Discover and read the best of Twitter Threads about #عيد_الفطر
Most recents (1)
عساكم من عواده، عربية متداولة في الخليج.
لغويا — عسى فعل ماض ناقص، نتيجة قلب وابدال من فعل سعى، والمضارع يسعى، أي عمل على أمل تحقيق هدف، وفي اللغات السامية، عسى تعني صنع أو فعل، وفي الاوغاريتية عشى، وفي العبرية ”ما اتا عوسه“ يعني ”ما انت تفعل“. من: حرف جر في عموم اللغات السامية.
لغويا — عسى فعل ماض ناقص، نتيجة قلب وابدال من فعل سعى، والمضارع يسعى، أي عمل على أمل تحقيق هدف، وفي اللغات السامية، عسى تعني صنع أو فعل، وفي الاوغاريتية عشى، وفي العبرية ”ما اتا عوسه“ يعني ”ما انت تفعل“. من: حرف جر في عموم اللغات السامية.
وفي العبرية، تحذف النون فتصبح مي. أما عواده، من جذر عود وعاد، والعادة هي تكرار الفعل، وفي السريانية (والمحكية المشرقية) عيدا، اي كررها (مقارنة مع أعدها العربية)، وفي الآرامية عودا تعني المهرجان او العيد، ومن الكلمة الآرامية عودا كلمة عيد العربية، التي تعني ذكرى تعاد سنويا
وللجذر معنى مشابه في العبرية، عود، وهو يفيد معنى الوقت او ظرف ”الى أن“. #عيد_الفطر
