Discover and read the best of Twitter Threads about #今日もコロナの下で
Most recents (4)
本日2023/5/5付でWHO #世界保健機関 が発した「 #国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態 」(PHEIC）宣言の解除は、#新型コロナパンデミック それ自体を脱したことを宣言するものではなかった。
三年前の2020/3/11に発せられた以下の『 #パンデミック宣言… twitter.com/i/web/status/1…
三年前の2020/3/11に発せられた以下の『 #パンデミック宣言… twitter.com/i/web/status/1…
我が国は世界に先駆けて所謂『三密』を避けるための「３つのC」という公衆衛生上の感染対策の基本となる世界標準を作り上げた。この標準はあらゆる業界や産業で実践され相当な感染抑制効果をもたらした。… twitter.com/i/web/status/1…
こうして社会的な対策と国の制度が同時並行的に緩和されるということは、最新の「スイスチーズ式ウイルス感染防御対策」に準えるならば、社会の責任が限りなく減退し、個々人の責任が相対的に増大するという、 #個人負担増 を意味する。… twitter.com/i/web/status/1…
「新型コロナの時代をどう生き延びたか」あるドイツの若者カップルが数十年後にその『作戦』を振り返るドイツ政府広報CM。前・後編含めた英語字幕の書き起こし翻訳。字幕風にしてみましたその2。
2021年最初の翻訳発信のシゴト。
時間ができたので後編です。
#今日もコロナの下で #生き延びましょう
2021年最初の翻訳発信のシゴト。
時間ができたので後編です。
#今日もコロナの下で #生き延びましょう
２０２０年ーー
遠い昔の出来事のように思えます
遠い昔の出来事のように思えます
私たちまはだ 出会ったばかりでー
「新型コロナの時代をどう生き延びたか」あるドイツ人の若者カップルが数十年後に振り返るという設定で流されたドイツ政府広報CM。前・後編含めた英語字幕の書き起こし翻訳。字幕風にしてみました。
2021年最初の翻訳発信のシゴト。これにしました。
#今日もコロナの下で #生き延びましょう
2021年最初の翻訳発信のシゴト。これにしました。
#今日もコロナの下で #生き延びましょう
あれは2020年の冬だったと思います
ドイツ中の期待が私たちにかかっていました
ドイツ中の期待が私たちにかかっていました
アントン・リーマン氏
２０２０年ザクセン州ケムニッツでの任務を振り返る
２０２０年ザクセン州ケムニッツでの任務を振り返る
🇺🇸AP通信がコロナで亡くなった世界中の人たちは「単なる匿名の数字の値ではない。彼ら・彼女らは誰かの子であり、母であり、父であり、兄弟姉妹であり、叔父や叔母や祖父母であった。一度立ち止まって彼らの物語に耳を傾けてほしい」という特集スレッドを展開。 #今日もコロナの下で #人の死と向き合う
🇾🇪イエメンで失われた命。72歳のベテラン疫学者はコロナと戦うためにイエメン全土を渡り歩き、そして数週間後自らもコロナに倒れ還らぬ人となった。「ヤシン博士のような人は今後百年経っても現れないだろう」そんな風に惜しまれて亡くなっていった戦士もいる。
🇺🇸米国で失われた命。68歳になるまで路上でシェイクスピアの演劇を演じてきた『シェイクスピアの貴婦人』と呼ばれるその女性マーガレットは、様々な事情でホームレスとなりながら、精神的疾患や麻薬中毒と戦いながらコロナに倒れ、還らぬ人となった稀代のアーティストだった。
