในชุมชนชาติพันธุ์กลุ่มน้อย ซึ่งทุกคนขอไม่ออกชื่อ 1/ ในตอนนี้คือคนประเภทไหนบ้างที่มาร่วมประท้วง?
ส่วนใหญ่ก็เป็นนักศึกษาและแรงงานรุ่นใหม่ที่มาสู้กับรัฐ ไม่ใช่แค่คนชาติพันธุ์พม่า ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ก็ได้มาเข้าร่วมตั้งแต่แรก (มีคนเข้าร่วมการประท้วงจากทุกด้านของสังคม โดยเฉพาะราชการฝ่ายพลเรือน แต่ไม่ได้มาร่วมด้วยวิธีลงถนนเสมอไป) 2/

The following is from a conversation with 3 protest organisers in Yangon. A student organiser, a leftist organiser and an ethnic minority community defence organiser. 1/ Right now, what type of people are involved in the protest?
It’s mostly students and young workers fighting the state. Not only ethnic Burmese, but ethnic minority groups have been participating since the beginning. 2/