Discover and read the best of Twitter Threads about #فرهنگستان
Most recents (2)
۱) در پی یافتن ریشه‌های نجومیِ #نوروز و ارتباط آن با #تخت‌جمشید بودم. در افسانه‌ها به‌دست آوردم که بر اثر تابش آفتاب در اول فروردین‌ماه به تخت‌جمشید اتفاقی می‌افتاد و مراسمی در حضور شاهنشاه انجام می‌گرفت، و آن روز را «نوروز» می‌گفتند. این مرا بر آن داشت که در میان کاخ‌های
۲) تخت‌جمشید آن محل را بیابم. با مطالعات گوناگون به دست آمد که هرتسلفد، دانشمندِ باستان‌شناس، به سنگ مربعی برخورده که به آن نام «سنگ اندازه‌گیری» داده و بیش از این سخنی نگفته‌است. ... وجود این سنگ و علائم آن غیرعادی بود و آشکار می‌ساخت که مانند یک آلت نجومی استفاده می‌شده‌است.
۳) سال‌ها بعد، این سنگ را از زیر شن درآورده، اهمیت علمی آن را گوشزد کردم. امسال (۱۳۷۸)، اول فروردین، با وسائلی در محل حاضر شده، مترصد برآمدن آفتاب نشستیم و توانستیم افتادن سایهٔ خط شعاع خورشید را تا مرکز دایره، که بر سنگ حک شده، مشاهده کنیم. وجود همین سنگ باعث پدید آمدن
جزء "ترا" در واژه‌های #ترابری و #تراکنش برابر trans در transport و transaction است. کاربرد این پیشوند پیشنهادِ #فرهنگستان_دوم است (دورۀ فعالیت: 1347 تا 1360). در اینجا به ارزیابی این پیشنهاد نمی‌پردازم و تنها دربارۀ #ریشه‌شناسی این عنصر مطلبی عرض می‌کنم./1
t.me/vazhegozini/166
t.me/vazhegozini/166
با پیشوند ترا- در دانش‌های گوناگون چندین واژه ساخته شده و کاربرد یافته، از جمله ترابُرد، تراگُذری، تراگُسیل، ترارسانی، تراپیوستگی، تراپوستی و...
(خوب است که روش‌ها و ابزارهای ساخت #اصطلاح|ها را در هر رشته در کتابی جداگانه و یا حین کاربردِ این واژه‌ها در درسِ مربوطه آموزش دهند)/2
(خوب است که روش‌ها و ابزارهای ساخت #اصطلاح|ها را در هر رشته در کتابی جداگانه و یا حین کاربردِ این واژه‌ها در درسِ مربوطه آموزش دهند)/2
در واقع یک چشمِ پیشنهاددهندگانِ این واژه به عنصر tar در پهلوی و tarō در اوستایی به معنی «آن‌سو» بوده و چشم دیگرشان به این نکته که این عنصرِ ایرانیِ کهن با لغت لاتینی trans که آن هم به معنی «(از این سو به) آن سو» بوده هم‌ریشه است./3
